asiacinefil.com
Recomandãri în premierã asiacinefil
20 Aug 2017 – 21:03 | Fara comentarii

THE MERCILESS, 2017, Coreea de Sud, Actiune/Crima/Noir/Drama, DETALII AICI
RANGOON, 2017, India, Aventura/Romantic/Actiune/Epoca, DETALII AICI
THE KING’S CASE NOTE, 2017, Coreea de Sud, Aventura/Comedie/Epoca, DETALII AICI
YOU ARE MY VAMPIRE, 2014, Coreea de Sud, Romantic/Comedie/Drama, DETALII AICI
THE TRUTH …

Cititi tot articolul »
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

DIVERSE »

The Merciless (2017) – Sol Kyung-gu şi Im Siwan într-o poveste noir despre putere şi rãzbunare
20 Aug 2017 – 19:02 | Fara comentarii

The Merciless posterSpeculand la maxim trendul ce inca prinde in Coreea, cel al filmelor tipic hollywoodiene cu politisti sub acoperire ce nu se dau in laturi de la cele mai periculoase misiuni pentru procurarea de probe impotriva raufacatorilor, regizorul si scenaristul Byun Sung-hyun, de altfel un necunoscut in industria de film coreeana, isi relanseaza cariera, dupa 2 productii modeste “no name”, cu “The Merciless” (2017). Filmul a fost prezent la Cannes in acest an, in afara competitiei, in sectiunea “Midnight Screenings”, bucurandu-se nu doar de aprecierea criticilor de film ci si a publicului, in seara premierei, la incheierea difuzarii, fiind rasplatit cu ovatii la scena deschisa timp de 7 minute. La box-office a obtinut incasari de 6,7 milioane dolari, in prima zi de difuzare in cinematografe vanzand aproape 100.000 de bilete. In rolurile principale regizorul a ales doi actori total diferiti. Un veteran, Sol Kyung-gu, care dupa rolul din “Lucid Dream” pare a fi atras de fascinatia personajelor gri spre intunecat, ducand si de aceasta data productia in spate, si un actor cu mai mica experienta, Im Si-wan, fost exponent al k-pop-ului in formatia ZE:A, pe care ni-l amintim din productia “The Attorney” si din mai multe seriale, precum “Misaeng” sau “Triangle”. Rolul din “The Merciless” a fost ultimul inaintea incorporarii, petrecuta cu o luna in urma, pana in 2019 acesta trebuind sa-si satisfaca stagiul militar obligatoriu. Actori cu experienta indragiti, precum Lee Kyoung-young sau Heo Jun-ho, completeaza distributia.

Sol Kyung-gu in The MercilessJae-ho (Sol Kyung-gu) e un temut interlop, numarul 2 in organizatia sa, mana dreapta a creierului ‘Ocean Import’, Ko Byung-chul (Lee Kyung-young). ‘Ocean Import’ e, la suprafata, o companie ce se ocupa cu pescuitul si comercializarea de peste, insa in spatele acestei afaceri se ascunde o afacere mult mai banoasa, traficul de droguri. Realizat de cele mai multe ori chiar cu complicitatea autoritatilor. Jae-ho, insa, ajunge dupa gratii, locul unde in mod nomal infractorii sunt reeducati. Pentru el, sederea la inchisoare inseamna transformarea detentiei intr-o vacanta, bucurandu-se de tot luxul si de toate favorurile, avand la degetul mic intreg corpul de gardieni. Toata lumea il asculta, iar cine indrazneste sa se puna cu el e crunt pedepsit, de cele mai multe ori eliminat. Intr-o zi soseste in inchisoare un tanar aparent plapand, Jo Hyun-su (Im Siwan), care in scurt timp il pune la respect pe unul din cei mai recalcitranti gangsteri inchisi. Inteligenta sa si puterea pumnului sau atrag atentia lui Jae-ho, mai ales dupa ce viata lui e salvata de tanarul detinut. Cei doi devin parteneri, dupa gratii. Dar Jae-ho are planuri mai mari, mai ales ca in 2 ani urmeaza sa fie eliberat. Tinteste sa devina numarul 1 in companie… iar pentru asta are nevoie de inteligenta lui Hyun-su.

