PREMIERA ! Confucius (2010) SUBTITRARE AICI 14 Blades (2010) - SUBTITRARE AICI The Sword with No Name (2009) SUBTITRARE AICI
Premiere naţionale
16 Mar 2010 – 22:10 | 1 comentariu

RAAT GAYI, BAAT GAYI ?, 2009, India, Comedie, DETALII AICI
KIMI WA PETTO, j-dorama, episodul 10, DETALII AICI
HONG GIL DONG, 2008, k-drama, episodul 20, DETALII AICI
THE SWORD WITH NO NAME, 2009, Coreea de Sud, Actiune/Drama/Istoric, DETALII …

Cititi tot articolul »
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

REZUMATE FILME

Ultimele subtitrari adaugate

TRAILERE

Cele mai noi trailere

ANALIZE, INTERVIURI »

Koji Wakamatsu se destãinuie: “Nu existã rãzboaie justificabile” (partea a doua)
17 Mar 2010 – 17:59 | Fara comentarii

Reporter: Spuneti-ne mai multe despre personajul interpretat de Katsuyuki Shinohara, personajul care mananca flori si nu face nimic ca toti ceilalti.

Koji Wakamatsu: Acest personaj e oglinda mea. E oglinda mea ca om puternic criticat si calificat drept “idiot”, “rusine nationala”, “dejectie”. Insa pe marginea canalului colector al acestor dejectii infloreste o singura floare. De asta l-am facut pe Katsuyuki sa manance o floare. In acest film, personajul se pretinde a fi un idiot care merge impotriva curentului, plonjand in razboi. Se lipeste de convingerea sa de “a refuza sa faca ceea ce uraste”. Cred ca este cel mai curajos personaj.

Reporter: Ce parere aveti de distribuirea lui Shinobu Terajima si Shima Ohnishi ?

Koji Wakamatsu: In privinta lui Ohnishi am decis sa apelez la el in urmatorul film pe care il voi turna, inca de pe cand filmam la “United Red Army”. Pentru a interpreta un soldat fara membre, trebuie sa stii sa-ti folosesti ochii cu un mare talent. Ohnishi e foarte expresiv cu ochii lui. Cat o priveste pe Terajima (foto), acesteia chiar i se potrivesc acei pantaloni de fermier, “monpe”. De asemenea, e actrita mea preferata pentru ca are curajul de a interpreta un rol fara make-up, chiar daca e o mare vedeta. Nu eram sigur daca o actritat atat de mare ar accepta sa apara intr-un film al carui regizor a fost obiectul unui asemenea criticism. Dar cand mi-am adunat curajul de a o intreba, ea a acceptat imediat.

Reporter: Exista 2 povesti in “Caterpillar”: povestea unui erou care si-am pierdut toate membrele in razboi, si povestea unui sot si a unei sotii. Care e legatura intre cele 2 povesti ?

Koji Wakamatsu: Societatea japoneza este prin excelenta una dominata de barbat. Barbatii au apelat deseori la violenta impotriva sotiilor lor, considerandu-le simple raspunsuri la dorintele lor sexual, si masini de facut copii. In societatea japoneza, acest gen de relatie intre barbati si femei era considerat normal. Pana si in ziua de astazi, un membru al Parlamentului poate face declaratii bazate pe aceasta atitudine, anume ca “femeile sunt simple masini d eprodus copii”. Am vrut sa descriu cum relatia dintre un sot si o sotie se poate transforma, ca forma, in aceasta societate, consecinta a razboiului. Pe scurt, am vrut sa descriu modul in care fiintele umane traiesc, grupandu-se impreuna. Facand asta, am crezut ca voi putea descrie cum razboiul nu inseamna nimic mai mult decat a ucide. Razboaie pentru dreptate, pentru avantaje nationale, razboaie purtate in numele democratiei… astfel de lucruri nu exista. Oamenii omoara alti oameni, asta inseamna razboi ! Cati oameni au pierit in numele dreptatii ? Dupa ce am traversat secolul XX, care a fost un secol al razboiului, aceeasi situatie predomina si in secolul XXI. Nu exista razboaie justificabile. Asta am vrut sa descriu.

Reporter: Moduo in care femeile sunt descrise in filmul dvs e o metafora, oarecum ?

Koji Wakamatsu: Nu e o metafora clara. E o imagine in mintea mea. Filmele mele se nasc in mintea mea, unde tot felul de lucruri sunt intr-o harababura de nedescris.Acolo ma aflu eu insumi, prietenii mei, tara mea, mama si tat ape care i-am privit in timp ce cresteam… Tata era violent cu mama cand consuma alcool. Toate aceste lucruri sunt rasfirate pretutindeni in mintea mea. Desigur ca le pot explica logic. Daca as fi putut, as fi fost un romancier. N-as fi avut nevoie de multi bani sau de vreun staff, si ar fi fost putin mai usor. Dar cum nu pot exprima toate aceste cuvinte, folosesc imagini si sunete, inclusive muzica. Asta e tot.

