asiacinefil.com
Recomandãri în premierã asiacinefil
18 Jun 2017 – 22:28 | Fara comentarii

THE WHISPERING STAR, 2016, Japonia, SF/Drama, DETALII AICI
RAEES, 2017, India, Actiune/Drama, DETALII AICI
HWAJUNG (SPLENDID POLITICS), 2015, k-drama, episoadele 1-50, Istoric/Drama/Romantic, DETALII AICI
ASURA: THE CITY OF MADNESS, 2016, Coreea de Sud, Crima/Thriller/Drama, DETALII AICI
LUCID DREAM, 2017, …

Cititi tot articolul »
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

DIVERSE »

The Whispering Star (2015) – Sion Sono şi elegia ultimelor vestigii ale umanitãţii în univers
18 Jun 2017 – 22:27 | Fara comentarii

The Whispering Star posterIntr-o perioada din viitor in care omenirea e pe cale de disparitie, un android cu chip de femeie, Yoko Suzuki, calatoreste cu o nava spatiala in forma de casa pentru a face livrari in intregul univers. Conform calculelor sale, cele peste 80 de colete vor fi distribuite intr-un interval de 14 ani, timp in care companie ii va tine 6-7 M.I.M.E, robotul ce ghideaza traiectoria navei de curierat. Dar pentru Yoko timpul nu este o problema, nu imbatraneste, iar plictiseala zilelor transformate in ani petrecuti in spatiu e alungata prin activitati zilnice repetitive precum curatenia, inregistrarea de amuzament a unor ganduri personale pe banda de magnetofon etc. Lucruri precum indepartarea fluturilor morti din luminator devin evenimente majore in viata lui Yoko, ce se ingrijoreaza ca partenerul de calatorie, robotul 6-7 M.I.M.E, ar putea avea un atac de panica daca nu ar mai vedea fluturii zacand in luminator. La un moment dat, Yoko devine curioasa ce ar putea oamenii sa isi trimita unii altora dintr-un colt in celalalt al universului… Dar poate intelege un robot timpul si amintirile umane ?

The Whispoering Star secventa 1Sion Sono ne surprinde din nou. Prolificul regizor japonez, care a socat de-a lungul anilor cu productii precum “Love Exposure”, “Cold Fish”, “Suicide Club” sau “Why Don’t You Play in Hell ?” realizeaza de aceasta data un SF minimalist din care lipsesc doua din ingredientele sale preferate: violenta si sexul. Desi subiectul e unul simplist – un android cu chip de femeie (interpretata de aceeasi Megumi Kagurazaka din alte filme ale lui Sono – Guilty of Romance, Cold Fish, The Land of Hope, Himizu, Why Don’t You Play in Hell ?) ce calatoreste in univers pentru a face livrari de colete -, in esenta filmul lui Sono este, cum o spune “Variety.com”, “o elegie plina de lumina a ultimelor vestigii ale umanitatii in univers”. In fapt, acesta reia tema aocaliptica din “The Land of Hope”, unde un cutremur declanseaza o catastrofa langa o centrala nucleara, doar ca de aceasta data regizorul imagineaza o lume in care erorile umanitatii au impins-o la limita disparitiei, in univers omenirea ajungand doar “o lumanare pe cale sa se stinga”. Locurile unde tacutul android femeie are de onorat livrari de pachete sunt diverse planete, stele si sateliti locuite de oameni, insa pretutindeni unde calatoreste pe durata a mai bine de un deceniu si jumatate descopera peisaje dezolante, locuri pustii, in paragina, si ici colo cate un om tacut pentru care vederea unei fiinte – fie ea si pe jumatate robot – e un motiv de bucurie, pentru a schimba o vorba. Sono poate parea enervant prin insistenta amintire a zilelor saptamanii, ce se insira fara o logica anume, la prima vedere. Exista zile in care androidul Yoko doar isi face o cafea, zile in care face doar curatenie pe nava-casa cu care calatoreste prin spatiu ca Dorothy din “Vrajitorul din Oz”, zile in care inregistreaza propriile ganduri pe banda de magnetofon. In realitate, pentru Yoko timpul nu e o unitate metrica pe care s-o inteleaga. Ca android, nu imbatraneste, ca oamenii, ci in cel mai rau caz dupa perioada de uzura e inlocuita cu un alt android identic ca infatisare, din aceeasi serie de productie. Ea petrece ani de zile in spatiu doar pentru a livra niste cutii ale oamenilor pentru oameni de pe alte planete. Enumerarea fara rost a zilelor saptamanii, asociata cu cate o mica activitate banala este, asadar, un element comic in acest film fantezist: pentru ce ar avea nevoie un robot de unitatea de The Whispering Star secventa 2masura ca timpul ? Nici macar nu e stransa cu usa de “superiori” pentru a se incadra intr-un interval de livrare ! Pe de alta parte, la un moment dat, urmarind reactiile oamenilor carora le face livrarile, Yoko devine curioasa ce anume contin aceste pachete. Incepe sa se intrebe de ce oamenii, ce controleaza teleportarea, apeleaza la un curier care intarzie ani de zile pe drumul dintre galaxii. Aruncand o privire in coletele pe care le transporta, gaseste in ele lucruri ce i se par bizare: un creion, o pelicula foto, niste culori de vopsit… adica ceva ce ii depaseste puterea de intelegere. Fara a realiza, de fapt, ea livreaza amintiri, punti de legatura intre oameni. Livreaza o comunicare, care intr-un univers in care oamenii sunt pe cale de disparitie e un element pentru care orice sacrificiu merita facut.

