asiacinefil.com
Recomandãri în premierã asiacinefil
21 Feb 2018 – 21:18 | Fara comentarii

FORGOTTEN, 2017, Coreea de Sud, Thriller/Psihologic/Drama, DETALII AICI
HEART BLACKENED, 2017, Coreea de Sud, Drama/Tribunal, DETALII AICI
LEGEND OF THE NAGA PEARLS, 2017, China, Fantezie/Aventura/Comedie, DETALII AICI
ALONG WITH THE GODS: THE TWO WORLDS, 2017, Coreea de Sud, …

Cititi tot articolul »
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Uncategorized »

Forgotten (2017) – Kang Ha-neul se remodeleazã ca actor într-un thriller psihologic
21 Feb 2018 – 21:17 | Fara comentarii

“Forgotten” (al carui titlu original in coreeana s-ar putea traduce ca “Noaptea Memoriei”) e un thriller scris si regizat de sud-coreeanul Jang Hang-jun, un nume mai putin cunoscut din industria coreeana de film si televiziune. A regizat cateva filme neimportante in anii 2000 si a avut mai multe aparitii in filme si seriale, fara a ajunge vreodata un actor cunoscut. In plus, a scris si cateva scenarii, regizand un singur serial, in 2011, “Sign”. “Forgotten” a atras de la inceput atentia celor de la Netflix, care dupa perioada de rulare a filmului in cinematografele coreene au decis sa-l achizitioneze pentru platforma lor, si e usor de presupus de ce: in general, cand spui Coreea de Sud, ca filme, in Statele Unite, spui Oldboy, I Saw The Devil, Train To Busan, The Wailing, Snowpiercer etc, adica thrillere celebre, intunecate, cu accente psihologice, violente, cu rasturnari de situatie si piperate cu putina melodrama. Cam asta cauta distribuitorii americani cand investesc in distribuirea unei productii coreene in tara lor. Asa ca amatorii de astfel de thrillere pot fi pe faza, “Forgotten” nu-I va dezamagi, in ciuda fapotului ca la box-office s-a comportat lamentabil, avand incasari de doar 1,8 milioane dolari. Se pare ca nici popularitatea lui Kang Ha-neul, starul productiei, nu mai are capacitatea de a umple salile de cinema cand acesta e distribuit in alt gen de productii decat comedii romantice, fapt ce spune multe despre lipsa de afinititate a coreenilor pentru adevaratele realizari cinematografice ale industriei proprii de film. Productiile siropoase de televiziune, ce nu au absolut nici o valoare artistica probabil sunt mai la indemana publicului feminin decat un thriller mai complicat, astfel ca oricat de popular star ai fi, risti sa te trezesti protagonist intr-un film ce nu reuseste sa-si scoata nici macar investitia initiala. O data in plus se confirma faptul ca daca pe micul ecran esti idolul tuturor, in adevarata industrie de film renumele nu te ajuta cu nimic, chiar daca ai talent, iar despre Kang Ha-neul numai ca nu are talent nu se poate spune.

La origine, “Forgotten” e un thriller, dar face o incursiune si in alte genuri, precum horror, psihologic sau drama de familie. Jin-seok (Kang Ha-neul) e un student ce tocmai s-a mutat intr-o noua casa impreuna cu fratele sau mai mare, Yoo-seok (Kim Mu-yeol din “Eungyo”) si cu parintii lui. Sufera de hipersensibilitate, o afectiune pe care o tine sub control cu ajutorul medicamentelor, reusind in aparenta sa duca o viata normala. La scurt timp dupa mutarea in noua locuinta, se intampla un lucru straniu: intr-o noapte ploioasa vede cum fratele lui e rapit de niste indivizi misteriosi cu o dubita neagra. Dupa nu mai putin de 19 zile, Yoo-seok revine acasa, insa nu mai are nici o amintire despre zilele cat a fost dat disparut. Acesta incepe sa aiba un comportament ciudat, iar Jin-seok incepe sa ridice serioase semne de intrebare daca persoana pe care o are in fata este chiar fratele sau real. Lucrurile iau o turnura stranie in momentul in care Jin-seok incepe sa auda sunete ciudate dintr-o camera in care temporar sunt depozitate obiecte apartinand anteriorului locatar al casei…

