Author: admin

Sword of Desperation (2010) – un stil de luptã unic, între disperare şi onoare

Publicat: vineri 13 aprilie 2012

“Sword of Desperation” este una din cele mai appreciate productii de epoca japoneze ale ultimilor ani, ce a avut parte de 6 nominalizari la Premiile Academiei japoneze de film si care a castigat premiul Kinema Junpo pentru cea mai buna interpretare masculina. Rolul principal masculin ii revine apreciatului Etsushi Toyokawa, nimeni altul decat interpretul personajului Otcho din trologia de mare succes 20th Century Boys. Acesta interpreteaza memorabil rolul unui samurai responsabil care comite un gest imprevizibil, condamnandu-si intreaga familie in ochii clanului din care facea parte. “Swod of Desperation” e o “chambara drama” cum ar numi-o japonezii, adica o poveste sensibila de epoca ce insista asupra unei drame personale pe fondul intrigilor de culise ce mascheaza lupta pentru putere din Japonia feudala. Realizarea este remarcabila, regia lui Hideyuki Hirayama fiind una apreciabila, existand o armonie intre scenariul ce acumuleaza tensiune si interpretarea actorilor. Totul este fragmentat de scene de lupta curate, fara efecte speciale, realiste si originale, pe fondul unei duble povesti de iubire ce nu este decat un fir adiacent ce intregeste tabloul final.

In timpul perioadei Edo, pe feuda Unasaka condusa de Lordul Ukyo Dayu, la finalul unei reprezentatii artistice a unor actori de teatru cu masti, se produce un act oribil: capitanul de pedestrasi Kanemi Sanzaemon o ucide cu un pumnal pe Domnita Renko, consoarta Lordului Ukyo. Mai apoi de preda Intendentului Minbu pentru a isi primi pedeapsa. Sanzaemon era vaduv, sotia lui murind in urma unei grele suferinte, iar gestul lui aparent inexplicabil a pus in pericol intreaga linie a familiei sale, ce risca decapitarea. Intr-un final, Lordul Ukyo da sentinta in acest caz si, spre surpriza tuturor, Sanzaemon e crutat de la hara-kiri si de la decapitare, fiind condamnat la izolare in propria lui casa timp de un an de zile. Sentinta este imediat pusa in aplicare, iar Sanzaemon e inchis literalmente intr-o odaie din care nu avea voie sa iasa. Nepoata lui, Rio, ii aduce de mancare in fiecare zi, iar pe durata arestului Sanzaemon isi aminteste de sotia lui si clipele fericite petrecute alaturi de aceasta. In momentul expirarii pedepsei, Sanzaemon incearca sa isi evite clanul, autoizolandu-se de acesta. Totul pana intr-o zi cand primeste o insarcinare importanta, care ii va schimba viata.

Pe langa povestea pigmentata de flash-back-uri in masura a arata spectatorului trecutul personajelor si acumularea de fapte care au dus la situatia din prezent, avem parte si de metafore bine ascunse in spatele unor gesturi sau tehnici de lupta. Filmul debuteaza cu un kagura – un dans ritual realizat de un interpret mascat, ce spune o poveste mitica a unei vulpi metamorfozate. Vulpea este simbolul si intruchiparea raului, iar mitul spune ca pentru ca vulpea sa fie prinsa, pe urmele ei au fost trimisi caini. Pentru a-i pacali pe vanatori, vulpile s-au ascuns intre caini, astfel ca pentru prinderea lor, vanatorul a trebuit mai intai sa omoare cainii care l-au condus la ea. Povestea mitica e o metafora ce-si gaseste o situatie reala in drama personajului principal. Acesta stapaneste perfect un stil de lupta unic, pe care el l-a inventat, numit “sabia disperarii” sau “vanarea cu lancea a pasarii”. Stilul de lupta a fost consemnat in cateva scrieri ale vremii, deci cel putin ideea acestui stil de lupta unic porneste de la un fapt real. Pasarea pe care el o vaneaza e o vietuitoare libera, dar pe parcursul filmului situatia se intoarce cu 180 de grade, pasarea vanata metamorfoizandu-se in personajul Sanzaemon, care ajunge sa-si foloseasca stilul unic de lupta pentru a se distruge pe sine insusi. Dincolo de aceste metafore insesizabile pe parcursul vizionarii, filmul ne ofera o poveste lemta dar captivanta, cu un deznodamant surprinzator. Un film de atmosfera, realist, o adevarata delectare pentru iubitorii filmelor non-comerciale cu samurai ale maestrilor filmului din Tara Soarelui Rasare. Vizionare placuta !

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

„Korean Peninsula”, al 42-lea serial finalizat de Asia Team, propune un model de moralitate în politicã: Suh Myung Joon

Publicat: marți 10 aprilie 2012

La nici o saptamana de la difuzarea ultimului episod la Chosun TV, “Korean Peninsula” a ajuns la ultimul episod si pe asiacinefil.com, marcand finalizarea celui de-al 42-lea serial asiatic tradus in limba romana. Desi nu foarte multa lume a avut acces la vizionarea, in Coreea, a serialului difuzat pe un post tv creat in urma cu o jumatate de an si transmis prin tv cablu, acesta s-a bucurat de un mare succes in randul fanilor sai de pe internet. Toata lumea a regretat in momentul in care producatorii au decis scurtarea serialului de la 24 de episoade stabilite initial la 18, iar acest lucru s-a vazut, in ultimele 30 de minute ale episodului 18 fiind comprimate mai multe evenimente care in mod lejer ar fi putut fi detaliate pe durata a inca cel putin 4 episoade. In ciuda acestui fapt, finalul este unul captivant, in care tensiunea nu este abandonata pana in ultima clipa. “Korean peninsula”, pe langa un scenariu foarte bun care propune in final o solutie pentru situatia actuala din Peninsula, a avut in distributie figuri arhi-cunoscute din diverse seriale pe care Asia Team a avut sansa de a le traduce. Interpretarea cea mai convingatoare a fost a protagonistului Hwang Jung-min (dr. Suh), a debutantului de doar 21 de ani Kwak Hee-Sung (Min Dong Ki), a lui Jo Sung-ha (Secretarul Park) si a actorului veteran Jeong Dong-hwan (interpretul conservatorului Oh Chang-Il). Kim Jung Eun, in rolul Lim Jin Jae, a dezamagit profund, avand o interpretare lipsita de aplomb. Celelalte personaje au fost agreabile, creand o atmosfera placuta in fiecare episod.

