asiacinefil.com
Recomandãri în premierã asiacinefil
21 May 2017 – 19:37 | Fara comentarii

CREEPY, 2016, Japonia, Thriller Psihologic/Mister/Drama, DETALII AICI
MUSUDAN, 2016, Coreea de Sud, Mister/Thriller/Comando, DETALII AICI
VANISHING TIME: A BOY WHO RETURNED, 2016, Coreea de Sud, Fantezie/Romantic/Mister/Drama, DETALII AICI
BEAST IN THE SHADOWS, 1977, Japonia, Mister, DETALII AICI
KUNG FU …

Cititi tot articolul »
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

DIVERSE »

Creepy (2016) – o lecţie psihologicã despre izolarea urbanã datã de Kiyoshi Kurosawa
21 May 2017 – 19:39 | Fara comentarii

Creepy poster 2Koichi Takakura (Hidetoshi Nishijima) e psiholog criminalist in politie. Ca detectiv, e apreciat pentru rezolvarile inteligente ale cazurilor sale, fiind fascinat de intelegerea psihologiei criminalilor. Pana intr-o zi, cand un criminal in serie incearca sa evadeze si, profitand de prea multa incredere a lui Koichi in propriile-i cunostinte, il ataca pe acesta cu un pumnal. E momentul in care decide ca meseria de detectiv nu e pentru el si, profitand de perioada de convalescenta, renunta la slujba din politie, devenind profesor universitar. Ca schimbarea in propria viata sa fie completa, se muta impreuna cu sotia si cu cainele familiei, Max, intr-o suburbie a Tokyo-ului. Acomodarea cu noua casa nu e din cele mai usoare, mai ales ca deschiderii celor doi soti vecinii le raspund cu indiferenta. Acestia accepta cu greu cadoul facut in semn de prietenie de noii vecini, fiind persoane ce prefera sa nu socializeze. La fel de ciudat e si vecinul Nishino, ce locuieste cu fiica sa si sotia intrata in depresie, care daca mai intai respinge socializarea, si care mai apoi devine brusc extrem de deschis. Dar viata proaspatului profesor universitar e tulburata de reaparitia in peisaj a unui fost coleg din politie, care ii cere ajutorul intr-un caz de disparitie petrecut cu 6 ani in urma… Cedand tentatiei, Takakura se alatura cazului si, treptat, lucruri infioratoare incep sa iasa la suprafata…