Un thriller captivant, care desi nu a fost realizat cu un buget colosal si nu are o distributie care sa te faca sa mergi la cinema sa-l vezi, in mod sigur ar merita cateva premii pentru ceea ce ne ofera: un puzzle foarte interesant ce ni se dezvaluie in ultimele 40 de minute ale filmului, cu multe schimbari neasteptate de directie, astfel incat orice ai anticipa la inceput trebuie sa astepti finalul pentru a descoperi modul incare regizorul scenarist a ales sa ne surprinda. Cu un suspans exploatat gradual, in stil hitchkockian, daca la inceput filmul nu va va prinde, merita efortul de a-l viziona pana la final, nu-l veti uita usor !

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Heart Blackened (2017) – Choi Min-sik şi Park Shin-hye, între responsabilitãţi şi adevãr
20 Feb 2018 – 21:06 | Fara comentarii
Heart Blackened (2017) – Choi Min-sik şi Park Shin-hye, între responsabilitãţi şi adevãr

Detinatorul “Taesan Group”, Im Tae San (Choi Min-sik) e un tata trecut de mult de prima tinerete ce incearca sa-si reface viata alaturi de mai tanara lui amanta, Park Yoo Na (Lee Honey). Insa in …

Legend of the Naga Pearls (2017) – prima ecranizare pe marele ecran dupã saga “Novoland”
18 Feb 2018 – 17:19 | Fara comentarii
Legend of the Naga Pearls (2017) – prima ecranizare pe marele ecran dupã saga “Novoland”

Dupa reteta exersata cu succes in zeci de filme de gen, producatorii chinezi ne incanta cu o noua productie fantezista de aventura ce face parte dintr-un proiect scris ambitios, e vorba de “Legend of the …

Along With The Gods: The Two Worlds (2017) – al doilea mare succes de box-office coreean din toate timpurile !
16 Feb 2018 – 15:09 | Fara comentarii
Along With The Gods: The Two Worlds (2017) – al doilea mare succes de box-office coreean din toate timpurile !

Kim Ja-Hong (Cha Tae-hyun) e un merituos pompier ce pune mai presus de toate binele celorlalti. Toata viata si-a trait-o aducand bucurie si speranta apropiatilor si celor pe care ii salveaza in misiunile sale, dar …

Manhunt (2017) – maestrul filmelor de acţiune, John Woo, se întoarce, la 71 de ani !
12 Feb 2018 – 23:48 | Fara comentarii
Manhunt (2017) – maestrul filmelor de acţiune, John Woo, se întoarce, la 71 de ani !

Marele maestru al filmelor de actiune John Woo revine, la 71 de ani, in scaunul regizoral pentru o noua epopee moderna cu impuscaturi in stilul care l-a consacrat in anii ’90, “Manhunt”. Dupa ce a …

The Tooth and the Nail (2017) – Ko Soo şi Kim Joo-hyuk într-o confruntare inteligentã pe viaţã şi pe moarte
10 Feb 2018 – 21:56 | Fara comentarii
The Tooth and the Nail (2017) – Ko Soo şi Kim Joo-hyuk într-o confruntare inteligentã pe viaţã şi pe moarte

Doi regizori specializati in filme de groaza si thrillere isi unesc eforturile in proiectul “The Tooth and the Nail” pentru a ne oferi o experienta speciala si o calatorie inapoi in timp in perioada imediat …