Serialul a fost primul de amploare pe tema unificarii peninsulei coreene si in general a problemei coreene. In 2009, “Iris” facuse primul pas in abordarea acestei tematici, insa vorbim de un serial total comercial, care la vremea respectiva si-a atins scopul. “Korean Peninsula” a fost cu totul altceva; a inceput ca o fictiune, undeva intr-un viitor apropiat, apoi s-a transformat intr-un serial de actiune odata cu mutarea subiectului in Romania, pentru ca dupa episodul 10 sa se transforme in ceea ce japonezii (maestrii genului) ar numi “human drama”. Odata cu incheierea aventurii din Romania, scenaristul a schimbat total fata serialului, insistand pe partea dramatica si latura umana a personajelor sale. Acest lucru este o adevarata premiera in industria serialelor de televiziune din Coreea, unde genul dramatic in general e foarte putin abordat, iar schimbarea atmosferei si a temei pe parcurs nu e ceva obisnuit. Pentru publicul interesat de comercial, “Korean Peninsula” nu a mai fost un serial atractiv, de unde probabil si decizia scurtarii lui. Insa pentru cei interesati de istorie, politica, de partea dramatica, serialul a devenit unul extrem de interesant. Cea mai puternica impresie a lasat-o personajul Suh Myung Joon, care dintr-un simplu cercetator inchis in lumea lui ajunge, prin experienta unei competitii electorale, sa se descopere pe sine si sa descopere sufletul unei natiuni, cea coreeana, si cand spun asta ma refer la natiunea coreeana unita. Suh Myung Joon devine un model de onestitate in politica cum rar iti este dat sa vezi in orice tara a acestei lumi. Metodele sale de a aborda competitia electorala se bazeaza pe corectitudine si pe principii ce exclud lucrurile murdare precum cele la care apeleaza adversarii sai politici. Suh Myung Joon e un adevarat erou national, un personaj ce intruchipeaza si inspira mandria de a fi coreean. La finalul serialului nu poti avea fata de un asemenea personaj decat sentimentul de admiratie. Orice raportare la mizeria numita politica de pe meleagurile mioritice paleste in fata corectitudinii morale a acestui om simplu care si-a urmat visul de a incerca unificarea unei natiuni divizate mai mult de o jumatate de secol. Suh Myung Joon e un model de politician pe care orice tara din aceasta lume si l-ar dori sa-l aiba. Ar fi frumos ca si in realitate sa existe astfel de politicieni, pentru simplul fapt ca progresul unei natiuni nu poate exista cand aceasta este condusa de o clasa politica corupta in totalitate. Societatea coreeana nu este una perfecta, nu exista asa ceva; clasa politica coreeana isi are hibele ei, iar filmele subliniaza coruptia politicienilor, a procurorilor, nedreptatea si injustitia sociala tocmai pentru a sublinia ca intotdeauna exista o speranta, cineva care nu este ca intregul sistem. Doar prin puterea exemplului unor astfel de oameni o natiune poate evita prabusirea sa Iar unificarea peninsulei coreene nu va fi niciodata posibila daca nu vor exista cel putin doi ca Suh Myung Joon in cele doua tabere. Serialul ne-a aratat o imagine mai mult decat realista a situatiei actuale din peninsula, astfel ca urmarindu-l intelegem mult mai bine de ce Unificarea e, inca, un vis mult prea indepartat. Si chiar daca ar fi posibila, prejudecatile si teama ca Nordul sarac va trage in jos economia Coreei Unite, neincrederea pe care nord-coreenii in mod firesc o au fata de fratii lor bogati din Sud, toate arata complexitatea acestui fenomen numit “Hanbando” si de ce procesul unificarii este unul lung si anevoios. Din pacate, in realitatea zilelor noastre, Coreea de Nord nu a iesit inca din inghet, iar cata vreme nu se accepta de catre Nord macar ideea unui dialog pentru imbunatatirea relatiilor cu Sudul, Unificarea ramane un simplu scenariu de film.

Un serial minunat, o lectie de viata, de politica si de umanitate cum nu s-a mai vazut, pe care realizatorii coreeni au transmis-o intregii lumi in stilul caracteristic. Iar cine a avut urechi sa auda si ochi sa vada, a apreciat si a inteles mesajul lui “Korean Peninsula”. Iar pentru noi, romanii, serialul reprezinta un moment de mandrie, fiind primul serial coreean care a avut o buna parte din el filmat in Romania.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

Korean Peninsula (2011) – episodul 18 subtitrare in romana

Publicat: luni 9 aprilie 2012

Lupta electorala se ascute in momentul in care Suh Myung Joon e pus in delicata situatie de a da o declaratie in privinta relatiilor sale cu Lim Jin Jae. Aceasta a nimerit in Coreea de Sud in cel mai nepotrivit moment pentru doctorul Suh, care este total bulversat, stiind-o pe Lim Jin Jae moarta. In fata presei, desi anterior discutase cu Secretarul strategia, acesta refuza sa declare ceva.. Acest lucru nu face decat sa sporeasca suspiciunile tuturor, si sa bucure stafful contracandidatului Oh Chang Il. Desi Lim Jin Jae sosise de ceva timp in Sud, Suh Myung Joon nu a avut posibilitatea de a se intalni cu ea, aceasta aflandu-se in custodia NIA, ce isi desfasura propria ancheta. In conditiile in care dr. Lim a facut cateva declaratii controversate, reusind sa-si atraga antipatia unei intregi natiuni, dr. Suh nu putea risca tot ce a cladit pana atunci in schimbul unei intalniri cu Lim Jin Jae. Oricat a incercat sa dea de ea, mereu s-a ciocnit de zidul ridicat de Secretarul Park si stafful sau de campanie, care il impiedicau sa faca gestul necugetat. Intr-un final, la Observatorul astronomic, intalnirea are loc. Dar spre marea surpriza a lui Suh, acesta gaseste o Jin Jae schimbata fata de cea pe care o cunoscuse, si care il respinge, rugandu-l sa implineasca visul pentru care tatal ei a murit: Unificarea. Iar la scurt timp, Lim Jin Jae intentioneaza sa organizeze o conferinta de presa pentru a lamuri totul, dupa care sa paraseasca definitiv Coreea de Sud. Va reusi dr. Suh sa renunte la iubirea lui pentru implinirea visului unei natiuni ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

„Summer Scent” la final ! Al 41-lea serial finalizat de Asia Team pe ritmul Serenadei lui Schubert

Publicat: duminică 8 aprilie 2012

O noua poveste – poate cea mai frumoasa poveste de iubire spusa intr-un serial coreean – se incheie intr-un mod cu totul neasteptat. Un serial ce merita vazut si revazut pentru ca la fiecare vizionare va reusi sa transmita aceeasi caldura unica a unei iubiri de o vara ce tine o eternitate. Rar iti este dat sa vezi un serial care sa merite a fi vizionat doar pentru ultimele sale 2 minute. Urmariti metafora din ultimele 2 minute ale serialului, si toate nedumeririle personajelor, dar si ale sufletului vostru isi vor gasi un raspuns de o rara frumusete. Atmosfera aparte cu care ne-a intampinat fiecare episod, incursiunile in natura, in acele locuri mirifice care te fac sa simti vara ca fiind cel mai frumos anotimp al sufletului si scenele cheie ale serialului ne-au creat atatea amintiri frumoase… Plimbarile pe drumurile inguste de pe plantatia de ceai din Bosung sau din padurea de bambus, dansul in miez de noapte de pe terenul de fotbal, ploaia si nunta vulpii, Serenada lui Schubert in “n” variante repetate ca o elegie la nesfarsit – obligatorie pentru afundarea in atmosfera paradisiaca a unei iubiri unice – , statiunea Calla, aventura pe insula, colierul “magic” al lui Un-hae, Turnul declaratiilor de dragoste, cate si mai cate amintiri de neuitat ne raman dupa acest serial superb… Gingasia, timiditatea si fragilitatea lui Hae Won, firea blanda, ezitanta si mereu rabdatoare a lui Min Woo, iubirea aparte aproape parinteasca a lui “oppa” Jung Jae, naivitatea, istetimea si gelozia lui Jung-Ah, indiscretiile simpaticului cuplu Jae-min/Dae-poong, umbra si prezenta misterioasa a spiritului lui Un-hae, toate ne vor lipsi. Si mai ales muzica divina repetata la nesfarsit, episod de episod. Cu siguranta “Summer Scent” a cucerit pe multa lume, si va va face nu peste mult timp sa-l doriti sa-l revedeti. Multumiri, Mitzi51, pentru traducerea impecabila a acestui serial, cu siguranta ai adus fericire multora care au avut sansa sa-l vizioneze.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Summer Scent (2003) – episodul 20 subtitrare in romana