Un film interesant, ce te invita la meditatie, excelent filmat in nuante gri ce amintesc de inceputurile cinematografiei, in care explodeaza doar pentru cateva secunde o pata de culoare ce aminteste de perioada de inflorire a omenirii. “The Whispering Star” e de fapt un semnal de alarma despre unde poate ajunge omenirea din cauza lacomiei sale si a insingurarii, finalul productiei fiind o metafora a vietii in imagini schematice insirate de-a lungul unui lung culoar – culoarul vietii noastre.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Raees (2017) – Shah Rukh Khan, Escobar al Gujarat-ului
17 Jun 2017 – 21:33 | Fara comentarii
Raees (2017) – Shah Rukh Khan, Escobar al Gujarat-ului

Lansat pe 25 ianuarie 2017, “Raees”, cel mai nou film al regizorului indian Rahul Dholakia, care in 2006 castiga cu “Parzania” premiul pentru Cel mai bun regizor din India, a fost un succes de casa …

Hwajung (Splendid Politics) (2015) – povestea domniei regelui Gwanghae între ficţiune şi adevãr
17 Jun 2017 – 20:03 | Fara comentarii
Hwajung (Splendid Politics) (2015) – povestea domniei regelui Gwanghae între ficţiune şi adevãr

“Hwajung” (“Splendid Politics”) e un serial istorico-politic coreean din anul 2015, produs de MBC, avand 50 de episoade, ce pe durata difuzarii sale a avut o medie nationala de 9,9% rating. Departe de ratingurile serialelor …

Asura: The City of Madness (2016) – Jung Woo-sung şi Hwang Jung-min, suflete rãtãcite în Oraşul Demonilor
11 Jun 2017 – 20:18 | Fara comentarii
Asura: The City of Madness (2016) – Jung Woo-sung şi Hwang Jung-min, suflete rãtãcite în Oraşul Demonilor

Regizorul lui “The Flu” si “Musa: The Warrior”, Kim Sung-Su, revine dupa 3 ani de absenta cu mega-productia “Asura: The City of Madness”, un film despre care s-a vorbit mult inca dinaintea demararii filmarilor. Efortul …

Lucid Dream (2017) – Ko Soo și Sol Kyung-gu în realitatea Matrix
3 Jun 2017 – 17:33 | Fara comentarii
Lucid Dream (2017) – Ko Soo și Sol Kyung-gu în realitatea Matrix

Filmul de debut al regizorului coreean Kim Joon-sung, “Lucid Dream”, a fost pe de o parte o reusita sub aspectul calitatii, insa o mare dezamagire pentru producatori sub aspetul incasarilor de la box-office. Aproape 5 …

