asiacinefil.com
Recomandãri în premierã asiacinefil
21 Oct 2017 – 18:18 | Fara comentarii

MEMOIR OF A MURDERER, 2017, Coreea de Sud, Crima/Thriller Psihologic/Drama, DETALII AICI
THE ADVENTURERS, 2017, China/Hong Kong/Cehia, Actiune/Aventura/Comedie, DETALII AICI
THE VILLAINESS, 2017, Coreea de Sud, Actiune/Drama, DETALII AICI
MIDNIGHT RUNNERS, 2017, Coreea de Sud, Actiune/Comedie/Aventura, DETALII AICI
RAGE, …

Cititi tot articolul »
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

DIVERSE »

Memoir of a Murderer (2017) – Sol Kyung-gu şi Kim Nam-gil, între amintiri şi instincte
21 Oct 2017 – 18:16 | Fara comentarii

Memoir of a Murderer posterRegizorul si scenaristul lui “The Suspect” (2013) si “Seven Days” (2007), Won Shin-yeon, realizeaza, cu cea mai recenta productie a sa, “Memoir of a Murderer”, o adevarata opera de arta a genului thriller psihologic, un film de manual ce aminteste de apreciatul “I Saw the Devil” sau de filmele nebunesti ale lui Park Chan-wook. Scenariul are la baza romanul bestseller din 2013 al unui scriitor modern coreean, Kim Young-ha, ajuns la doar 48 de ani, care in 20 de ani de scris a castigat 8 premii literare. Acesta e cunoscut si pentru scenariul scris impreuna cu John H. Lee la memorabilul “A Moment to Remember”. Filmul a avut premiera in Coreea in urma cu doar o luna si jumatate, in doar 5 zile de la premiera reusind sa stranga un million de spectatori in salile de cinema. “Memoir of a Murderer” a fost primul thriller coreean ce a depasit 2 milioane de spectatori in acest an, incasarile totale ale productiei urcand pana la aproape 19 milioane dolari. Distributia e una de exceptie, cu Sol Kyung-gu intr-o forma actoriceasca tot mai buna de la un rol la altul, cu o apetenta tot mai mare spre roluri negative, amintind prin profunzimea interpretarii de rolul la fel de solicitant din “My Dictator”, si cu un Kim Nam-gil stralucitor intr-un rol in care l-am mai vazut de-a lungul carierei, dar care ii vine ca o manusa. Oh Dal-su are un rol secundar, in timp ce protagonista feminina e interpretata din pacate deloc convingator de actrita Seol Hyun (pe care am mai vazut-o in “Gangnam Blues”, fosta membra a formatiei k-pop AOA”).

Memoir of a Murderer secventa 1 Kim Byung-su (Sol Kyung-gu) e un batranel decrepit care, la o prima vedere nu poate sa-ti starneasca decat sentimente de compasiune. Fost medic veterinar, locuieste impreuna cu fiica ei, Eun-hee (Seol Hyun) intr-o casa saracacioasa dintr-un orasel linistit de provincie coreean si e diagnosticat cu Alzheimer. Incepe sa uite lucruri, amintirile ii dispar de la o zi la alta, iar in curand realizeaza ca va fi o povara pentru fiica lui, luand in considerare internarea la un azil. Dar daca amintirile palesc, instinctele raman, iar ele ies la suprafata in momentul in care pe un drum de tara are un accident de masina minor, lovind din spate, in cata, o masina ce stationa in mijlocul drumului, condusa de un anume Min Tae-ju (Kim Nam-gil), un politist la sectia locala. Brusc, amintiri din trecutul lui Byung-su ies la suprafata, rascolindu-l. Astfel, isi aminteste ca in urma cu 17 ani a avut un accident de masina, de la care se pare ca s-a declansat boala de care sufera. La fel de clar isi aminteste si contextul accidentului si faptul ca a ucis pe cineva. Pentru ultima oara. Redescoperindu-se pe sine ca pe un sangeros criminal in serie ce nu a fost vreodata prins, acesta incearca sa-si astearna amintirile intr-un fisier din laptopul sau si, cu ajutorul unui reportofon, sa inregistreze tot ceea ce face si mai ales spune. La un moment dat, mai multe crime in serie reapar in oras…