Publicat: duminică 8 aprilie 2012

Nunta lui Jung-jae cu Hae-won a fost deja stabilita, si nimic nu mai poate fi schimbat. Despartirea lui Min-woo de Hae-won are loc printr-o privire de la distanta pe care cei doi si-o arunca in locul care le-a adus atatea si atatea amintiri frumoase, Bosung. Ea, in autobuzul care o duce inapoi spre civilizatie, el, de pe unul din drumurile de tara, dupa ce nu reusise sa ajunga in statie la timp. Hae-won il observa intr-un final, si tot ce poate face este sa planga. Dar aceasta despartire trista si pripita pare sa nu fi fost de ajuns. Inainte sa plece in Italia, Min-woo nu se poate abtine si il roaga pe prietenul sau Dae-poong sa-l duca la locul unde urma a avea loc nunta. Fie si pentru a o vedea de la distanta pe Hae-won, pentru ultima oara, doar pentru o clipa. Visul i se indeplineste, iar marturisirea pe care si-o face in gand are putere de legamant: “Sunt fericit ca te-am putut zari chiar si asa. Voi iubi imaginea ta de acum, in alb, cu surasul acesta… Hae-won, iti urez o viata fericita !” Cand nimic nu parea a mai schimba ceva, din nou inima e cea care pare a fi nestapanita. Inima lui Hae-won sau a lui Un-hae ? “Nu conteaza daca Un-hae e aceea care il recunoaste pe Min-woo. Daca l-as putea vedea pe Min-woo pentru ultima oara… Un-hae, te rog gaseste-l pe Min-woo !” Acesta e glasul inimii firavei Hae-won, care-l simte pe Min-woo aproape. O dorinta a inimii care, din pacate, se va dovedi fatala.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Korean Peninsula (2011) – episodul 17 subtitrare in romana

Publicat: duminică 8 aprilie 2012

Cu fiecare zi scursa, doctorul Suh se cufunda tot mai mult in mizeria numita politica. De la idealurile sale indraznete care l-au facut sa viseze ca intr-o zi va putea deveni presedintele Unificarii pana la scandalul in care este tarat de rivalul politic a fost o cale atat de scurta… Oh Chang Il are sansa de a dovedi ca nu este ca ceilalti politicieni in momentul in care consilierul sau ii pune la dispozitie pozele si pontul legat de relatia lui Suh Myung Joon cu fugara din Nord Lim Jin Jae. Initial, onest, refuza pactul cu Diavolul, afirmand ca doreste sa castige correct aceasta competitie, insa la insistentele consilierilor sai, care ii arata ca nu are sanse sa-si depaseasca rivalul, accepta compromisul. Drept urmare, scandalul ajunge in presa si la televiziune, iar doctorul Suh incepe sa scada in sondaje. Lumea e indignata de faptul ca Coreea de Sud ar putea avea o Prima Doamna nord-coreeana care tocmai declarase ca isi iubeste tara de origine. Toti se intreaba pentru ce a mai venit in Sud daca face astfel de declaratii, iar opinia publica e indignata de insinuarile din presa la adresa lui Suh Myung Joon. Toata lumea sta cu ochii pe el, asteptand o declaratie. Iar aceasta, intr-un final… vine.
Cu toate acestea, Suh Myung Joon fara a realiza se indeparteaza tot mai mult de familie, iar zvonurile si presiunea mass-media duc la o adevarata drama familiala. Micuta Yu Ri e asaltata de toata lumea cu intrebari legate de pozitia tatalui ei in raport cu Lim Jin Jae, pana cand micuta simte, din toate aceste influente externe si din absenta tatalui de acasa, ca acesta tine mai mult la doamna din Nord decat la mama ei ce a murit in urma cu cativa ani. Nici Lim Jin Jae nu o duce mai bine. Ea continua sa fie tinta acuzelor unei intregi natiuni, iar umilinta la care e supusa e calificata de catre liderii din Nord drept “tratament specific unui cetatean de mana a doua”, lucru care nu poate decat sa ii bucure. Prin numirea mamei lui Lim Jin Jae ca sefa a militiei din Nord, Lim Jin Jae a fost total decredibilizata, iar prin intermdiul ei, Suh Myung Joon in calitate de candidat pro-unionist a fost total discreditat. Un plan inteligent pe care ramane de vazut daca NIA va reusi sa-l descifreze.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Summer Scent (2003) – episodul 19 subtitrare in romana

Publicat: sâmbătă 7 aprilie 2012

Hae-won a decis sa se desparta de Min-woo, afland adevarul despre inima ei, de una singura. In mod paradoxal, soarta se intoarce impotriva lui Min-woo, care datorita tainuirilor lui Jung-jae si a lui Hae-won ajunge sa fie singurul care sa nu stie ca Hae-won aflase adevarul. Si ca si cum nu ar fi de ajuns, acesta e condamnat iremediabil de Hae-won la exilul despartirii, lasandu-l pe cel de care credea ca o iubeste sincer in dilema propriilor framantari: “oare o iubesc pe Hae-won sau pe Un-hae” ? In aceasta situatie, Min-woo se decide sa-si accepte soarta si, pentru a uita totul stabileste sa plece in Italia. Isi anuleaza biletul dublu pe care il rezervase din timp, pe cand visa la “luna de miere” cu Hae-won din Italia si-si rezerva unul exact in ziua in care pentru Hae-won urmeaza sa se produca un eveniment fericit: nunta cu Jung-jae. De acum, Hae-won nu mai are de ales; este convinsa ca Min-woo a iubit-o, de fapt, pe Un-hae, nu pe ea, si oricate regrete ar avea nu poate sa se gandeasca la cat a suferit Jung-jae.
Dar cand totul parea a intra pe un fagas aparent normal, intr-o dimineata obisnuita de sfarsit de vara Min-woo este sunat de mama lui Un-hae. Disperata ca sotul ei vrea sa arunce colierul fiicei sale, aceasta l-a trimis lui Min-woo. Dupa ce tanara domnisoara care il detinuse temporar il restituise. Acest detaliu spus in doar cateva cuvinte il bulverseaza pe Min-woo, care si asa era macinat de remuscari. Sa fie soarta induratoare cu el sau e un simplu foc de paie ? Ce mai poate face acum, cand lucrurile s-au asezat pe un alt fagas ? Si ca si cum nu ar fi fost suficient, destinul, caci doar el poate fi, ii va readuce pe cei doi fosti indragostiti de-o vara in acelasi loc mirific numit Bosung, poate pentru o ultima intalnire. Sau nu ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Summer Scent (2003) – episodul 18 subtitrare in romana