Reporter: Sunteti cunoscut ca un cineast in stilul “guerila” (nu faceti duble, fara repetitii, cu filmare si editare intr-un timp foarte scurt…)

Koji Wakamatsu: Cand faci multe repetitii si dai multe indicatii, tensiunea actorilor devine un factor amenintator pentru reusita scenei. Daca omori pe cineva, nu trebuie sa exersezi de prea multe ori scena, nu-i asa ? Te concentrezi doar pe acel lucru. La fel e si la filmari. Cand ai o singura ocazie de a filma o scena, nu ai nevoie de repetitii.

VA URMA

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com

Yi San (Furtuna la Palat) – episodul 57
17 Mar 2010 – 17:46 | Fara comentarii
Yi San (Furtuna la Palat) – episodul 57

Doamna Hye-gyeong e prea experimentata ca sa poata fi dusa de nas asa usor. Ea simte ca e ceva in neregula in cele intamplate, dar nu o banuieste pe Won-bin, ci pe medici regali, care …

Maybe (Rabbit and Lizzard) (2009)
17 Mar 2010 – 17:38 | Fara comentarii
Maybe (Rabbit and Lizzard) (2009)

Tara: Coreea de Sud
An: 2009
Gen: Drama
Regia: Yosuke Nakagawa
Cu: Seong Yoo-ri, Jang Hyeok
Data lansarii: 22 octombrie 2009

Yi San (Furtuna la Palat) – episodul 56
17 Mar 2010 – 17:20 | Fara comentarii
Yi San (Furtuna la Palat) – episodul 56

O veste imbucuratoare inveseleste palatul – doamna Won-bin a ramas insarcinata. Regina si doamna Hye-gyeong o inconjoara cu atentii si o alinata cat pot, ii fac daruri si insusi fratele ei e incantat. De aceea …

Jang Geun Suk: “Vreau sã fiu un actor modest, ce nu-şi pierde pasiunea”
15 Mar 2010 – 22:46 | Fara comentarii
Jang Geun Suk: “Vreau sã fiu un actor modest, ce nu-şi pierde pasiunea”

Filmul „Happy Life” (2007) regizat de Lee Jun Ik spune povestea a 3 barbati obisnuiti ajunsi in jurul varstei de 40 de ani, care se reunesc pentru a realcatui o formatie rock si a-si redescoperi …

Into the White Night (2009)
15 Mar 2010 – 21:27 | Fara comentarii
Into the White Night (2009)

Tara: Coreea de Sud
An: 2009
Gen: Thriller/Drama
Regia: Park Shin-woo
Cu: Han Suk-kyu, Son Ye-jin
Data lansarii: 19 noiembrie 2009

Hallyu 5: Expansiunea pe alte continente
9 Mar 2010 – 23:31 | 1 comentariu
Hallyu 5: Expansiunea pe alte continente

Valul Coreean (Hallyu) a ajuns sa patrunda in cerucrile intelectuale si educationale din Egipt, dar si in societatea egipteana in ansamblul ei, in ultimii ani, relateaza o publicatie din Seul. Se pare ca studiul civilizatiei, …

Hisshiken torisashi (2010)
9 Mar 2010 – 21:34 | Fara comentarii
Hisshiken torisashi (2010)

Tara: Japonia
An: 2010
Gen: Samurai/Actiune
Regia: Hideyuki Hirayama
Cu: Koji Kikkawa, Etsushi Toyokawa
Data lansarii: 10 iulie 2010

Koji Wakamatsu se destãinuie: “Caterpillar” ne aratã cã rãzboiul încã nu s-a sfârşit !” (1)
4 Mar 2010 – 22:01 | Fara comentarii
Koji Wakamatsu se destãinuie: “Caterpillar” ne aratã cã rãzboiul încã nu s-a sfârşit !” (1)

Festivalul International de Film de la Berlin s-a incheiat, insa ecourile sale continua sa se faca auzite. Numele filmelor asiatice ce au triumfat in editia aniversare din acest an e tot mai des rostit pe …

Apart Together (2010)
4 Mar 2010 – 21:46 | Fara comentarii
Apart Together (2010)

Tara: China/Taiwan
An: 2010
Gen: Drama
Regia: Quan’an Wang
Cu: Feng Ling, Lisa Lu
Data lansarii: 11 februarie 2010