Teruyuki Kagawa in CreepyKiyoshi Kurosawa, maestrul suspansului si al jocurilor psihologice, revine la prima lui dragoste, dupa ce in ultimii ani a ratacit pe taramul altor genuri, aratandu-ne uriasul sau talent regizorul in drame precum Tokyo Sonata sau Journey to the Shore. “Creepy”, cel mai nou succes al sau, ne readuce in lumea misterelor mintii umane, lume explorata la maxim si dusa pana la limitele sale in noua sa productie “Before We Vanish”, care in aceste zile are premiera mondiala la Festivalul de la Cannes. “Creepy” a castigat doua premii, pentru Cea mai buna imagine si Cel mai bun regizor, obtinand 4,7 milioane dolari incasari la box-office. In rolurile principale avem 3 actori de top: Hidetoshi Nishijima (din Mozu: The Movie, While the Women Are Sleeping, Genome Hazard), Teruyuki Kagawa (Mozu: The Movie, 20 th Century Boys, Kaiji) si actrita Yuko Takeuchi, cunoscuta din rolurile din productii de succes precum “Be With You”, “Yomigaeri”, “Spring Snow” sau “Golden Slumber”. Fiind actori de top, cu totii au mai colaborat de-a lungul timpului si la alte proiecte, astfel ca intre cei 3 exista o perfecta intelegere si chimie ce permit o prestatie de calitate. In special Teruyuki Kagawa atrage atentia prin interpretarea pe care o da misteriosului sau personaj, Nishino, unul prins intre realitate si lumea lui imaginara, ce-i da o aura oarecum sinistra. El interpreteaza vecinul noului cuplu mutat langa el, format din personajele interpretate de Nishijima si Takeuchi, un personaj mai intai antisocial, mai apoi unul deschis Hidetoshi Nishijima in Creepyca o carte ce te invita s-o citesti cu nesat. El e personajul cheie al productiei, nu fostul psiholog detectiv Takakura, de la care spectatorul asteapta toate raspunsurile. Regizorul Kurosawa se dovedeste o data in plus un maestru al psihologiei personajelor sale, reusind sa construiasca o atmosfera apasatoare, ce de fapt tradeaza una din problemele societatii japoneze contemporane: izolarea. De aceasta data vorbim de izolarea urbana, de lipsa socializarii, atat in cadrul cuplului cat si a relatiei cu cei din jur. Acest lucru se observa clar din modul in care sunt portretizati vecinii noului cuplu proaspat mutat intr-o suburbie a Tokyo-ului, persoane ce se simt afectate negativ de faptul ca noii vecini, dupa purul stil american, ii viziteaza cu o ciocolata drept cadou pentru a face cunostinta. Alti vecini nici macar nu stiu despre ceilalti, dovada ca izolarea si neintersectarea cu problemele celorlalti a devenit o trasatura a japonezului zilelor noastre. Iar a explora aceasta teama de aproapele tau, a transplanta aceasta neincredere din exterior, din societate, in interior, in cadrul cuplului, e unul din dezideratele acestei productii, dincolo de tenta sa misterioasa si usor violenta cu accente de groaza, spre final. Ambianta si textura emotionala liminala a personajelor sunt punctele forte ale lui Kurosawa in “Creepy”. Imaginile sunt de o profunzime dezarmanta, redand ba multimi de oameni tacute, asemeni unor furnici intr-un imens musuroi in care fiecare stie ce are de facut, ba zone dezolante cu case parasite, in care tot tacerea si izolarea sunt cuvintele de ordine. Toata aceasta tacere apasatoare, ce uneori alterneaza cu sunetul Creepy secventa 1greierilor, atat de viu si de contrastant, induce o neliniste la nivel de subconstient, prelungita de cadrele lungi, in miscare, sau de insistenta de a reda in imagini locuri intunecate si misterioase. Treptat, spectatorul se simte abandonat in aceste decoruri dezolante, in care pana si cainele noului cuplu, cu zburdalnicia lui, incremeneste in gri, devenind o victima a solitudinii si abandonarii. Un thriller psihologic de mare rafinament, cu actori excelenti si cu o poveste de calitate, adaptata dupa un roman de succes, ce nu avea cum sa dezamageasca sub bagheta lui Kurosawa. Combinatia drama-thriller psihologic “creeaza un fel de destabilizare” (New York Times). Nu trebuie ratat !

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de lasedan (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Musudan (2016) – Lee Ji-ah şi Kim Min-jun în misiune în DMZ !
19 May 2017 – 20:03 | Fara comentarii
Musudan (2016) – Lee Ji-ah şi Kim Min-jun în misiune în DMZ !

O serie de evenimente stranii se produc in Zona Demilitarizata (DMZ) ce desparte cele doua Coree. Mai multi soldati sud-coreeni cad victima intr-o ambuscada, insa nu exista indicii clare care sa arate o manevra in …

Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016) – Gang Dong-won într-un basm modern tulburãtor
13 May 2017 – 16:40 | Fara comentarii
Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016) – Gang Dong-won într-un basm modern tulburãtor

Tanarul regizor coreean Uhm Tae-hwa si scenarista Jo Seul-ye au colaborat pentru a doua oara in 3 ani, de aceasta data la o productie mult mai reusita decat “Ingtoogi: The Battle of Internet Trolls” (2013). …

Beast in the Shadows (1977) – una din cele mai bune ecranizãri dupã Rampo Edogawa
7 May 2017 – 19:30 | Fara comentarii
Beast in the Shadows (1977) – una din cele mai bune ecranizãri dupã Rampo Edogawa

Edogawa Rampo a fost descoperit de publicul occidental relativ recent, si asta pentru ca scrierile sale nu au beneficiat de prea multa atentie din partea editorilor apuseni, ce nu le-au tradus si publicat in engleza. …