Publicat: vineri 6 aprilie 2012

Nimic nu merge bine…. Hae-Won vrea sa renunte la dragostea asa-zis indusa, Jung-Jae e suparat pe propria-i josnicie, Jung-Ah isi vede iubitul gata sa-i accepte proiectul… dar cu alta femeie…. Debandada totala, tristete si deprimare…dar, Min-Woo mai are putere sa planuiasca….un nou inceput cu Hae-Won, fara umbre sau fantasme.
Oare va fi lasat sa-si duca proiectul la indeplinire? Jung-Ah pare sa nu fie de acord si incercand s-o convinga pe Hae-Won ca e doar o dragoste-surogat, cele doua fete au o discutie dificila. Fara s-o delcame cu tarie, ideea de iubire a Hae-Won-ei e la fel cu cea a Jung-Ah-ei si tocmai din cauza neintelegerilor, fata cu doua vieti e gata sa renunte exact la ceea ce-si doreste cel mai mult: sa fie iubita pentru ea insasi.
Intalnirea revelatoare, din nou inundata de ploaie, in statiunea in care si-au petrecut iubirea, ii surprinde pe amandoi indragostitii iar in contratimp. Tocmai cand Min-Woo e ferm pregatit sa-si apere noua dragoste si sa lupte pentru ea, decizia ferma si neasteptat de dura a Hae-Won-ei il lasa fara replica si iar, intentiile nu-i sunt corect intelese, si el, stupefiat, n-are puterea sa le explice.
Jung-Jae este incantat. Estimarea sorei sale a fost corecta. Dar urmarile nu sunt incurajatoare. Mintea judeca si impune standardele demnitatii si, in numele lor, Min-Woo a fost respins cu vorbe grele. INIMA insa, INIMA va ezista durerii ?? Cine e cea care nu mai rezista ?
Ca in toata viata ei de suferinda, noaptea Hae-Won-ei se petrece intr-un pat de spital sub atenta supraveghere a vesnicului infirmier, Jung-Jae. Chiar si sub amenintarea deteriorarii noii inimi a iubitei lui, foloseste ca argument in favoarea lui, grija fetei pentru linistea lui Min-Woo. Inca o data, in momente critice, ii foloseste pe unul contra celuilalt, constient ca le face rau amandurora, dar credincios egoismului si propriului interes.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Korean Peninsula (2011) – episodul 16 subtitrare in romana

Publicat: joi 5 aprilie 2012

Turneul pe autostrada al doctorului Suh a inceput dezastruos, dar s-a incheiat, dupa 16 zile, glorios. Peste 100.000 de oameni au participat la concertul de inchidere al turneului, cand Suh a promis ca in locul Zonei Demilitarizate, odata realizata unificarea, va planta copaci ai dorintelor, din aceea cu care a fost intampinat in mai toate orasele prin care a trecut. Dincolo de entuziasmul si succesul turneului, in plan politic acesta a avut si o alta consecinta. Contracandidatul sau din partid, Kim Won Ho, renunta la cursa pentru desemnarea candidatului principal al Partidului Pacii la prezidentiale, recunoscandu-si infrangerea. In fata presei, Suh Myung Joon ii face propunerea de a deveni vice-presedintele sau, in cazul in care va ajunge Presedinte. Propunerea e acceptata, dar in spatele zambetelor si ceremonialului se ascund intelegerile si jocurile politice de care Suh Myung Joon e complet strain. Secretarul Park ajunsese, de fapt, la o intelegere cu presedintele partidului, d-l Suk, propunandu-i acestuia ca protejatul sau, Kim Won Ho, sa accepte 4 ani functia de vice-presedinte, timp suficient sa-si curete imaginea si sa candideze cu sanse de reusita la urmatoarele alegeri prezidentiale.
Echipa nou create Suh Myung Joon/Kim Won Ho e una de temut pentru principalul adversary, Oh Chang Il. Tot ceea ce ii lipsea lui Suh era completat, acum, de experienta lui Won Ho. In conditiile in care Suh Myung Joon ajunge sa-l depaseasca cu 3% in sondaje pe Oh Chang Il, trebuie luate masuri imediate si extreme. Seful Shin de la NIA isi oferise ajutorul candidatului Oh, chiar daca aceasta insemna chiar sa se foloseasca de informatiile de care Agentia dispunea legate de rivalul lui Oh. Si asa se ajunge la calcaiul lui Ahile al doctorului Suh, Lim Jin Jae. Iar ca lucrurile sa fie complete, curand un telefon avea sa-l anunte pe lacomul Shin capturarea unei fugare din Nord.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Korean Peninsula (2011) – episodul 15 subtitrare in romana

Publicat: miercuri 4 aprilie 2012

Regulile jocului intr-o campanie electorala sunt dure si stricte. Doctorul Suh a avut ocazia sa le simta pe propria piele in momentul in care contracandidatul sau intern, vicepresedintele Kim Won Ho, i-a pus o piedica. Momentul a fost depasit, si datorita retelelor de socializare doctorul Suh si turnelul acestuia prin Coreea incepe sa devina cunoscut. Prin locurile pe unde trece lumea incepe sa-l intampine cu “copaci ai dorintei”, niste copaci impodobiti cu steagul Coreei unificate si cu dorinte scrise de oamenii da rand. Lumea il primeste cu caldura, si datorita popularitatii crescande, si televiziunile inceps a fie interesate de campania lui. La un popas, in fata reporterilor, reportera Park il intreaba pe unul din membrii staffului cata lume intentioneaza sa stranga stafful de campanie al lui Suh la festivalul care va marca sfarsitul turneului, iar cifra inaintata surprinde pe toata lumea: 100.000 de oameni ! Limitele au fost impuse, ramane de vazut daca acest obictiv indraznet va fi atins. Cert este ca atat Kim Won Ho, vice-presedintele si contracandidatul doctorului Suh, cat si Oh Chang Il, incep sa-si faca griji. Conform regulilor electorale din Coreea, in urma alegerilor preliminare din partid, castigatorul merge in cursa prezidentiala; cel care se claseaza pe locul doi, urmeaza a face echipa cu candidatul la presedintie al partidului, in cazul in care devine presedinte, locului doi revenindu-i functia de vice-presedinte. In fata cresterii popularitatii lui Suh, stafful lui Oh Chang Il incepe sa-si faca planuri in vederea stoparii ascensiunii contracandidatului de la Partidul Pacii. Prima masura e schimbarea contracandidatului intern, pe motiv ca e prea in varsta si nu e deloc inovativ, cu o femeie frumoasa si tanara, pe cat posibil. Cea de-a doua masura… ei bine, doctorul Suh trebuie impiedicat astfel incat sa nu mai urce in sondaje. Cu cateva zile in urma, cineva din NIS se oferise sa furnizeze niste informatii interesante despre marea iubire a doctorului Suh… In politica, totul este permis, daca aduce voturi.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Korean Peninsula (2011) – episodul 14 subtitrare in romana