House of the Disappeared (2017) – Kim Yunjin şi Ok Taek-yeon dezleagã misterul unor dispariţii…
30 May 2017 – 12:40 | Fara comentarii
House of the Disappeared (2017) – Kim Yunjin şi Ok Taek-yeon dezleagã misterul unor dispariţii…

Intr-un aparent acces de furie, Gang Mi Hui (Kim Yunjin) isi ucide sotul, un detectiv de politie, cu un cutit. Pentru fapta sa e condamnata la 25 de ani de inchisoare, fiind despartita si de …

Mourning Recipe (2013) – o dramã sensibilã despre însemnãtatea familiei şi sensul ascuns al vieţii
28 May 2017 – 19:35 | Fara comentarii
Mourning Recipe (2013) – o dramã sensibilã despre însemnãtatea familiei şi sensul ascuns al vieţii

Al saptelea film al regizoarei Yuki Tanada, “Mourning Recipe” (2013) a surprins prin simplitatea si originalitatea sa. Dupa cum o spune si titlul, era de asteptat sa vedem inca o productie din lungul sir de …

Creepy (2016) – o lecţie psihologicã despre izolarea urbanã datã de Kiyoshi Kurosawa
21 May 2017 – 19:39 | Fara comentarii
Creepy (2016) – o lecţie psihologicã despre izolarea urbanã datã de Kiyoshi Kurosawa

Koichi Takakura (Hidetoshi Nishijima) e psiholog criminalist in politie. Ca detectiv, e apreciat pentru rezolvarile inteligente ale cazurilor sale, fiind fascinat de intelegerea psihologiei criminalilor. Pana intr-o zi, cand un criminal in serie incearca sa …

Musudan (2016) – Lee Ji-ah şi Kim Min-jun în misiune în DMZ !
19 May 2017 – 20:03 | Fara comentarii
Musudan (2016) – Lee Ji-ah şi Kim Min-jun în misiune în DMZ !

O serie de evenimente stranii se produc in Zona Demilitarizata (DMZ) ce desparte cele doua Coree. Mai multi soldati sud-coreeni cad victima intr-o ambuscada, insa nu exista indicii clare care sa arate o manevra in …

Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016) – Gang Dong-won într-un basm modern tulburãtor
13 May 2017 – 16:40 | Fara comentarii
Vanishing Time: A Boy Who Returned (2016) – Gang Dong-won într-un basm modern tulburãtor

Tanarul regizor coreean Uhm Tae-hwa si scenarista Jo Seul-ye au colaborat pentru a doua oara in 3 ani, de aceasta data la o productie mult mai reusita decat “Ingtoogi: The Battle of Internet Trolls” (2013). …

Beast in the Shadows (1977) – una din cele mai bune ecranizãri dupã Rampo Edogawa
7 May 2017 – 19:30 | Fara comentarii
Beast in the Shadows (1977) – una din cele mai bune ecranizãri dupã Rampo Edogawa

Edogawa Rampo a fost descoperit de publicul occidental relativ recent, si asta pentru ca scrierile sale nu au beneficiat de prea multa atentie din partea editorilor apuseni, ce nu le-au tradus si publicat in engleza. …

Kung Fu Yoga (2017) – Jackie Chan şi aventurile lui nesfârşite… prin Asia
5 May 2017 – 19:54 | Fara comentarii
Kung Fu Yoga (2017) – Jackie Chan şi aventurile lui nesfârşite… prin Asia

Cand regizorul si scenaristul Stanley Tong anunta o noua colaborare cu Jackie Chan, se stie de la bun inceput ca filmul va fi un succes garantat de box-office. Pe de o parte pentru ca il …

Ghajini (2008) – un mare succes de casã al Bollywood-ului ultimului deceniu
1 May 2017 – 20:39 | Fara comentarii
Ghajini (2008) – un mare succes de casã al Bollywood-ului ultimului deceniu