Memoir of a Murderer secventa 2“Memoir of a Murderer” e o excelenta demonstratie despre cum se face un thriller psihologic apasator, de atmosfera, atunci cand ai un material (scenariu) solid la dispozitie. Fiindca vorbim de un roman bestseller, nici filmul nu putea trece neobservat, iar publicul coreean a stiut sa-l aprecieze cum se cuvine. Productia nu se adreseaza amatorilor de seriale de televiziune, ci unui cu totul alt public, mult mai serios si mai dornic sa vada povesti din lumea reala, ce pot fi vazute numai si numai la cinematograf. Pivotand in jurul ideii de razbunare, insa intr-un cu totul alt sens, mai degraba psihologic, decat de obicei, povestea este una presarata cu multa violenta, descriind mecanismele psihologice ale gandirii unui criminal in serie, impulsurile sale si motivatia ce sta la baza faptelor comise cu sange rece. Sol Kyung-gu interpreteaza un astfel de criminal ajuns spre sfarsitul vietii, care a reusit sa ascunda acest secret al crimelor sale nu doar de societate, ci si e propria fiica pe care o creste de unul singur. Suferind de Alzheimer, trecutul incepe sa devina tot mai neclar, memoria ii joaca tot mai des feste si tot ce ii ramane e sa se gandeasca la internarea la o casa de batrani. Dar planurile ii sunt date peste cap de o serie de crime in serie ce incep sa se petreacaMemoir of a Murderer secventa 3 in oraselul in care s-a mutat e ani buni. Mai mult, intr-una din zile, Byung-su are un accident minor si da peste masina ofiterului de politie Min, interpretat de Kim Nam-gil, un individ care din primul moment i se pare dubios. Suspiciunile, pierderile de memorie dese si o serie de evenimente ii dau peste cap viata amnezicului Byung-su, ce se trezeste prins intr-un scenariu distorsionat pe care el insusi il construieste, dar pe care… nimeni nu-l crede ! Remarcabil jocul actoricesc al lui Sol Kyung-gu dar si al lui Kim Nam-gil, doi dintre cei mai versatili actori coreeni ai momentului, ce intruchipeaza niste personaje pline de mister, suferinte si secrete din trecut ce nu pot fi spuse. Cu un scenariu stralucit si cu o regie deoebita ce stie sa exploateze tensiunea din vietile protagonistilor si sa faca spectatorul partas la modul distorsionat al “eroilor” de a vedea lucrurile, “Memoir of a Murderer” nu dezamagste asteptarile fanilor genului, fiind unul din filmele coreene de top ale anului 2017.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.

The Adventurers (2017) – Andy Lau vs Jean Reno într-o spectaculoasã aventurã europeanã
19 Oct 2017 – 19:51 | Fara comentarii
The Adventurers (2017) – Andy Lau vs Jean Reno într-o spectaculoasã aventurã europeanã

Cunoscutul actor, regizor, scenarist si producator Stephen Fung (Tai Chi 0, Tai Chi Hero, House of Fury) da din nou lovitura cu cea mai recenta productie a sa, “The Adventurers”. E drept, o lovitura mai …

The Villainess (2017) – Kim Ok-bin, “Nikita” coreeanã în cãutarea rãzbunãrii
15 Oct 2017 – 19:45 | Fara comentarii
The Villainess (2017) – Kim Ok-bin, “Nikita” coreeanã în cãutarea rãzbunãrii

Regizorul si directorul de imagine coreean Jung Byung-gil a devenit cunoscut in 2012 cu cel de-al doilea film al carierei, “Confession of Murder”, ce i-a adus premiul pentru Cel mai bun regizor debutant la Premiile …

Midnight Runners (2017) – o noapte de pominã pentru Kang Ha-neul şi Park Seo-joon
13 Oct 2017 – 16:14 | Fara comentarii
Midnight Runners (2017) – o noapte de pominã pentru Kang Ha-neul şi Park Seo-joon

Kim Joo-hwan, un regizor coreean ce nu are la activ productii cu nume, a reusit, la sfarsitul acestei veri, sa dea lovitura carierei cu noul sau film “Midnight Runners”, la a treia incercare. Avand la …

Rage (2016) – un thriller dramatic plin de mister cu o distribuţie de excepţie
8 Oct 2017 – 17:58 | Fara comentarii
Rage (2016) – un thriller dramatic plin de mister cu o distribuţie de excepţie