Publicat: marți 3 aprilie 2012

Dezvaluirile mainii drepte a Liderului Suprem, Min Dong Ki, scot la iveala o multime de nereguli din cadrul gardienilor lagarelor si superiorilor acestora. Tinta este una clara: slabirea puterii principalului rival al lui Jo Gook Chul, Kim Duk Su. Prima victima arestata in scandalul ce sta sa se nasca e mana dreapta a lui Duk Su, Lee Young Choon, cel care o aruncase din nou in inchisoare pe Lim Jin Jae in absenta din tara a lui Min Dong Ki.Young Choon e arestat pentru faptul ca ar fi facilitat evadari ale unor detinuti din lagare, primind in schimb mita si folosind ratiile de mancare ramase in folosul personal. In mod normal, o asemenea crima e pedepsita cu pedeapsa capitala. Dar acest incident va duce la ascutirea conflictului interior din cadrul puterii de la Pyongyang, caci Duk Su intervine si il sfatuieste pe rivalul sau sa se gandeasca inainte de a-I executa adjutantul, din simplul motiv ca o treime din armata ar trebui decapitata din cauza acelorasi acuze de coruptie.

Intre timp, in Sud, doctorul Suh se decide sa porneasca intr-un mars al pacii pe bicicleta, impreuna cu stafful sau, prin toata Coreea, in scopul de a castiga sustinerea necesara castigarii alegerilor preliminare din cadrul Partidului Pacii. Suk, presedintele partidului si sustinator al lui Kim Won Ho, rivalul lui Suh din partid, trage cateva sfori si reuseste sa ii puna o piedica rivalului protejatului sau. Acesta urma a se intalni cu cativa muncitori de la Earth Comp, ce trebuiau sa-l sustina in public, dar cand soseste la fata locului, doctorul Suh nu gaseste pe nimeni. Aceasta palma morala pe care i-a dat-o de la distanta rivalul sau il mobilizeaza pe Suh, care nu doreste sa renunte la turneul prin tara. Dar ce se va intampla daca nici in celelalte localitati nu-l va observa nimeni ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Moby Dick (2011) – conspiraţia secolului deconspiratã de… Hwang Jung-Min

Publicat: duminică 1 aprilie 2012

In 1851, romancierul american Herman Mellvile publica un roman care dupa moartea sa avea sa fie redescoperit, devenind unul din cele mai populare romane ale literaturii americane si universale: “Moby Dick”. In secolul XX s-au facut numeroase ecranizari dupa acest roman, a saptea arta ducandu-i faima mai departe. Povestea de razbunare a capitanului Ahab, aflat in cautarea casalotului care ii inghitise un picior a fost preluata sub forma unei metafore de cineastii coreeni ce se afla in spatele thriller-ului “Moby Dick”. Nu vorbim, asa cum s-ar putea astepta de la titlu, de un film de epoca, ci de o poveste mai mult sau mai putin imaginara din zilele noastre, ce poate fi valabila in orice tara de pe mapamond. De ce ? Pentru ca teoria conspiratiei exista pretutindeni. “Moby Dick” este primul film coreean ce merge pe ideea unei conspiratii de proportii ce vizeaza conducerea din umbra a unei natiuni, prin diverse parghii. Desigur, ideea de conspiratie a fascinat si va continua sa fascineze, fiind preluata de peste Ocean unde filmele de gen si nu numai au dat natesre unui veritabil “curent” periferic in literatura, alimentat de teorii mai mult sau mai putin argumentate sau alimentate de suspiciuni vis-a-vis de Guvern. Mai mult ca sigur ideea de conspiratie va fi regasita in anii urmatori in tot mai multe filme coreene, puternica influenta a cinematografiei de peste Ocean facandu-se tot mai mult simtita si in Coreea.

“Moby Dick” a avut peste 3 milioane de dolari incasari, fiind filmul de debut al regizorului Park In-je, un alt regizor tanar nascut in anii ’70, coleg de generatie cu regizorul lui “Never Ending Story”, si el debutand. Influenta americana se vede in viziunea regizorala a acestei gneratii, si tot mai des rasuna in filmele coreene clasicul “OK” yankeu. Protagonistul filmului, vedeta Hwang Jung-Min, rosteste acest cuvant in mod repetat, nelipsind cateva clisee specifice filmelor americane cu detectivi. Daca tot a venit vorba de protagonisti, de Hwang Jung-Min nu ar fi multe de spus; toata luma il cunoaste pentru rolul doctorului Suh din serialul in curs “Korean Peninsula”, dar si din filme precum “The Unjust”, “Battlefield Heroes”, “Blades of Blood”, “Private Eye”, “Happiness”, “You Are My Sunshine”, si lista ar putea continua. Echipa de actori din jurul lui este una foarte buna si cunoscuta iubitorilor de filme si seriale coreene de la noi. Kim Sang-Ho, celebrul actor mic de statura si aproape chel, o figura nelipsita a serialeor coreene (Kingdom of the Winds, City Hunter si a multor alte filme), are un rol aproape cat unul principal, dupa ce in toata cariera lui a avut doar roluri secundare. Si interpreteaza perfect rolul partenerului lui Hwang Jung-Min. Celor doi li se alatura starul Hallyu Jin Goo, un actor charismatic de care ni-l amintim din “Mother” (film ce i-a adus 2 premii pentru cel mai bun rol secundar), “Epitaph” (ce i-a adus un alt premiu pentru interpretare), “Showdonwn”, “Love Me Not” sau “a Dirty Carnival” completand lista de filme in care a aparut si pe care asiacinefilii cu siguranta au avut ocazia sa le aprecieze.

Lee Bang-u e un reporter noncomformist din Coreea anului 1994 ce lucreaza la un mare ziar. Concurenta din cadrul colectivului de reporteri e acerba, fiecare avand propriile surse de documentare si propriii informatori. In momentul in care o neasteptata explozie se produce pe podul Balam, in apropierea unui parc de distractii, intreaga tara e in stare de alerta. Autoritatile pastreaza tacerea asupra incidentului, dar reporterii inceop sa dea tarcoale locului pentru a afla adevarul. Sursa lui Lee Bang-u e un detectiv din politie, care ii da un pont: in incidentul Balam au murit 2 oameni si unul se afla in coma in spital, guvernul fiind convins ca e vorba de un atentat cu o masina capcana pus la cale de un spion nord-coreean. Cand Lee Bang-u se indreapta intr-o veselie spre biroul sefei sale, incantat de exclusivitatea pe care a obtinut-o, are neplacuta surpriza sa constate ca sefa ei avea deja un raport detaliat despre acest caz. Vinovatul: Son Jin-gi, un reporter nou primit in echipa, care s-a miscat mai repede. Intr-una din zile, Bang-u e cautat de un anume Yoon Hyeok, prieten din orasul sau natal, care ii inmaneaza o geanta ce contine, intre altele si cateva dischete sustrase de Yoon de la Comandamentul Militar unde lucra. Informatiile continute de dischete ar urma sa dezvaluie adevarul despre incidentul Balam, si in scurt timp reporterii isi vor uni fortele pentru a deconspira o conspiratie de proportii !