The Merciless secventa 1“The Merciless” e un film noir la propriu si la figurat, care in prima parte seamana leit cu “The Prison”, dar in a doua parte se transforma intr-un “Asura” dominat de cadre intunecate, violenta si suspans. Actiunea e prezenta de la inceput pana la sfarsit, dar nu e scopul in sine al productiei. Scenariul e unul elaborat si, ca in filmele coreene, lent, cu multe surprize, insa pentru a le descoperi ai nevoie de multa rabdare si atentie. Numarul de personaje e relativ mare, iar cele peste 75% cadre intunecoase ingreuneaza urmarirea firului principal, mai ales ca regizorul scenarist deviaza din acesta mai multe fire secundare. Impresia de ansamblu e ca regizorul a incercat sa ne propuna un puzzle bine gandit, dar s-a pierdut in detalii, reconstituirea pieselor puzzle-ului fiind greoaie, chiar stangace, partea de montaj si ordinea redarii scenelor nefiind punctul forte al productiei. Multa violenta, eterna tema a razbunarii ce face parte din ADN-ul natiunii coreene, totul in decorul sumbru al lumii interlope justifica pe deplin incadrarea productiei in genul noir si al filmelor cu gangsteri. Insa nici filmele cu gangsteri nu mai sunt ce au fost. Nu-i e dor nimanui de un “A Dirty Carnival” sau “A Love” ? Chiar toti regizorii coreeni vor sa se alinieze curentului de peste Ocean si sa ofere filme tot mai violente, pline de clisee obositoare, ce nu mai au nimic din spiritul ce a dus faima la nivel mondial a cinematografiei coreene ? Pentru ce sa realizezi un film lung de 2 ore, cu o intriga si un scenariu complicatThe Merciless secventa 2 Im Siwan cand poti face filme intr-un mod mult mai simplist, fara a fi considerate de duzina ? Sol Kyung-gu se ridica la inaltimea rolului sau, ne da din nou dovada faptului ca ramane unul din actorii de top ai Coreei, insa replica data de mai tanarul lui coleg de platou, Im Siwan, e palida de tot. Trecut din lumea k-pop-ului in cea a telenovelelor, s-a trezit intr-un film de prima mana si a clacat cu succes. Chimia lui cu Sol Kyung-gu e inexistenta, si multi au vazut mai potrivit in rolul lui un Yoo Ah-in sau chiar un Lee Je-hoon. Im Siwan e complet inexpresiv, pare pierdut in multe scene, sovaind. Scenariul, desi e unul de calitate, parca deja devine obositoare tema politistului sub acoperire ce ajunge intentionat dupa gratii pentru a intra sub pielea unui gangster. Am vazut-o in recentul “The Prison”, dar si in “A Violent Cop”, in ambele productii existand acelasi tipar: un actor trecut de prima tinerete, de top, ce face cuplu cu un actor mai tanar. Poate cineastii coreeni vor intelege ca publicul doreste sa vada lucruri noi, originale pe cat posibil, nu copii la indigo ale acelorasi scenarii interpretate de fiecare data de alti si alti actori. Una peste alta, “The Merciless” ramane o productie buna, cu multe surprize, dar nu trebuie scapate din vedere rezervele exprimate mai sus, care trag filmul in jos, scazandu-i din valoare.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Rangoon (2017) – Kangana Ranaut, iubire, rãzboi şi aventurã în Burma anilor ’40
17 Aug 2017 – 21:02 | Fara comentarii
Rangoon (2017) – Kangana Ranaut, iubire, rãzboi şi aventurã în Burma anilor ’40

Vishal Bhardwaj, ajuns la 52 de ani, e un cunoscut si apreciat regizor, scenarist, producator si compozitor de muzica de film indian, premiat si nominalizat in numeroase randuri. A fost premiat pentru scenariul lui “Talvaar” …

The King’s Case Note (2017) – Lee Sun-kyun, Sherlock Holmes de Joseon la primul sãu rol de epocã
15 Aug 2017 – 13:05 | Fara comentarii
The King’s Case Note (2017) – Lee Sun-kyun, Sherlock Holmes de Joseon la primul sãu rol de epocã

Productiile autohtone de epoca de aventura au prins foarte bine in ultimii ani in Coreea, multe dintre ele fiind succese de box-office (The Grand Heist, cele 2 filme Detective K, Pirates, Seondal: The Man Who …

You Are My Vampire (2014) – Choi Yoon-young şi vampirul romantic…
13 Aug 2017 – 19:14 | Fara comentarii
You Are My Vampire (2014) – Choi Yoon-young şi vampirul romantic…