Regizorul lui “Unforgiven” si “Villain”, japonezul descendent din imigranti coreeni Lee Sang-il, ne aduce o noua poveste misterioasa ce calca pe urmele celei premiate din “Villain”. “Rage” are la baza un roman al aceluiasi Shuichi …

When Harry Met Sejal (2017) – Shah Rukh Khan din nou cuceritor într-o comedie romanticã
3 Oct 2017 – 19:57 | Fara comentarii
When Harry Met Sejal (2017) – Shah Rukh Khan din nou cuceritor într-o comedie romanticã

Regizorul indian Imtiaz Ali a devenit popular in randul publicului mai tanar din India dupa ce, renuntand la o cariera in televiziune (unde a regizat show-uri ce nu au avut succesul scontat), s-a apucat in …

A Single Rider (2017) – Lee Byung-hoon şi Kong Hyo-jin într-o dramã artisticã deosebitã
1 Oct 2017 – 21:24 | Fara comentarii
A Single Rider (2017) – Lee Byung-hoon şi Kong Hyo-jin într-o dramã artisticã deosebitã

Meseria de broker este una riscanta, iar Kang Jae-hoon (Lee Byung-hoon) stie cel mai bine asta. Angajat al Router Securities Corp, a avansat treptat in cariera, iar in 2015, datorita vanzarilor record, e promovat director …

A Taxi Driver (2017) – Song Kang-ho şi povestea neştiutã a unui erou din umbrã al istoriei coreene
29 Sep 2017 – 19:21 | Fara comentarii
A Taxi Driver (2017) – Song Kang-ho şi povestea neştiutã a unui erou din umbrã al istoriei coreene

“A Taxi Driver” este, probabil, filmul anului 2017 in Coreea de Sud. Atat sub aspectul incasarilor obtinute cat si al continutului si calitatii productiei. In prima zi de la lansare, productia a obtinut 4,5 milioane …

The Game Changer (2017) – fascinantul Shanghai al anilor ’30 şi ale sale poveşti cu gangsteri nemuritoare…
24 Sep 2017 – 18:37 | Fara comentarii
The Game Changer (2017) – fascinantul Shanghai al anilor ’30 şi ale sale poveşti cu gangsteri nemuritoare…

Desi a avut premiera in cinematografele din China la scurt timp dupa Anul Nou Chinezesc (o perioada propice premierelor aducatoare de venituri in buzunarul producatorilor), pe 10 februarie 2017, “The Game Changer” nu a obtinut …

Once Upon a Time (2017) – Liu Yifei şi o iubire cât o mie de mile de piersici înfloriţi…
18 Sep 2017 – 19:10 | Fara comentarii
Once Upon a Time (2017) – Liu Yifei şi o iubire cât o mie de mile de piersici înfloriţi…

“Once Upon a Time” (2017) a fost unul din succesele de box-office ale acestei veri in China, alaturi de “Wu Kong” si “Brotherhood of Blades 2”. Filmul marcheaza o inedita colaborare in echipa de productie …

Queen for Seven Days (2017) – povestea reginei Joseonului încoronate doar şapte zile…
10 Sep 2017 – 19:58 | Fara comentarii
Queen for Seven Days (2017) – povestea reginei Joseonului încoronate doar şapte zile…

Fara sa fi atras prea mult audienta in timpul difuzarii in Coreea, dovada ratingurile dezamagitoare consemnate, serialul “Queen for Seven Days” a pornit la drum in aceasta vara cu mari asteptari. Reteta era una ideala: …

God of War (2017) – Sammo Hung şi Vincent Zhao în luptã cu piraţii japonezi
8 Sep 2017 – 20:38 | Fara comentarii
God of War (2017) – Sammo Hung şi Vincent Zhao în luptã cu piraţii japonezi

Regizorul lui “Painted Skin”, Gordon Chan, renunta la stilul comercial al productiilor sale anterioare pentru o abordare mai rationala si mai dramatica a unor evenimente istorice in cel mai nou film al sau, “God of …

Luck-Key (2016) – Yu Hae-jin şi Lee Joon, prinţ şi cerşetor în varianta modernã… şi hilarã
4 Sep 2017 – 21:50 | Fara comentarii
Luck-Key (2016) – Yu Hae-jin şi Lee Joon, prinţ şi cerşetor în varianta modernã… şi hilarã