Pentru un prim film coreean despre conspiratii de mari proportii, “Moby Dick” este un inceput excelent. Cele doua tabere se contureaza de la inceput, si nu exista nici un mister in privinta identitatii conspiratorilor. Din contra, metodele neortodoxe ale acestora de a-si duce planurile la bun sfarsit sunt prezentate pe fata, direct, aratand spectatorului amploarea pe care o poate avea un asemenea complot ce implica zeci de persoane cu functii cheie in conducerea statului. Politicienii nu sunt decat niste simple marionete in fata unor conspiratori din umbra ce viseaza la controlarea si subminarea tarii. Ce pot sa faca in aceasta situatie niste bieti reporteri curajosi ? Bineinteles, sa lupte prin mijloacele proprii pentru a arata tuturor adevarul din spatele musamalizarilor. Scenariul se complica pe masura ce povestea avanseaza, fara a scadea spectaculozitatea filmului, iar la finalul sau, dupa aproape 2 ore de tensiune, ca spectator simti deja ca esti parte a unei lumi in care nu te poti increde nu doar in institutiile care ar trebui sa-ti asigure linistea ca cetatean contribuabil, ci pana si in oamenii pe care ii considerai pana atunci cei mai de incredere. Iar daca acest lucru il vei simti la finalul acestui film electrizant, inseamna ca telul sau a fost atins. Metafora din tilu isi gaseste corespondentul in situatia din film: balema ucigasa, monstrul ce incearca sa controleze vietile oamenilor – organizatia secreta mai mult sau mai putin imaginara – ajunge fata in fata cu reporterul Bang-u, ce cauta razbunarea. Iar visul acestuia ducandu-se spre fundul marii si intalnind uriasul monstru marin e imaginea perfecta a uneia din trasaturile fundamentale ale finite umane: incapatanarea, curajul, lupta acestuia pentru dreptate, chiar daca aceasta e obtinuta sub forma unei razbunari. Razbunarea prin dobandirea dreptatii e eliberatoare.

Un thriller ce merita vazut, fie si doar pentru acest extraodinar actor care este Hwang Jung-Min, mereu distribuit in rolurile perfecte pentru el. Vizionare placuta !

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

Summer Scent (2003) – episodul 17 subtitrare in romana

Publicat: duminică 1 aprilie 2012

Pare ca Universul n-are alta treaba decat sa conspire pentru despartirea a doi oameni. Fostii cuscri se intalnesc char in floraria Hae-Won-ei, manati unul de Jung-Ah si celalalt de Jung-Jae, cu misiuni contrare unul celuilalt. Prudenta invinge si – rau sau bine ?- secretul ramane inca secret, dar mama baitului pledeaza pentru binele fiului ei si invocand fericirea lui, cere fetei sa-l lase sa plece. Desi pare sa aiba logica, de ce oare INIMA doare asa de tare ? Oricat de rau se simte, mereu are putere sa ajunga la o anume destinatie: Min-woo. Asa e si de data acesta. In puterea noptii, slabita si singura, reuseste sa ajunga la Min-Woo si, amandoi stanjeniti, nu pot vorbi despre ce-i doare cu adevarat. Pauza de ceai, menita sa usureze lucrurile, le chiar clarifica, pentru ca, Hae-Won, curioasa, descopera mitul colierului indragostitilor. Cata dreptate avea mama lui Min-Woo! Ea este legatura lui cu decedata. Ca sa-si confirme presupunerea, incearca sa afle de la Jung-Ah, care din vorbareata, devine brusc retinuta caci se teme ca Min-Woo sa n-o considere responsabila de consecintele asupra sanatatii Hae-Won-ei, asa cum a avetizat-o.
Ca sa afle raspunsul framantarilor sale, Hae-Won ia drumul delaurilor plantate cu arbusti de ceai. Bosung trebuie sa fie locul adevarului. Si chiar este. Norul de ceata in care plutea se ridica de pe ochii fetei si, deodata, purtarea ezitanta din ultimul timp a lui Min-Woo devine limpede ca APA. Trupul ei e doar recipientul in care salasluieste dragostrea pentru Un-hae; a doua dragoste a arhitectului este tot prima! Tacerea lasa si interesata a « onestului» oppa Jung-Jae, ii confirma deductiile, iar explicatia ambigua si subinteleasa cu Min-Woo lasa totul la voia interpretarilor. Prea multa grija de a nu rani devine principala cauza a durerii.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Stairway to Heaven (2003) – episodul 20 subtitrare in romana

Publicat: sâmbătă 31 martie 2012

Aflata in bratele lui Song-Joo, proaspata sotie ii marturiste c-a avut un vis in care ii putea zari din nou chipul. Oare sa fie un semn ? Iubirea lui Tae-Hwa pentru Jung-Suh il impinge la un gest extrem. Trebuie gasit urgent un donator de cornee pentru Jung-Suh. In sfarsit, telefonul suna si de la capatul celalalt al firului cineva anunta gasirea unui donator.Plini de speranta, Jung-Suh alaturi de sotul ei se indreapta spre spital.In timp ce-si astepta sotia sa iasa din operatie, Song-Joo primeste o scrisoare de ramas bune de la bunul sau prieten Han Tae-Hwa, plecat la Paris.
Jung-Suh si Song-Joo se hotarasc sa infiinteze o fundatie caritabila si sa doneze 10% din profiturile companiei pe care o conduc. Acest gest o bucura pe presedinta Min, si impreuna se gandesc sa organizeze o petrecere in scop caritabil. Curand, ceva urmeaza sa schimbe destinul celor doi vesnic indragostiti. Jung-Suh isi doreste sa priveasca partea frumoasa a vietii si impreuna cu Song-Joo sa traiasca clipe minunate. ”Oamenii care se iubesc, sunt sortiti de la nastere sa fie impreuna. Nu conteaza cat timp se cauta, in final, se intalnesc.”…

Prezentarea: Alinabv – asiacinefil.com

Stairway to Heaven (2003) – episodul 19 subtitrare in romana

Publicat: sâmbătă 31 martie 2012

Sansele de vindecare ale lui Jung-Suh sunt de 50 %. Exista posibilitatea ca tumora sa se extinda la creier, ficat sau rinichi. Tae-Hwa, la brat cu Jung-Suh imbracata in rochie de mireasa, ajung la locul indicat de Song-Joo. Presedinta Min, la insistentele fiului sau, vine la petrecerea surpriza. Nimeni nu stie ce pune la cale Song-Joo, mai este doar o zi pana la nunta lui cu Yoo-Ri. Tae Mi-Ra e foarte mandra de ca maine fiica ei va intra in familia presedintei Min si incearca sa-i inlature lui Yoo-Ri orice umbra de ingrijorare. Mult asteptatul moment soseste si Song-Joo se prezinta in fata invitatilor.Le multumeste tuturor pentru faptul c-au acceptat invitatia si le cere binecuvantarea. Toti invitatii aplauda bucurosi crezand ca binecuvantarea este ceruta pentru viitorul mariaj dintre el si Yoo-Ri. Marturisirea pe care o va face in fata tuturor va soca intreaga audienta si-o va lasa pe mama lui fara puterea de a rectiona. Insa Tae Mi-Ra nu-i hotarata sa lase lucrurile asa. Acuzatii, amenintari, proces de calamonie intentat d-nei Min, orice numai sa poata opri eventimentul aflat in desfasurare. Sub lumina reflectoarelor, adevaratul caracter al Tae Mi-Rei iese la iveala si odata cu acesta destinul lui Yoo-Ri se va schimba. Tratamentul se pare ca nu are efect asupra lui Jung-Suh, asa ca Song-Joo se prezinta la spital in dorinta de a-i dona corneea unui ochi, insa doctorul refuza sa accepte propunerea lui. Trebuie sa mai existe o speranta.

