dong yi

Cererea lui Dong Yi de a pleca pentru o mica vacanta din palat e acceptata de regina si aceasta se instaleaza intr-o casã in afara capitalei. Insa nu numai regina e intrigata de dorinta ei – nici regele, pus in fata unui fapt implinit de catre regina, nu e incantat de idee, mai ales ca in capitala panica e tot mai mare, de cand sunt ucisi nobilii rand pe rand. Nici insotitoare tinerei femei nu inteleg ce a apucat-o deoarece inainte orice propunere de a pleca in vacanta era respinsa cu nepasare. Insa Dong Yi are un plan pe care nu-l poate duce la indeplinire decat daca iese din palat. Printre bagajele ei, bine ascunsa, se afla uniforma de la Biroul de Muzica, care ii permite sa se miste nobservata de nimeni prin oras.
Indata ce poate scapa de ochii insotitoarelor, Dong Yi imbraca uniforma si se furiseaza afara, exact la timp pentru a ajunge la intalnirea fixata cu inspectorul Shim, care nu mai poate de uimire vazand-o in travesti. Impreuna pleaca intr-un loc unde nici vorba sa poata intra o doamna: una din salile de jocuri de noroc, care e frecventata de negustorii din Qing in trecere prin Hanyang. Scopul lor este sa incerce sa afle de la acestia daca semnele misterioase facute cu mana pot fi descifrate. Mare este uimirea inspectorului Shim sa constate ca Dong Yi e chiar priceputa la jocurile de noroc pe care o femeie nu ar trebui sa le stie…
Insa in timp ce tanara femeie bate strazile capitalei, insotitoarele ramase acasã si regele venit intr-o vizita inopinata, asteapta tot mai nerabdatori si ingrijorati intoarcerea ei… Cum va explica Concubina Chun absenta ? Mai ales ca pe chipul ei ingrijorarea e tot mai vizibila si ochii ei sinceri nu prea pot ascunde adevarul ?

Vestea asteptata de Curte soseste in sfarsit: regele a luat masuri drastice in legatura cu cei implicaþi, inclusiv a reginei Jang. Dupa multe framantari el a decis sa nu o alunge pe aceasta, ci sa o reduca iar la rangul de concubina regala Heebin, pentru a nu pune in pericol pozitia in stat a printului mostenitor. In acelasi timp, fosta regina e repusa in drepturi, spre bucuria lui Dong Yi si a prietenilor ei, care ii asteapata cu emotie si bucurie intoarcerea.
Casele celor trimisi in exil de rege, mai ales a celor din familia Jang, cad rand pe rand prada jefuitorilor dar si populatiei suparate de purtarea insolenta a lui Jang Hee Jae si doamna Yoon e disperata. Rand pe rand, pedepsele se duc la indeplinire, si nici pedepsirea celei mai vinovate de tot ce s-a intamplat nu intarzie.
Concubina Heebin e nevoita sa paraseasca palatul reginei si o face cu fruntea sus, desi tot personalul feminin al palatului a venit sa vada aceasta mare umilinta la care e supusa. Regele trece greu prin momentele in care se duc la indeplinire pedepsele, si isi face griji si pentru Dong Yi, temandu-se ca aceasta nu va intelege de ce a fost nevoit sa ia o asemenea masura neobisnuita.
Pentru a nu accentua conflictul, nu concubina Heebin e insarcinata cu organizarea primirii reginei, desi e momentan cea mai inalta in rang la Curtea femeilor, ci Dong Yi. Ea isi ia foarte in serios sarcinile si aduce numai bataie de cap insotitoarelor, care nu o pot opri sa munceasca cot la cot cu ele.
Si in sfarsit soseste ziua cea mare…

Ajunsa la locul petrecerii, Doamna Chun vede ca toti cei care sunt de partea ei, inclusiv Chun Soo si comandantul Suh, sunt de fata. Nimeni nu lipseste, in afara simpaticului erudit, care insa prin rangul sau nici nu are voie sa participe. Si atunci intr-o strafulgerare, ea intelege ca se pune la cale sustragerea Arhivei Datelor din resedinta sa. Insa e prea tarziu: tocmai cand voia sa plece, regina o opreste cu un ordin si Dong Yi sta ca pe ghimpe pana la finalul petrecerii. Nimeni nu poate parasi locul, si astfel nici insotitoarele ei nu pot sa faca nimic.

