asiacinefil.com
Recomandãri în premierã asiacinefil
24 Jul 2016 – 18:53 | Fara comentarii

BREAD OF HAPPINESS, 2012, Japonia, Romantic/Familie, DETALII AICI
THE LONG WAY HOME, 2015, Coreea de Sud, Drama/Razboi/Comedie, DETALII AICI
NIGHT PEACOCK, 2016, China/Franta, Romantic/Drama, DETALII AICI
THE BODYGUARD (MY BELOVED BODYGUARD), 2016, Hong Kong/China, Drama/Actiune, DETALII AICI
THE HIMALAYAS, …

Cititi tot articolul »
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

DIVERSE »

Bread of Happiness (2012) – un basm real despre (re)gãsirea fericirii în lucrurile simple
24 Jul 2016 – 18:52 | Fara comentarii

Bread of Happiness posterYukiko Mishima, scenarista si regizoarea lui “Bread of Happiness”, si-a propus in 2012 sa realizeze o trilogie dedicata insulei Hokkaido si mediului inconjurator de o frumusete ravasitoare cu care isi intampina insula vizitatorii. Situata in nordul Japoniei, cu capitala la Sapporo, Hokkaido e a doua cea mai mare insula a Japoniei, avand o dimensiune asemanatoare cu a Irlandei sau Siciliei. Muntii sai vulcanici sunt de o frumusete rara, existand multi vulcani activi in zona (Hokkaido e una din cele mai active din punct de vedere seismic regiuni ale Japoniei). In regiune se gasesc o multime de parcuri naturale si nationale, lacuri, o fauna bogata in ursi bruni, cu o clima caracterizata de veri racoroase si ierni aprige. “Bread of Happiness” in acest decor mirific isi spune povestea, una simpla despre oameni simpli aflati in cautarea fericirii. Yo Oizumi (deja un star de prima mana al filmului japonez, pe care l-am putut vedea si in “Kakekomi”) si Tomoyo Harada formeaza un cuplu ce fuge din nebunia Tokyoului pentru a gasi un colt de Paradis unde sa traiasca fericiti. Distributia e una cu multe personaje secundare, fiecare cu farmecul si rolul sau, aducandu-si o contributie esentiala la povestea superba de ansamblu, una despre viata de zi cu zi traita in cautarea fericirii.

Bread of Happiness secventa 1Din copilarie, Rie (Tomoyo Harada) a fost indragostita de Mani, personajul unei povesti desenate care o fascina prin intelepciunea sa. Drept urmare, la maturitate, isi deschide impreuna cu sotul ei, Nao Mizushima (Yo Oizumi) o cafenea, pe care, bineinteles, o numeste “Mani”. Viata agitata din Tokyo, tristetea pierderii tatalui, singura ei familie, monotonia si stresul cotidian ii duc pe cei doi soti tocmai la 1.000 de km distanta de capitala, in satul Tsukiura din Hokkaido. Aici isi deschid cafeneaua, el ocupandu-se cu coptul unei paini delicioase la cuptor, ea pregatind cafeaua si alte mancaruri deosebite pentru clientii ce se opresc in vacantele lor la “Mani”. Viata lor e simpla si aparent implinita, impartind clipele fericite cu clientii si cu mielutul Zoba ce-i intampina curios pe toti. Zi de zi obisnuitii cafenelei poposesc la o vorba cu cei doi: un postas tinerel fascinat de doamna Rie si ale ei delicatese culinare, blandul domn Abe, innebunit dupa painea lui Nao, Yoko cea cu auzul fin, ce creeaza obiecte de sticla pe care le ofera gratuit celor doi soti pentru a decora localul, sau Tokio, un tanar in cautarea unei prietene si a unui viitor. Cafeneaua “Mani” devine un loc miraculos, unde toti cei care vin cu o durere pleaca vindecati si optimisti.