Prezentarea: Alinabv – asiacinefil.com

Stairway to Heaven (2003) – episodul 18 subtitrare in romana

Publicat: sâmbătă 31 martie 2012

Totul in jurul lui Jung-Suh devine intunecat. Ii este imposibil sa zareasca si cea mai mica umbra, iar asta ii provoaca frica: se gandeste ca nu va mai putea zari chipul lui Song-Joo. Dupa discutia avuta cu Chul-Soo, Song-Joo se duce s-o intalneasca pe Jung-Suh. Chiar daca fratele vitreg i-a spus ca in orice moment aceasta isi poate pierde vederea, acesta este socat cand o gaseste pe Jung-Suh pe plaja, in genunchi, strigand cu disperare numele fratelui ei. Pentru un moment, fara sa scoata niciun cuvant, ii da impresia acesteia ca este Chul-Soo. Intrand in acest joc, afla ca ea nu-si doreste ca Song-Joo sa stie de boala ei si incepe sa-i impartaseasca temerile care o cuprind. Chul-Soo se afla in continuare in inchisoare, iar eforturile tatalui sau de a-l elibera se pare ca sunt in zadar. Chiar daca acesta le explica politistilor ca Tae Mi-Ra, fosta lui sotie, e implicata in acest caz, nimeni nu-l poate crede.
Jung-Suh isi doreste sa-l mai vada inca o data pe Song-Joo. Dorinta ii este indeplinita, si astfel cei doi se afla din nou la aceeasi masa, intr-o cafenea Aceasta incearca sa-si ascunda privirea pentru a nu-i da de banuit lui Song-Joo. Il roaga sa se casatoreasca cu Yoo-Ri, s-o uite si sa-si continue viata. Mai este o saptamana pana la nunta dintre Yoo-Ri si Song-Joo, insa acesta nu e dispus la niciun compromis. Ii spune mamei sale ca este hotarat sa se casatoreasca cu Jung-Suh, dar aceasta nici macar nu mai vrea sa auda numele ei.
Transplantul de cornee de care are nevoie Jung-Suh e dificil de realizat, donatorii de cornee fiind foarte putini. Cel mai important acum e ca Jung-Suh sa inceapa tratamentul, in caz contrar va muri. Dispus sa faca orice pentru a-si realiza visul, Song-Joo cu ajutorul lui Chul-Soo pun la cale un plan care va starni indignarea tuturor cunoscutilor si-i va provoca faimoasei Tae Mi-Ra o adevarata criza de isterie.

Prezentarea: Alinabv – asiacinefil.com

Never Ending Story (2011) – când iubirea e o frumoasã poveste fãrã sfârşit…

Publicat: sâmbătă 31 martie 2012

“Never Ending Story”, filmul de debut al regizorului coreean Jung Yong-joo, este o comedie romantica cu accente de melodrama foarte reusita. Genul nu a prea fost abordat in cinematografia coreeana, poate doar un Park Chan-wook a avut inspiratia de a realiza astfel de filme, insa in cazul lui partea de umor negru stabilea orientarea definitiva a filmului. “Never Ending Story” pune de la inceput toate cartile pe masa si lasa personajele sa se desfasoare in voie, fara complicatii. Povestea este simpla, o poveste de viata a unor oameni obisnuiti in cautarea iubirii inainte sa fie prea tarziu pentru aceasta. Si filmul reuseste sa demonstreze ca niciodata nu este prea tarziu pentru… iubire, si ca iubirea se poate naste in locurile cele mai neasteptate si in momentele cele mai nepotrivite. Iubirea care are puterea de a invinge orice obstacol, in aceasta lume si dincolo de ea. Coloana sonora tinde sa dea o nota hollywoodiana filmului, insa este agreabila si perfect adaptata la firea personajelor grabite: alerta si zbuciumata, asemeni starii lor sufletesti. In rolurile principale apar doua vedete de prim rang: Jung Rye-won, recent vazuta in “Pain” si de care fanii k-dramelor isi amintesc din rolul printesei Ja Myung din k-drama “Princess Ja Myung”, si Uhm Tae-woong din “Handphone” si o multime de alte filme si seriale coreene de top. Daca toate aceste lucruri nu v-au convins sa urmariti acest film, atunci mai trebuie spus ca scenariul e semnat de Park Eun-kyo, scenaristul lui “Mother” (castigator a 2 premii pentru Cel mai bun scenariu) si “The Naked Kitchen”.

Dong Joo (Uhm Tae-woong) este un pierde-vara de 33 de ani ce locuieste impreuna cu fratele sau si nevasta acestuia. In viata are doar doua preocupari: sa castige potul cel mare la loto sis a-si gaseasca o prietena. Pentru primul tel joaca cu disperare la loto saptamana de saptamana, desi din fire e un ghinionist notoriu, dupa propriile sale spuse. Pentru gasirea unei prietene, apeleaza la o agentie matrimoniala. Song-Kyung este o tanara de 28 de ani angahata consilier la relatiile cu publicul de la o banca. E o persoana obsedata de a face totul ca la carte, nimic nedecurgand decat conform planurilor dinainte stabilite cu mare atentie. Pentru asta mereu are un carnetel la ea, in care isi asterne planurile de viitor cu meticulozitate. Si ea isi doreste sa cunoasca marea ei iubire, motiv pentru care apeleaza la aceeasi agentie matrimoniala. Dar destinul face ca cei doi sa se intalneasca in alta parte, nu in casa lui Cupidon. Amandoi se duc in acelasi timp la acelasi spital, pentru a-si face analizele, iar verdictul medicului este unul necrutator: amandoi afla ca mai au de trait doar cateva luni. Aceasta veste le naruie orice planuri de viitor, dar concomitant cu ea cei doi descopera iubirea. Cu atat de putin timp la dispozitie, nu le ramane decat sa-si traiasca la maxim viata.

“Never Ending Story” nu este o melodrama la finalul careia sa sfarsesti in lacrimi; din contra, e genul de film agreabil in care personajele invata pe parcurs sa se obisnuiasca cu situatia tragica in care ajung si sa treaca peste toate cu zambetul pe buze. Desigur, nu lipseste elemental dramatic, accentuat de varsta tanara a eroilor, insa nota comica a filmului si coloana sonora dinamica estompeaza dramaticul, lasand loc romantismului. Stilul de realizare se apropie de cel hollywoodian, preluand ideea devenita deja cliseu “ce poti face cand stii ca mai ai de trait cateva luni”. Nici escapada prin tara a celor doi eroi, cu o masina nostima, nu e decat o idee imprumutata de la road-movie-urile americane. Cu ocazia asta, o data in plus avem sansa de a vedea frumusetea Coreei, locuri minunate care te fac sa-ti doresti sa vizitezi aceasta tara. Mesajul filmului este unul optimist si ne demonstreaza ca viata poate fi privita si din unghiul de vedere al jumatatii pline a paharului, indifferent cat de grava e situatia prezentata. Un film care pe durata celor aproape 2 ore reuseste sa aduca buna dispozitie si relaxare, un recital actoricesc in doi ce merita savurat. Vizionare placuta !