Jet Li – apusul unei stele: “Viaţa mea s-a încheiat la 40 de ani !” (partea a 2-a)
1 Mar 2010 – 20:49 | Fara comentarii
Jet Li – apusul unei stele: “Viaţa mea s-a încheiat la 40 de ani !” (partea a 2-a)

La scurt timp dupa primele succese ale “One Foundation”, au inceput sa apara voci rauvoitoare, care acuzau faptul ca Jet Li face bani de pe urma supravietuitorilor cutremurului. “Chinezii repede ajung la judecati morale”, a …

The Taoist Wizard (2009)
1 Mar 2010 – 19:24 | Fara comentarii
The Taoist Wizard (2009)

Tara: Coreea de Sud
An: 2009
Gen: Actiune/Comedie
Regia: Choi Dong-hoon
Cu: Kang Dong-won, Kim Yoon-suk
Data lansarii: 23 decembrie 2009

Jet Li – apusul unei stele: “Nu-mi place deloc violenţa” (partea 1)
27 Feb 2010 – 17:58 | Fara comentarii
Jet Li – apusul unei stele: “Nu-mi place deloc violenţa” (partea 1)

Li Lianjie a refuzat, recent, sa pozeze in fata fotografilor intr-o postura specifica unui luptator kung-fu. “Nu-mi place deloc violenta”, a spus starul filmelor de actiune, cunoscut publicului vorbitor de limba engleza sub numele de …

Confucius (2010)
27 Feb 2010 – 16:22 | 1 comentariu
Confucius (2010)

Tara: China
An: 2010
Gen: Biografic/Drama
Regia: Mei Hu
Cu: Chow Yun Fat, Lu Yao
Data lansarii: 28 ianuarie 2010

Ip Man – The Legend is Born… Şi astfel s-a nãscut legenda (partea a doua)
24 Feb 2010 – 21:50 | Fara comentarii
Ip Man – The Legend is Born… Şi astfel s-a nãscut legenda (partea a doua)

Filmarile la Ip Man the Prequel au inceput in Hong Kong in noiembrie 2009. La invitatia autoritatilor locale din Foshan, doua treimi din filmari au fost realizate in celebra localitate, inclusiv in satul in care …

Secret Reunion (2010)
24 Feb 2010 – 21:40 | Fara comentarii
Secret Reunion (2010)

Tara: Coreea de Sud
An: 2010
Gen: Thriller/Actiune
Regia: Jang Hoon (Rough Cut)
Cu: Kang Dong-won, Song Kang-ho
Data lansarii: 4 februarie 2010

Gungnyeo – universul din spatele uşilor închise
22 Feb 2010 – 22:53 | Fara comentarii
Gungnyeo – universul din spatele uşilor închise

In anul 2007, dupa succesul lui King and the Clown si folosind aceeasi locatie, producatorii coreeni au realizat “Shadows in the Palace”. Pe fondul unei povesti cu intriga politista plasata in dinastia Joseon, filmul prezinta, …

Little Big Soldier (2009)
22 Feb 2010 – 22:38 | Fara comentarii
Little Big Soldier (2009)

Tara: Hong Kong, China
An: 2009
Gen: Actiune/Aventura/Comedie
Regia: Ding Sheng
Cu: Jackie Chan, Leehom Wang
Data lansarii: 14 februarie 2010

Ip Man The Legend is Born… Şi astfel s-a nãscut legenda… (partea 1)
17 Feb 2010 – 16:29 | Fara comentarii
Ip Man The Legend is Born… Şi astfel s-a nãscut legenda… (partea 1)

Sin Kwok Lam (foto, antrenand-o pe celebra Gillian Cheung) este un jucator important din sectorul financiar din Hong Kong; mai mult, acesta a scris chiar o carte controversata despre marile corporatii care in ultimul an au …

Lady Daddy (2009)
17 Feb 2010 – 14:30 | Fara comentarii
Lady Daddy (2009)

Tara: Coreea de Sud
An: 2009
Gen: Comedie/Romantic
Regia: Lee Kwang-jae
Cu: Lee Na-young, Kim Ji-seok
Data lansarii: 14 ianuarie 2010

Berlinale 2010 – prezenţele asiatice la a 60-a ediţie (partea a 2-a)
15 Feb 2010 – 18:00 | Fara comentarii
Berlinale 2010 – prezenţele asiatice la a 60-a ediţie (partea a 2-a)

De remarcat, in acest an, absenta din competitia de la Berlinale a filmelor coreene, a carei industrie cinematografica a fost inghitita in ultimii ani de o criza profunda cauzata de superproductie si bugete umflate. Totusi, …