Bread of Happiness secventa 3Avand in centrul sau familia, “Bread of Happiness” e o poveste romantica despre cautarea fericirii in momentele de deriva si despre gasirea ei in cele mai neasteptate locuri. Tocmai in indepartatul Hokkaido. In ciuda faptului ca aparent la cafeneaua Mani nu se intampla nimic, zi de zi aceleasi personaje repetand aproape mecanic aceleasi lucruri, in realitate filmul abordeaza o serie de chestiuni serioase, ce tin de viata de familie. Una din ele e lipsa fericirii in cadrul unui mariaj, si vorbim aici chiar de cuplul protagonistilor, Rie si Nao. Problemele de acomodare la viata agitata din Tokyo face ca stralucirea sa dispara din relatia lor. Pana in momentul in care Nao vine cu ideea de a pleca cu sotia lui definitiv din capitala, intr-o asezare rurala linistita, cat mai indepartata. Deschiderea cafenelei in linistitul Tsukiura readuce treptat armonia in relatia lor deoarece aceasta preocupare le ofera fiecaruia independenta de care aveau nevoie pentru a se regasi. Fiecare gateste cu pasiune delicatesele la care fiecare se pricepe mai bine, oferindu-le cu drag clientilor, ce se indragostesc de atmosfera calda de la Mani. Mai mult, simplitatea si daruirea lor transforma cafeneaua si oamenii ce o viziteaza intr-o adevarata familie care lor le lipsea. Povestile celor ce ratacesc in acel loc sau vin cu buna stiinta aici sunt triste, fie ca e vorba de un suflet frant al unei tinere ce e parasita de iubitul ei chiar de ziua ei de nastere, fie ca e vorba de o copila ravasita de absenta unei fiinte dragi, sau de un cuplu de batrani reveniti la Mani pentru ultima data. Toti vin apasati de griji, tristi, in speranta regasirii linistii interioare intr-un loc superb, si pleaca cu zambetul pe buze si in suflete, usurati de poveri. “Mani” e locul vindecarilor miraculoase ale sufletului, prin oameni si prin painea facuta cu pasiune de cei doi ingeri pazitori ai vizitatorilor. Cu atingerea si sensibilitatea delicata a unui pictor, regizoarea Yukiko Mishima realizeaza un tablou mirific al Japoniei rurale, acordand o atentie deosebita detaliilor. Avand o estetica aparte, cu imagini incantatoare si culori vii, productia e o pledoarie pentru intoarcerea omului la simplitate, la viata departe Bread of Happiness secventa 2de tehnologie si stressul ce aduce boli, instrainare, singuratate. Mancarea simpla gatita cu grija, vorbele calde de care un semen trist are nevoie, toate ne transmit un lucru poate perimat dar mereu de actualitate. Anume ca fericirea sta in lucrurile marunte facute cu pasiune. Nu in ultimul rand, exista un mic mister in acest film, unul placut, ce va putea fi descifrat abia la ultima replica din film. E vorba de vocea persoanei care nareaza povestea, o voce de copil care pare a sti toate lucrurile petrecute de la venirea celor doi tineri in Tsukiura. Sa fie cumva insusi Mani, personajul din povestea copilariei lui Rie ? Imaginatia fiecaruia isi va pune intrebari pana la final, iar surpriza va fi mare. Un film deosebit, relaxant, pentru intreaga familie, cu o atmosfera aparte, cu o muzica aproape copilareasca, cu personaje interesante si cu niste costume superbe ce-ti iau ochii. Un film despre un loc pe care fiecare am dori sa-l vizitam ori de cate ori problemele ne napadesc sau, de ce nu, pentru a ramane pentru totdeauna acolo, intr-un basm real fara sfarsit. Odata ce ai vazut “Bread of Happiness”, cu siguranta iti vei dori sa-l revezi. Farmecul lui e prea puternic sa-i rezisti.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in pemiera in Romania de Elenas (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

The Long Way Home (2015) – Sol Kyung-gu şi Yeo Jin-goo inamici înfrãţiţi în mijlocul rãzboiului ce-a divizat o naţiune
20 Jul 2016 – 18:10 | Fara comentarii
The Long Way Home (2015) – Sol Kyung-gu şi Yeo Jin-goo inamici înfrãţiţi în mijlocul rãzboiului ce-a divizat o naţiune

Dupa ce pana acum ne-a delectat cu scenariile unor filme si seriale de succes precum “My Girlfriend is an Agent” (2009) si serialul inspirat din el, “7 th Grade Civil Servant”, “A Millionaire on the …

Night Peacock (2016) – o elegie simplã, suavã şi tulburãtoare semnatã de Dai Sijie
17 Jul 2016 – 18:31 | Fara comentarii
Night Peacock (2016) – o elegie simplã, suavã şi tulburãtoare semnatã de Dai Sijie

Dai Sijie e o importanta personalitate a literaturii si filmului chinezesc, cu toate ca marile sale realizari au sosit in perioada in care s-a stabilit in Franta. Celebre sunt romanele sale “Intr-o noapte fara luna” …

Diversitatea în distribuirea rolurilor din industria de film
16 Jul 2016 – 20:34 | Fara comentarii
Diversitatea în distribuirea rolurilor din industria de film