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Stairway to Heaven (2003) – episodul 17 subtitrare in romana

Publicat: sâmbătă 31 martie 2012

Dupa ce Jung-Suh a primit teribila veste, se hotarasta sa-i paraseasca pe cei doi oameni foarte dragi ei, Song-Joo si Chul-Soo.Dupa o noapte petrecuta cu Jung-Suh, Song-Joo se trezeste din nou singur si, cuprins de disperare, se duce la casa acesteia. Intreaba de Jung-Suh şi Chul-Soo, moment in care ceilalti membri ai familie descopera ca Chul-Soo si-a luat bagajele si-a plecat fara sa spuna o vorba. Dupa lungi cautari, Chul-Soo ii da de urma lui Jung-Suh si-i spune ca vrea sa ramana langa ea. Este de acord sa se intoarca in casa parintilor lor doar daca Jung-Suh il va insoti.Aceasta incearca din rasputeri sa-l convinga sa se intoarca, sa renunte la ea si sa inceteze sa se mai ascunda. Ii spune c-a ales sa-i paraseasca datorita bolii si starii depresive prin care trece.
Tae Mi-Ra continua sa-si etalaze talentele actoricesti in fata mamei lui Song-Joo, pozand in rolul de victima. Ii „dezvaluie” acesteia faptul ca Jung-Suh a fugit cu fratele ei vitreg, insinuand ca intre cei doi exista totusi o relatie anormala. Mama lui Song-Joo cedeaza si recunoaste ca nu are niciun sens sa amane nunta dintre cei doi, Yoo-Ri si Song-Joo. Totusi, nunta nu poate avea loc fara acceptul mirelui, asa ca aceasta trebuie neaparat sa-si convinga fiul ca Yoo-Ri e cea mai buna alegere pentru el si pentru companie.
Boala lui Jung-Suh avanseaza foarte repede, o operatie fiind absolut necesara. Chul-Soo incearca s-o convinga sa se opereze pana nu-i prea tarziu si sa inceapa tratamentul. Operatia insa este costisitoare iar Jung-Suh nu vrea sa apeleze la ajutorul lui Song-Joo, astfel fratele vitreg incearca sa faca rost de banii necesari falsificand un tablou. Intrand in contact cu falsificatorii incep din nou problemele pentru Chul-Soo.

Prezentarea: Alinabv – asiacinefil.com

Stairway to Heaven (2003) – episodul 16 subtitrare in romana

Publicat: vineri 30 martie 2012

Celebrul film „Love Story”, cel care a reusit in ani ’70 sa sensibilizeze pana la lacrimi generatia tanara a acelei perioade si nu numai, reuseste s-o impresioneze pe Jung-Suh. Song-Joo incearca s-o linisteasca pe Jung-Suh spunandu-i ca daca unul dintre ei va pleca mai repede din aceasta lume, cu siguranta se vor intalni in Rai si cel care ramane in viata nu trebuie sa verse nicio lacrima pentru celalalt.Insa orice ar spune acesta, Jung-Suh nu reuseste sa se opreasca din plans, surpriza lui Song-Joo neavand efectul scontat.
In sfarsit fiul ratacitor ajunge acasa. Tae Mi Ra incearca sa-l impiedice sa vorbeasca cu tatal vitreg, insa Chul-Soo e mai hotarat ca niciodata sa spuna adevarul despre ce s-a intamplat in urma cu cinci ani. Incepe sa-i povesteasca tatalui sau vitreg despre accidentul de masina pe care l-a avut Jung-Suh in urma cu cinci ani. Ii povesteste cum a urmarit-o pe Yoo-Ri, cum a cautat-o pe Jung-Suh la spital dupa ce ajunsese prea tarziu la locul accidentului si cum in final a reusit s-o gaseasca pe aceasta, ranita si plina de sange in casa tatalui sau natural. Tae Mi-Ra impreuna cu Yoo-Ri continua sa nege si sa-l faca mincinos pe Chul- Soo. Satul de cearta, acesta le spune celor doua vipere ca va pleca din casa numai dupa ce Jung-Suh se marita, el continuand s-o iubeasca ca un frate.Cand lucrurile pareau deja sa reintre in normal, o alta veste cutremuratoare va zgudui familia Jung-Suh si dragostea celor doi.

Prezentarea: Alinabv – asiacinefil.com

Summer Scent (2003) – episodul 16 subtitrare in romana

Publicat: vineri 30 martie 2012

Preocuparea Hae-won-ei pentru Un-hae devine obsesiva. Anularea logodnei n-a facut decat sa-i confirme ca Min-Woo nu-si poate uita prima iubire, in ciuda disrugerii tuturor lucrurilor care i-ar putea-o reaminti. Urmarea e inevitabila. Min-Woo rupe legatura de care nu e sigur si inima franta – a cui oare ? – da semne de mare oboseala.
La gatul Hae-won-ei, in locul colierului cu doua inimi, sta acum colierul fetei parintilor donatorului inimii sale. Abia putand sa respire, gaseste totusi puterea sa plece in cautarea leacului:Min-Woo. O zi petrecuta in compania lui e leacul suprem pentru amandoua fiintele dinlauntrul ei. Raspunsul intrebarilor ce-i provoaca confuzie lui Min-Woo se pare ca este foarte simplu pentru fata cu doua vieti. Fiecare sa-si urmeze calea inimii.
Fiindca au fost vazuti de Jung-Ah, macar se stie ca sunt impreuna, chiar daca nu dau nici un semn de viata si toti sunt ingrijorati pentru sanatatea fetei. Tot mintea ascutita a Jung-Ah-ei gaseste si solutia pentru despartirea definitiva a celor doi. Mai trebuie doar pusa in practica, ceea ce se dovedeste a fi o intreprindere dificila. Cum sa convingi familia ? Cum sa-l convingi pe Min-Woo? Desi grijulie cu sanatatea viitoarei cumnate, Jung-Ah pregateste ceva. Mai intai trebuie spulberat mitul conforma caruia grefa apartine unui «donator» si Hae-won afla ca a fost o «donatoare». Asta schimba oare ceva ? Are vreo importanta ? Daca nu, de ce toata lumea a lasat-o sa creada altfel ?
Unele lucruri nu pot fi impuse cu forta. Deagostea e unul din ele. Asta inceraca Jung-Ah sa faca, invadandu-i casa si amenintandu-l pe Min-Woo cu dezvaluirile pe care le poate face daca nu-i cedeaza. Si a gasit si mana care sa scoata castana din foc pentru ea; dragostea de mama ar putea justifica aproape orice si ar fi scuzabila in orice situatie.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com