The Exclusive: Beat the Devil’s Tattoo (2015) – Cho Jung-seok, jurnalist cu principii și erou… din întâmplare
4 Feb 2018 – 18:47 | Fara comentarii
The Exclusive: Beat the Devil’s Tattoo (2015) – Cho Jung-seok, jurnalist cu principii și erou… din întâmplare

Regizoarea si scenarista coreeana Roh Deok revine la 2 ani de la debutul remarcabil cu “Very Ordinary Couple” cu “The Exclusive: Beat the Devil’s Tattoo”, un thriller din lumea televiziunii prin care se indeparteaza complet …

Man to Man (2017) -Park Hae-jin între prietenie şi trãdare
3 Feb 2018 – 21:57 | Fara comentarii
Man to Man (2017) -Park Hae-jin între prietenie şi trãdare

Serial de actiune/romantic/comedie, “Man to Man” a fost produs integral inaintea difuzarii (o adevarata “moda” de ceva timp, in Coreea. Cine a vazut serialul The King of Dramas in care joaca actorul Kim Myung-min, isi …

Tiger Zinda Hai (Tiger is Alive) (2017) – Salman Khan şi Katrina Kaif scriu istorie la Bollywood
28 Jan 2018 – 20:41 | Fara comentarii
Tiger Zinda Hai (Tiger is Alive) (2017) – Salman Khan şi Katrina Kaif scriu istorie la Bollywood

“Tiger Zinda Hai” (2017) (in romana “Tigrul e Viu”) este una din cele mai costisitoare productii indiene din toate timpurile. A avut un buget de nu mai putin de 33 de milioane de dolari, ridicandu-se …

Chasing the Dragon (2017) – Donnie Yen, un Tony Montana de Hong Kong între mãrire şi decãdere
27 Jan 2018 – 23:32 | Fara comentarii
Chasing the Dragon (2017) – Donnie Yen, un Tony Montana de Hong Kong între mãrire şi decãdere

La inceputul anilor ’60, Schiopul Ho (Donnie Yen) soseste cu prietenii lui din China in Hong Kong-ul britanic. Pe atunci, Hong Kong aparea ca un Taram al Fagaduintei pentru chinezii de pe continent, multi incercand …

Red Carpet (2014) – Yoon Kye-sang, regizorul propriei sale vieţi
21 Jan 2018 – 20:35 | Fara comentarii
Red Carpet (2014) – Yoon Kye-sang, regizorul propriei sale vieţi

Park Jung-woo (Yoon Kye-sang) e un regizor de filme pentru adulti ce nu reuseste sa gaseasca calea spre succes, lucrand pentru o companie care doar profita financiar de pe urma productiilor sale deocheate. De mic …

Secret (Himitsu) (1999) – o poveste fantezistã sensibilã scrisã de apreciatul Keigo Higashino
14 Jan 2018 – 21:24 | Fara comentarii
Secret (Himitsu) (1999) – o poveste fantezistã sensibilã scrisã de apreciatul Keigo Higashino

“Secret” (1999) e una din productiile apreciate ale veteranului japonez Yojiro Takita, in prezent ajuns la 62 de ani. Cu o cariera in lumea filmului in care a debutat la sfarsitul anilor ’70 ca asistent …

Goodbye Single (Familyhood) (2016) – Kim Hye-soo între carierã şi ipostaza de mamã
8 Jan 2018 – 18:22 | Fara comentarii
Goodbye Single (Familyhood) (2016) – Kim Hye-soo între carierã şi ipostaza de mamã

Tanarul regizor coreean Kim Tae-gon, care pana in prezent nu s-a remarcat prin anterioarele sale filme (horror-ul “The Plot” in 2009 si drama indepedenta “Sunshine Boys” din 2012), a reusit in vara lui 2016 sa …

Real (2017) – Kim Soo-hyun rãtãcind într-o realitate noir suprarealistã
2 Jan 2018 – 16:34 | Fara comentarii
Real (2017) – Kim Soo-hyun rãtãcind într-o realitate noir suprarealistã