Kyu-jeong (Choi Yoon-young) se apropie de 30 de ani, dar nu are un iubit. Lucreaza mai mult voluntar la firma de catering a parintilor ei divortati, care o platesc cu salariul minim. Marea ei pasiune …

The Truth Beneath (2016) – Son Ye-jin în cãutarea adevãrului din spatele adevãrului…
12 Aug 2017 – 16:12 | Fara comentarii
The Truth Beneath (2016) – Son Ye-jin în cãutarea adevãrului din spatele adevãrului…

Regizoarea si scenarista Lee Kyoung-mi revine la 8 ani de la productia sa de debut, “Crush and Blush”, ce i-a adus 2 premii, pentru Cel mai bun scenariu si Cel mai bun regizor debutant, cu …

Bluebeard (2017) – Cho Jin-woong între real şi ireal, în rolul carierei
10 Aug 2017 – 20:51 | Fara comentarii
Bluebeard (2017) – Cho Jin-woong între real şi ireal, în rolul carierei

Scenarista recent incheiatului serial coreean “Secret Forest”, Lee Soo-yeon, revine in scaunul regizoral dupa 14 ani cu “Bluebeard”, un thriller psihologic al carui scenariu tot ea l-a scris. In 2012 a mai regizat un segment …

Anarchist from Colony (2017) – Lee Je-hoon, îndrãgostit şi rebel în noua producţie a lui Lee Jun-ik
6 Aug 2017 – 15:51 | Fara comentarii
Anarchist from Colony (2017) – Lee Je-hoon, îndrãgostit şi rebel în noua producţie a lui Lee Jun-ik

Lee Jun-ik, regizorul coreean din spatele unor succese de casa precum “The King and the Clown”, “Sunny”, “Blades of Blood” sau “Battlefield Heroes”, a devenit, in ultimii ani, cel mai apreciat regizor coreean de filme …

The Prison (2017) – Han Suk-kyu şi iluzia puterii absolute
2 Aug 2017 – 19:55 | Fara comentarii
The Prison (2017) – Han Suk-kyu şi iluzia puterii absolute

Intr-o inchisoare de maxima securitate, legea este facuta de o singura persoana. Nu, nu e vorba de directorul inchisorii, Kang (Joong Woong-in), o persoana corupta si santajabila, ci un detinut, Jung Ik-ho (Han Suk-kyu). Desi …

Secret Forest (2017) – Cho Seung-woo şi Bae Doo-na pe urmele unui misterios criminal în serie
1 Aug 2017 – 20:16 | Fara comentarii
Secret Forest (2017) – Cho Seung-woo şi Bae Doo-na pe urmele unui misterios criminal în serie

Procurorul Hwang Shi Mok (Cho Seung-woo) sufera in copilarie o operatie pe creier care il face sa nu mai simta nici o emotie, cu toate ca ramane rational. Rece si singuratic, acesta isi urmeaza drumul …

Old Bicycle (2015) – un bunic, un nepot şi o bicicletã veche…
30 Jul 2017 – 18:51 | Fara comentarii
Old Bicycle (2015) – un bunic, un nepot şi o bicicletã veche…

Regizorul si scenaristul Moon Hee-young isi uneste fortele cu mult mai cunoscutul scenarist Lee Man-hee (“71 Into the Fire”, “R2B: Return to Base”, “Operation Chromite”) pentru a ne aduce in fata ochilor o productie independenta …

Close Your Eyes (2017) – Baro din B1A4 la debutul pe marele ecran
26 Jul 2017 – 20:46 | Fara comentarii
Close Your Eyes (2017) – Baro din B1A4 la debutul pe marele ecran

Hyun-su (Baro) e un tanar ce-si castiga existenta cantand intr-un mall. Sufera de probleme cu vederea, avand un certificat de nevazator, insa asta nu il impiedica sa fie popular printre tinerele adolsecente si eleve ce …

The Last Wolf (2004) – Hwang Jung-min şi Yang Dong-geun, lupii singuratici ai Coreei
23 Jul 2017 – 20:05 | Fara comentarii
The Last Wolf (2004) – Hwang Jung-min şi Yang Dong-geun, lupii singuratici ai Coreei

Detectivul Choi (Yang Dong-geun) duce o viata stresanta in Seul. Aflat de dimineata pana seara pe teren, la munca de jos, pe urmele infractorilor, nu de putine ori se trezeste umilit de acestia, ultima oara …