Yoon Jae-sung (Lee Joon) e un tanar ce tine mortis sa-si incheie socotelile cu viata inainte de termen. E plin de datorii, de la plata chiriei pentru camaruta in care sta pana la sume restante …

Brotherhood of Blades 2 (2017) – un sequel wuxia cu mare succes de casã în China
3 Sep 2017 – 20:54 | Fara comentarii
Brotherhood of Blades 2 (2017) – un sequel wuxia cu mare succes de casã în China

In industria chineza de film asistam la un fenomen interesant: tot mai multe sequel-uri ale unor productii ce au avut succes in momentul in care s-au lansat pentru prima oara ajung sa aiba un succes …

Shinjuku Swan (2015) – Sion Sono şi dramele ascunse ale junglei de astfalt
27 Aug 2017 – 18:20 | Fara comentarii
Shinjuku Swan (2015) – Sion Sono şi dramele ascunse ale junglei de astfalt

Shinjuku, celebrul cartier al Tokyoului, e una din cele mai active zone ale capitalei japoneze, Kabuchiko fiind celebra pentru viata de noapte intensa. Aici rataceste un tanar lipsit de orizonturi, Tatsuhiko Shiratori (Gou Ayano), care …

Wu Kong (2017) – Eddie Peng duce mai departe cu succes franciza “Monkey King”
25 Aug 2017 – 19:36 | Fara comentarii
Wu Kong (2017) – Eddie Peng duce mai departe cu succes franciza “Monkey King”

Cu nu mai putin de 104 milioane de dolari incasari la box-office, cea mai noua productie din franciza “Monkey King” lansata cu o luna de zile in urma in cinematografele chinezesti, “Wu Kong”, ne poarta …

The Merciless (2017) – Sol Kyung-gu şi Im Siwan într-o poveste noir despre putere şi rãzbunare
20 Aug 2017 – 19:02 | Fara comentarii
The Merciless (2017) – Sol Kyung-gu şi Im Siwan într-o poveste noir despre putere şi rãzbunare

Speculand la maxim trendul ce inca prinde in Coreea, cel al filmelor tipic hollywoodiene cu politisti sub acoperire ce nu se dau in laturi de la cele mai periculoase misiuni pentru procurarea de probe impotriva …

Rangoon (2017) – Kangana Ranaut, iubire, rãzboi şi aventurã în Burma anilor ’40
17 Aug 2017 – 21:02 | Fara comentarii
Rangoon (2017) – Kangana Ranaut, iubire, rãzboi şi aventurã în Burma anilor ’40

Vishal Bhardwaj, ajuns la 52 de ani, e un cunoscut si apreciat regizor, scenarist, producator si compozitor de muzica de film indian, premiat si nominalizat in numeroase randuri. A fost premiat pentru scenariul lui “Talvaar” …

The King’s Case Note (2017) – Lee Sun-kyun, Sherlock Holmes de Joseon la primul sãu rol de epocã
15 Aug 2017 – 13:05 | Fara comentarii
The King’s Case Note (2017) – Lee Sun-kyun, Sherlock Holmes de Joseon la primul sãu rol de epocã

Productiile autohtone de epoca de aventura au prins foarte bine in ultimii ani in Coreea, multe dintre ele fiind succese de box-office (The Grand Heist, cele 2 filme Detective K, Pirates, Seondal: The Man Who …

You Are My Vampire (2014) – Choi Yoon-young şi vampirul romantic…
13 Aug 2017 – 19:14 | Fara comentarii
You Are My Vampire (2014) – Choi Yoon-young şi vampirul romantic…

Kyu-jeong (Choi Yoon-young) se apropie de 30 de ani, dar nu are un iubit. Lucreaza mai mult voluntar la firma de catering a parintilor ei divortati, care o platesc cu salariul minim. Marea ei pasiune …

The Truth Beneath (2016) – Son Ye-jin în cãutarea adevãrului din spatele adevãrului…
12 Aug 2017 – 16:12 | Fara comentarii
The Truth Beneath (2016) – Son Ye-jin în cãutarea adevãrului din spatele adevãrului…

Regizoarea si scenarista Lee Kyoung-mi revine la 8 ani de la productia sa de debut, “Crush and Blush”, ce i-a adus 2 premii, pentru Cel mai bun scenariu si Cel mai bun regizor debutant, cu …