Daca ai avea doar 15 minute de memorie, ce ai ingramadi in acel scurt interval de timp ? Numele persoanei iubite, numarul tau de telefon, adresa ta ? Daca ai fi o persoana obisnuita, probabil …

The 101st Proposition (1993) – o rarã bijuterie cinematograficã romanticã despre una din problemele societãţii coreene de azi
30 Apr 2017 – 19:24 | Fara comentarii
The 101st Proposition (1993) – o rarã bijuterie cinematograficã romanticã despre una din problemele societãţii coreene de azi

“The 101st Proposition” e deja unul din filmele clasice ce a contribuit din plin la succesul genului romantic in cinematografia coreeana. Practic e un film de manual pentru genul romantic, o poveste de neuitat de …

Eastern Bandits (2012) – o experienţã cinematograficã ineditã, în stilul lui Quentin Tarantino
23 Apr 2017 – 19:25 | Fara comentarii
Eastern Bandits (2012) – o experienţã cinematograficã ineditã, în stilul lui Quentin Tarantino

In anii invaziei japoneze in Manciuria, Gao (Zhang Yi), un soldat chinez, are impreuna cu plutonul sau o misiune secreta indreptata impotriva japonezilor ce au ocupat Taipingul. Insa aceasta este deconspirata, iar intr-o ambuscada, intreg …

Namgoong Min: un actor introspectiv cu înclinaţie spre comedie
20 Apr 2017 – 20:12 | Fara comentarii
Namgoong Min: un actor introspectiv cu înclinaţie spre comedie

Au trecut doua saptamani de cand s-a incheiat cu succes serialul “Chief Kim” la KBS. Pentru serialul care a fost difuzat in perioada in care pe un alt canal rula si anticipatul “Saimdang, Light’s Diary”, …

One Day (2017) – Kim Nam-gil în cãutarea vindecãrii propriilor rãni
19 Apr 2017 – 17:09 | Fara comentarii
One Day (2017) – Kim Nam-gil în cãutarea vindecãrii propriilor rãni

“One Day” spune povestea unui agent de asigurari, Lee Kwang-soo (Kim Nam-gil) ce trece printr-un moment delicat al vietii. Sotia lui, Sun-hwa, tocmai s-a stins in urma unei suferinte, iar viata lui a fost complet …

Rustom (2016) – un film de top cu Akshay Kumar inspirat dintr-un caz real
17 Apr 2017 – 18:10 | Fara comentarii
Rustom (2016) – un film de top cu Akshay Kumar inspirat dintr-un caz real

Regizorul lui „1920: London” (2016), Tinu Suresh Desai, a lansat anul trecut si al doilea sau film din cariera, mult mai de succes decat primul, „Rustom”. Productia ce a avut un buget de 9,6 milioane …

The Age of Shadows (2016) – Song Kang-ho, Gong Yoo şi umbrele istoriei
16 Apr 2017 – 10:10 | Fara comentarii
The Age of Shadows (2016) – Song Kang-ho, Gong Yoo şi umbrele istoriei

Dupa o pauza de 4 ani, regizorul lui “I Saw the Devil”, “A Bittersweet Life” si “The Good, the Bad and the Weird”, Kim Jee-won, revine in glorie cu o productie de exceptie, “The Age …

Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) – un succes de box-office marca Tsui Hark golit de substanţã
15 Apr 2017 – 9:33 | Fara comentarii
Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) – un succes de box-office marca Tsui Hark golit de substanţã

“Journey to the West” a devenit in ultimii ani tema predilecta a filmelor de aventura fantastica chinezesti, celebrul roman al literaturii chineze clasice fiind exploatat la maxim de cinematografie odata cu progresele inregistrate pe segmentul …

Pink (2016) – o dramã cu Amitabh Bachchan despre drepturile femeilor în India contemporanã
12 Apr 2017 – 20:09 | Fara comentarii
Pink (2016) – o dramã cu Amitabh Bachchan despre drepturile femeilor în India contemporanã

Pink (2016) e o drama pe teme juridice despre abuzurile din societatea indiana (iata ca nu doar coreenii au astfel de probleme), de aceasta data la adresa femeii. Nu intamplator, productia a fost proiectata special …