Cocktail (2012) – despre prietenie şi iubire în stil indian
21 Jul 2017 – 21:02 | Fara comentarii
Cocktail (2012) – despre prietenie şi iubire în stil indian

“Cocktail” (2012) e al doilea film al unui tanar si promitator regizor indian, Homi Adajania. Acesta a debutat in 2006 cu drama psihologica “Being Cyrus”, un film indian vorbit in totalitate in engleza, in care …

The Taming of the Shrew (2008) – Park Jung-ah între scorpie şi norã model
16 Jul 2017 – 19:43 | Fara comentarii
The Taming of the Shrew (2008) – Park Jung-ah între scorpie şi norã model

Pentru Yeon-soo (Park Jung-ah), fiecare zi din viata inseamna o continua distractie. Orfana de mama si fiica a unui speculant imobiliar – sau mai corect spus gangster (Lee Won-jong) -, e rasfatata de acesta si …

A Light Sleep (2008) – o dramã realistã despre o adolescenţã cenzuratã
9 Jul 2017 – 19:16 | Fara comentarii
A Light Sleep (2008) – o dramã realistã despre o adolescenţã cenzuratã

“A Light Sleep” este o productie independenta coreeana regizata de Lim Sung-chan, o drama despre adolescenta si consecintele insingurarii fortate intr-o lume indiferenta. Lansat in anul unor filme de mare succes, precum Speed Scandal, The …

Hwarang: The Poet Warrior Youth (2016/2017) – povestea romanţatã a luptãtorilor de elitã ai Sillei
8 Jul 2017 – 19:53 | Fara comentarii
Hwarang: The Poet Warrior Youth (2016/2017) – povestea romanţatã a luptãtorilor de elitã ai Sillei

“Hwarang: The Poet Warrior Youth” (avand titlul initial de Hwarang: The Beginning) este o k-drama istorica de 20 de episoade in care accentul este pus pe latura romantica a povestii. Difuzat in iarna lui 2016/2017 …

Fabricated City (2017) – Ji Chang-wook, prins între lumea virtualã şi cea realã
2 Jul 2017 – 17:49 | Fara comentarii
Fabricated City (2017) – Ji Chang-wook, prins între lumea virtualã şi cea realã

“Fabricated City” (2017) este filmul ce il readuce dupa multi ani in prim plan pe talentatul regizor Park Kwang-hyun. Acesta a debutat in regie la doar 33 de ani, in 2002, insa marea lovitura a …

Joomoonjin (2010) – Kim Ki-bum şi Hwang Bo-ra într-o fantezie romanticã la modã
30 Jun 2017 – 19:36 | Fara comentarii
Joomoonjin (2010) – Kim Ki-bum şi Hwang Bo-ra într-o fantezie romanticã la modã

Linistea Joomoonjin-ului, un mic orasel de provincie coreean cunoscut pentru celebra sa piata de peste si pentru caracatita gatita asa cum numai localnicii stiu, e tulburata de zvonurile existentei unei fantome intr-o vila parasita dintr-o …

Blindly in Love (2013) – iubirea poate fi uneori şi un basm cu broscoi urâţi şi prinţese frumoase…
25 Jun 2017 – 20:23 | Fara comentarii
Blindly in Love (2013) – iubirea poate fi uneori şi un basm cu broscoi urâţi şi prinţese frumoase…

In Japonia cu precadere, dar si in alte tari est-asiatice, in ultimii ani s-a observat o scadere a interesului tinerei generatii pentru casatorie. Statisticile au aratat o scadere cu 1 milion de persoane a populatiei …

The Whispering Star (2015) – Sion Sono şi elegia ultimelor vestigii ale umanitãţii în univers
18 Jun 2017 – 22:27 | Fara comentarii
The Whispering Star (2015) – Sion Sono şi elegia ultimelor vestigii ale umanitãţii în univers

Intr-o perioada din viitor in care omenirea e pe cale de disparitie, un android cu chip de femeie, Yoko Suzuki, calatoreste cu o nava spatiala in forma de casa pentru a face livrari in intregul …

Raees (2017) – Shah Rukh Khan, Escobar al Gujarat-ului
17 Jun 2017 – 21:33 | Fara comentarii
Raees (2017) – Shah Rukh Khan, Escobar al Gujarat-ului

Lansat pe 25 ianuarie 2017, “Raees”, cel mai nou film al regizorului indian Rahul Dholakia, care in 2006 castiga cu “Parzania” premiul pentru Cel mai bun regizor din India, a fost un succes de casa …