Lumea filmului din Asia, cunoscuta pentru productiile lui Akira Kurosawa, Satyajit Ray, Brillante Mendoza si a altor multi cineasti cu renume, este prea ocupata sa faca filme, pentru a se agita in legatura cu ceea …

The Bodyguard (My Beloved Bodyguard) (2016) – Sammo Hung, când legendele apun…
15 Jul 2016 – 16:45 | Fara comentarii
The Bodyguard (My Beloved Bodyguard) (2016) – Sammo Hung, când legendele apun…

Din 1997, legenda filmului chinezesc, Sammo Hung, nu a mai regizat vreun film, preferand sa apara ca actor in acestea, ca producator sau ca regizor al scenelor de actiune. In acest an, la varsta de …

The Himalayas (2015) – Hwang Jung-min, între ambiţie şi loialitate
12 Jul 2016 – 18:48 | Fara comentarii
The Himalayas (2015) – Hwang Jung-min, între ambiţie şi loialitate

De la “Ice Rain” (2004), coreenii nu au mai realizat un film de amploare despre alpinism, si acela avand in centrul sau in final o poveste de iubire sfarsita in lacrimi cu Song Seung-heon protagonist. …

The Wailing (2016) – o parabolã terifiantã, întunecatã şi pesimistã despre Rãu ca opus al Binelui
10 Jul 2016 – 17:50 | Fara comentarii
The Wailing (2016) – o parabolã terifiantã, întunecatã şi pesimistã despre Rãu ca opus al Binelui

Regizorul si scenaristul Na Hong-jin, care in anii trecuti a atras atentia cu doua productii “low budget” ce au fost mari succese de box-office, premiate la festivaluri de film (“Thr Chaser” si “The Yellow Sea”), …

Yoo Seung Ho – între încercarea de a–şi sterge imaginea creatã şi dorinţa de a smulge râuri de lacrimi
9 Jul 2016 – 20:18 | Fara comentarii
Yoo Seung Ho –  între încercarea de a–şi sterge imaginea creatã şi dorinţa de a smulge râuri de lacrimi

Cel mai recent rol al sau, cel al unui escroc impertinent din filmul istoric “Kim Seon Dal”, marcheaza inceputul carierei unui actor matur, desi actorul de 22 de ani a jucat in multe roluri melodramatice. …

The Throne (Sado) (2015) – o finã introspecţie asupra tragicului sfârşit al prinţului Sado
8 Jul 2016 – 19:12 | Fara comentarii
The Throne (Sado) (2015) – o finã introspecţie asupra tragicului sfârşit al prinţului Sado

Sfarsitul tragic al Printului Sado este poate cel mai cunoscut episod din istoria regalitatii Joseonului, alaturi de cel al fondarii dinastiei si, desigur, al sfarsitului ei. Asta probabil si datorita faptului ca s-au realizat numroase …

Spirits’ Homecoming (2016) – tragismul istoriei ca antidot al uitãrii
6 Jul 2016 – 22:21 | Fara comentarii
Spirits’ Homecoming (2016) – tragismul istoriei ca antidot al uitãrii

Cu „Spirits’ Homecoming” (ar trebui sa) ne gasim in fata unui film de reconstituire istorica a unei perioade nu prea cunoscute din al doilea razboi mondial, cand japonezii, in calitate de ocupant al Coreei, sunt …

Time Renegades (2016) – douã dimensiuni temporale, o singurã iubire
3 Jul 2016 – 16:03 | Fara comentarii
Time Renegades (2016) – douã dimensiuni temporale, o singurã iubire

“Time Renegades” a fost o surpriza placuta in peisajul cinematografic coreean al acestui an. Lansat cu nici 3 luni in urma in cinematografele coreene, avand un buget redus si asteptari pe masura, nici cei mai …

The Tale of Iya (2013) – paradisul terestru, imposibila himerã a omului modern
1 Jul 2016 – 20:09 | Fara comentarii
The Tale of Iya (2013) – paradisul terestru, imposibila himerã a omului modern

Iya pare un loc de basm, un sat dintr-o zona muntoasa unde timpul poare a fi incremenit. Si totusi, omul modern isi pune tot mai mult accentul asupra regiunii, exploatand-o si schimbandu-i ireversibil esenta. Viata …

Orange (2015) – regrete şi antidotul lor într-o fantezie romanticã de succes pentru adolescenţi
26 Jun 2016 – 19:54 | Fara comentarii
Orange (2015) – regrete şi antidotul lor într-o fantezie romanticã de succes pentru adolescenţi