“Real” (2017) este genul de film in care orice investitie nu poate fi decat riscanta. Si asta pentru ca atunci cand spui “noir” si “suprarealism” si incerci asocierea acestor cuvinte cu industria coreeana de film, …

Queen of the Night (2013) – despre armonia conjugalã şi capcanele ei…
1 Jan 2018 – 20:39 | Fara comentarii
Queen of the Night (2013) – despre armonia conjugalã şi capcanele ei…

Filmul de debut al regizorului si scenaristului Kim Je-young, “Queen of the Night” (2013), spune povestea unui cuplu aparent obisnuit ce ajunge din intamplare sa se cunoasca si mai apoi sa se casatoreasca, dar a …

Ladies vs Ricky Bahl (2011) – escrocul perfect vs oponentul perfect
31 Dec 2017 – 19:23 | Fara comentarii
Ladies vs Ricky Bahl (2011) – escrocul perfect vs oponentul perfect

El, Ricky (Ranveer Singh) poarta diverse nume – Sunny, Dev, Iqbal – in functie de fetele pe care intentioneaza sa le pacaleasca. De profesie e escroc, schimbandu-si identitatea de la o zi la alta in …

Night Light (2016-2017) – despre motorul ce pune în mişcare lumea şi ambiţiile ce le naşte
26 Dec 2017 – 21:36 | Fara comentarii
Night Light (2016-2017) – despre motorul ce pune în mişcare lumea şi ambiţiile ce le naşte

Banii pun lumea in miscare. Cu ei “poti cumpara mancare, dar nu si pofta de mancare; medicamente, dar nu sanatate; paturi moi, dar nu somn; cunoastere, dar nu intelepciune; stralucire, dar nu frumusete; splendoare, dar …

The Mimic (2017) – nu te încrede în ce auzi !
25 Dec 2017 – 21:22 | Fara comentarii
The Mimic (2017) – nu te încrede în ce auzi !

Hee-yeon (Yum Jung-ah) e mama unei fetite, Joon-hee, traversand o perioada critica dupa disparitia fiului ei Joon-seo in urma cu 5 ani. Ia medicamente antidepresive, sotul ei oferindu-i intreaga sustinere. Intreaga familie se muta in …

The Swindlers (2017) – Hyun Bin şi Yoo Ji-tae, escroc şi procuror uniţi de un scop comun
25 Dec 2017 – 1:15 | Fara comentarii
The Swindlers (2017) – Hyun Bin şi Yoo Ji-tae, escroc şi procuror uniţi de un scop comun

Daca 2017 a inceput cu un Hyun Bin in forma maxima, ce revenea pe marele ecran dupa 3 ani de absenta, in “Confidential Assignment”, si cu un Bae Sung-woo ce impresiona in “The King”, iata …

Tokyo Ghoul (2017) – un live-action captivant dupã o manga celebrã
21 Dec 2017 – 21:29 | Fara comentarii
Tokyo Ghoul (2017) – un live-action captivant dupã o manga celebrã

Undeva intr-un Tokyo al unui viitor nu prea indepartat, vampirii reusesc sa se infiltreze in lumea umana si sa traiasca hranindu-se cu oameni. Guvernul japonez incepe o lupta pentru exterminarea lor, creand CCG, un birou …

The Battleship Island (2017) – un blockbuster marca Ryoo Seung-wan ce îmbinã istoria cu ficţiunea
18 Dec 2017 – 20:31 | Fara comentarii
The Battleship Island (2017) – un blockbuster marca Ryoo Seung-wan ce îmbinã istoria cu ficţiunea

Dupa succesele obtinute cu “The Unjust”, “The Berlin File” si “Veteran”, cateva din productiile cu cele mai mari incasari la box-office din istoria cinematografiei coreene, regizorul Ryoo Seung-wan da o noua lovitura in vara acestui …