Kung Fu Yoga (2017) – Jackie Chan şi aventurile lui nesfârşite… prin Asia
5 May 2017 – 19:54 | Fara comentarii
Kung Fu Yoga (2017) – Jackie Chan şi aventurile lui nesfârşite… prin Asia

Cand regizorul si scenaristul Stanley Tong anunta o noua colaborare cu Jackie Chan, se stie de la bun inceput ca filmul va fi un succes garantat de box-office. Pe de o parte pentru ca il …

Ghajini (2008) – un mare succes de casã al Bollywood-ului ultimului deceniu
1 May 2017 – 20:39 | Fara comentarii
Ghajini (2008) – un mare succes de casã al Bollywood-ului ultimului deceniu

Daca ai avea doar 15 minute de memorie, ce ai ingramadi in acel scurt interval de timp ? Numele persoanei iubite, numarul tau de telefon, adresa ta ? Daca ai fi o persoana obisnuita, probabil …

The 101st Proposition (1993) – o rarã bijuterie cinematograficã romanticã despre una din problemele societãţii coreene de azi
30 Apr 2017 – 19:24 | Fara comentarii
The 101st Proposition (1993) – o rarã bijuterie cinematograficã romanticã despre una din problemele societãţii coreene de azi

“The 101st Proposition” e deja unul din filmele clasice ce a contribuit din plin la succesul genului romantic in cinematografia coreeana. Practic e un film de manual pentru genul romantic, o poveste de neuitat de …

Eastern Bandits (2012) – o experienţã cinematograficã ineditã, în stilul lui Quentin Tarantino
23 Apr 2017 – 19:25 | Fara comentarii
Eastern Bandits (2012) – o experienţã cinematograficã ineditã, în stilul lui Quentin Tarantino

In anii invaziei japoneze in Manciuria, Gao (Zhang Yi), un soldat chinez, are impreuna cu plutonul sau o misiune secreta indreptata impotriva japonezilor ce au ocupat Taipingul. Insa aceasta este deconspirata, iar intr-o ambuscada, intreg …

Namgoong Min: un actor introspectiv cu înclinaţie spre comedie
20 Apr 2017 – 20:12 | Fara comentarii
Namgoong Min: un actor introspectiv cu înclinaţie spre comedie

Au trecut doua saptamani de cand s-a incheiat cu succes serialul “Chief Kim” la KBS. Pentru serialul care a fost difuzat in perioada in care pe un alt canal rula si anticipatul “Saimdang, Light’s Diary”, …

One Day (2017) – Kim Nam-gil în cãutarea vindecãrii propriilor rãni
19 Apr 2017 – 17:09 | Fara comentarii
One Day (2017) – Kim Nam-gil în cãutarea vindecãrii propriilor rãni

“One Day” spune povestea unui agent de asigurari, Lee Kwang-soo (Kim Nam-gil) ce trece printr-un moment delicat al vietii. Sotia lui, Sun-hwa, tocmai s-a stins in urma unei suferinte, iar viata lui a fost complet …

Rustom (2016) – un film de top cu Akshay Kumar inspirat dintr-un caz real
17 Apr 2017 – 18:10 | Fara comentarii
Rustom (2016) – un film de top cu Akshay Kumar inspirat dintr-un caz real

Regizorul lui „1920: London” (2016), Tinu Suresh Desai, a lansat anul trecut si al doilea sau film din cariera, mult mai de succes decat primul, „Rustom”. Productia ce a avut un buget de 9,6 milioane …

The Age of Shadows (2016) – Song Kang-ho, Gong Yoo şi umbrele istoriei
16 Apr 2017 – 10:10 | Fara comentarii
The Age of Shadows (2016) – Song Kang-ho, Gong Yoo şi umbrele istoriei

Dupa o pauza de 4 ani, regizorul lui “I Saw the Devil”, “A Bittersweet Life” si “The Good, the Bad and the Weird”, Kim Jee-won, revine in glorie cu o productie de exceptie, “The Age …

Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) – un succes de box-office marca Tsui Hark golit de substanţã
15 Apr 2017 – 9:33 | Fara comentarii
Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) – un succes de box-office marca Tsui Hark golit de substanţã

“Journey to the West” a devenit in ultimii ani tema predilecta a filmelor de aventura fantastica chinezesti, celebrul roman al literaturii chineze clasice fiind exploatat la maxim de cinematografie odata cu progresele inregistrate pe segmentul …