Incercand sa calce pe urmele lui “Blue Spring Ride”, “Orange” a avut un succes neasteptat in momentul premierei sale in Japonia. Ca manga, “Orange” nu a reusit sa dea lovitura, cele 5 volume scrise si …

Collective Invention (2015) – suprarealismul stranietãţii lucrurilor normale
21 Jun 2016 – 20:30 | Fara comentarii
Collective Invention (2015) – suprarealismul stranietãţii lucrurilor normale

Filmul de debut al regizorului coreean Kwon Oh-kwang, „Collective Invention” (2015), e o satira dulce-amara inteligenta, ce ne ofera mult mai mult decat o poveste banala fantezista realizata cu buget redus. Realizand pana in prezent …

A Man and a Woman (2016) – Jeon Do-yeon şi Gong Yoo, între responsabilitãţi şi tentaţiile sufletului
19 Jun 2016 – 16:47 | Fara comentarii
A Man and a Woman (2016) – Jeon Do-yeon şi Gong Yoo, între responsabilitãţi şi tentaţiile sufletului

Nascut din pasiunea pentru analiza instinctiva si profunda a relatiilor interumane prin intermediul imaginilor si sunetului a regizorului si scenaristului coreean Lee Yoon-ki, “A Man and a Woman” se inscrie in tipicul filmelor anterioare ale …

Godsend (2014) – o dramã scrisã şi produsã de Kim Ki-duk despre responsabilitate în societatea contemporanã
16 Jun 2016 – 18:30 | Fara comentarii
Godsend (2014) – o dramã scrisã şi produsã de Kim Ki-duk despre responsabilitate în societatea contemporanã

Cand numele lui Kim Ki-duk e amintit, orice cunoscator al filmului coreeean tresare, mecanic. Si asta pentru ca Kim Ki-duk a scris istorie pentru cinematografia coreeana contemporana, punand serios umarul, prin productiile si scenariile sale, …

Slow Video (2014) – Cha Tae-hyun, romantic incurabil în orice situaţie
12 Jun 2016 – 18:03 | Fara comentarii
Slow Video (2014) – Cha Tae-hyun, romantic incurabil în orice situaţie

Asa cum coreenii au ajuns, in ultimii ani, sa cam traga cu ochiul la productiile de peste ocean, imitandu-le si pierzand serios la capitolul originalitate, in acelasi fel piata coreeana de film a atras atentia …

The Phone (2015) – un thriller fantezist de succes ce ne aratã de ce e importantã comunicarea…
7 Jun 2016 – 20:53 | Fara comentarii
The Phone (2015) – un thriller fantezist de succes ce ne aratã de ce e importantã comunicarea…

“The Phone”, filmul de debut al regizorului si scenaristului Kim Bong-joo, a fost un neasteptat succes de box-office al anului 2015 in Coreea. Productia a fost nr. 1 in saptamana lansarii, la box-office, iar dupa …

The Advocate: A Missing Body (2015) – Lee Sun-kyun, avocatul-detectiv al diavolului
5 Jun 2016 – 18:28 | Fara comentarii
The Advocate: A Missing Body (2015) – Lee Sun-kyun, avocatul-detectiv al diavolului

Byun (Lee Sun-kyun) e un avocat de succes la o casa de avocatura privata. Are o reputatie buna, cu toate ca uneori meseria de avocat presupune si pledoarii in favoarea partii controversate dintr-un proces. La …

Inside Men (2015) – Lee Byung-hun şi Cho Seung-woo între setea de rãzbunare şi dreptatea socialã
2 Jun 2016 – 20:18 | Fara comentarii
Inside Men (2015) – Lee Byung-hun şi Cho Seung-woo între setea de rãzbunare şi dreptatea socialã

Daca oamenii din industria coreeana de film ar fi avut propriul Hollywood, iar premiul Oscar ar fi fost rasplata suprema a eforturilor lor migaloase, cu siguranta “Inside Men” al regizorului Woo Min-ho ar fi fost …

Revivre (2015) – frumuseţe cenuşie în filmul cu numãrul 102 al legendarului Im Kwon-taek
29 May 2016 – 16:16 | Fara comentarii
Revivre (2015) – frumuseţe cenuşie în filmul cu numãrul 102 al legendarului Im Kwon-taek

Cel mai mare regizor coreean al tuturor timpurilor, Im Kwon-taek, revine la 79 de ani in scaunul regizoral cu cel de-al 102-lea film al carierei, “Revivre”. Cu o cariera prodigioasa, cu o multime de premii …