Pink (2016) – o dramã cu Amitabh Bachchan despre drepturile femeilor în India contemporanã
12 Apr 2017 – 20:09 | Fara comentarii
Pink (2016) – o dramã cu Amitabh Bachchan despre drepturile femeilor în India contemporanã

Pink (2016) e o drama pe teme juridice despre abuzurile din societatea indiana (iata ca nu doar coreenii au astfel de probleme), de aceasta data la adresa femeii. Nu intamplator, productia a fost proiectata special …

Ordinary Person (2017) – Son Hyun-joo şi Jang Hyuk în cruciada oamenilor simpli împotriva dictaturii
9 Apr 2017 – 13:59 | Fara comentarii
Ordinary Person (2017) – Son Hyun-joo şi Jang Hyuk în cruciada oamenilor simpli împotriva dictaturii

De ceva vreme, din partea cineastilor coreeni avem parte de o avalansa de filme despre injustitie, abuzuri, coruptie si nedreptate sociala. Fie ca vorbim de timpurile prezente, fie de alte perioade de timp, nedreptatea a …

Part-Time Spy (2017) – Gang Ye-won în misiune secretã în interes… personal
6 Apr 2017 – 10:17 | Fara comentarii
Part-Time Spy (2017) – Gang Ye-won în misiune secretã în interes… personal

Jang Young-sil (Gang Ye-won) are 35 de ani si de o viata viseaza la un singur lucru: sa aiba o slujba permanenta. Din adolescenta a avut numai slujbe part-time, facand de toate, de la dresaj …

The Recorder Exam (2011) – viaţa între alienare şi validare
2 Apr 2017 – 20:32 | Fara comentarii
The Recorder Exam (2011) – viaţa între alienare şi validare

“The Recorder Exam” (2011) este filmul de debut al regizoarei coreene Kim Bora, un scurtmetraj de 28 de minute ce a fost premiat in 2011 cu Premiul Juriului “Cel mai bun scurtmetraj studentesc” la Festivalul …

Interviu cu emblematicul regizor coreean Kim Jee-Woon
1 Apr 2017 – 20:42 | Fara comentarii
Interviu cu emblematicul regizor coreean Kim Jee-Woon

Kim Jee-woon este recunoscut de multi nu doar in Coreea, putandu-se afirma ca acesta face parte din categoria celor mai buni regizori din lume, in momentul de fata, regizorul reusind sa aduca claritate, dar in …

New Trial (2017) – Jung Woo şi Kang Ha-neul fac echipã pentru rejudecare…
30 Mar 2017 – 19:48 | Fara comentarii
New Trial (2017) – Jung Woo şi Kang Ha-neul fac echipã pentru rejudecare…

Intr-o seara ca oricare alta, adolescentul Hyun-woo (Kang Ha-neul) se indreapta spre casa, cu scuterul sau. Intr-un moment de neatentie, e la un pas sa dea peste cineva ce-i apare pe neasteptate in fata si …

Confidential Assignment (2017) – Hyun Bin şi Yu Hae-jin, parteneri “confidenţiali”
29 Mar 2017 – 11:14 | Fara comentarii
Confidential Assignment (2017) – Hyun Bin şi Yu Hae-jin, parteneri “confidenţiali”

“Confidential Assignment” se inscrie in curentul productiilor coreene de inspiratie occidentala, mergand pe o reteta deja demonstrata a aduce un singur lucru: castiguri financiare. Produs cu un buget de 8,5 milioane $, filmul a fost …

Hello, Brother (2005) – Park Ji-bin strãlucitor la doar 9 ani, într-o melodramã tulburãtoare
26 Mar 2017 – 20:12 | Fara comentarii
Hello, Brother (2005) – Park Ji-bin strãlucitor la doar 9 ani, într-o melodramã tulburãtoare

Han-yi (Park Ji-bin) si Han-byul (Seo Da-han) sunt doi frati ce provin dintr-o familie cu resurse modeste, fapt ce ii complexeaza la scoala in fata colegilor cu parinti mai instariti. Han-yi, fratele mai mic, e …