Intuitia nu a inselat-o pe tanara femeie: in timp ce toata lumea e la petrecere, servitoarele sunt indepartate printr-un siretlic si doamna Yu si cateva investigatoare din tabara ei perchezitioneaza in amanunt resedinta tinerei concubine. Insa ca sa fie sigura ca nu a scapat nimic, regina si fratele ei au organizat si perchezitionarea caselor celorlalti si luarea ca prizonier a eruditului Shim Woon Taek, pentru a-l descoase.

Fericirea in factiunea sudica e mare: Arhiva Datelor e gasita si urmeaza doar ca seniorul Jang sa o dea solului din Qing, ca totul sa fie rezolvat. Intalnirea e pregatita cu grija si nimic nu pare sa mai poata interveni, dar…

Din cuvintele spuse de rege, conandantul Suh intelege ca cea pe care o cauta de atatia ani e chiar concubina Chun. Merge la ea sa o intrebe direct, si aceasta nu se mai poate eschiva: recunoaste ca ea e copila cautata.

Intre timp, Sul Hee si Chun Soo merg pe munte si obtin de la o calugarita care a fost preietena lui Sul Hee si sefa unui stabiliment de curtezane, niste acte incredintate ei cu ani in urma prin care se certifica a Dong Yi e fiica unor sclavi fugiti de la stapan si vanduta stabilimentului. La intoarcere, Chun Soo are si el de infruntat furia si durerea comandantului Suh care ii reproseaza trecutul. Insa Chun Soo stie adevarul si il spune raspicat comandantului. Acesta are de pus in balanta ce stie el si ce a auzit de la Chun Soo, pentru a decide daca va spune sau nu regelui adevarul….

Sosirea in capitala a soliei din Qing trezeste mirare, deoarece vizita ei anuala nu are de obicei loc la acea data. Apoi insa totul se lamureste: solia a venit sa aduca recunoasterea oficiala a prinþului mostenitor, atat de dorita de regina Jang si de factiunea sudica. Adversarii lui Dong Yi sunt in culmea bucuriei si intampina cu bucurie si incredere solia, in timp ce Dong Yi e disperata. Ca ultima resursa, ea vrea sa predea Arhiva Datelor regelui si abia in ultima clipa e impiedicata s-o faca, de catre comandantul Suh. Regina detronata a renuntat si ea la ultimele sperante, desi nobilii din factiunea apuseana incearca sa-i ridice moralul. Totul pare fara nicio perspectiva.

Pe neasteptate Jang Hee Jae este chemat la salasul solilor din Qing fiindca acestia doresc sa vorbeasca urgent cu el. Increzator, fratele reginei saluta solul caruia i-a dat in Uiju documentul fals si incepe discutia plin de incredere. Dar nu pentru mult timp…

Vrajit de muzica trista de haegeum, regele o gaseste pe Dong Yi in lacrimi, chemandu-l cu glas trist. Sub presiunea momentului, sentimentele lui izbucnesc navalnic si o strange in brate pe cea pe care o crezuse pe veci pierduta. O discutie calda are loc apoi intre cei doi si Dong Yi ii spune regelui cat de mult a incercat sa ajunga la el. Chun Soo si comndantul Suh sunt repede anuntati ca fata e la resedinta din afara palatului regal, si intalnirea cu ei nu intarzie. Insa Dong Yi e foarte slabita. Tensiunea si efortul i-au epuizat ultimele resurse de energie. E tot mai slaba si starea ei il ingrijoreaza enorm pe Chun Soo.
In acest timp superintendentul Jang si regina simt ca totul le scapa din mana. Yoon, guvernatorul tribunalului o spune fara ezitare si, cand Jang isi pierde controlul, intre ei izbucneste o cearta violenta. Factiunea Sudica simte ca trebuie sa isi stranga randurile si sa se pregateasca pentru orice eventualitate, in apararea noii regine si a propriilor lor pozitii.

Dong Yi reuseste sa se strecoare in curtea palatului central, cu speranta ca va putea sa ajunga la rege, dar stradaniile sale sunt anulare in ultima clipa de aparitia unor gardieni vigilenþi care o aresteaza. Nici prezenta unui eunuc nu ajuta cu nimic, acesta necrezand ca o servitoare oarecare ar putea avea intr-adevar ceva important de spus regelui si fata scapa de data asta doar cu atat. Regele a fost de departe martorul scenei, dar a plecat repede, fiind anuntat ca regina Jang si-a venit in simtiri. O scene dureroasa si ciudata se desfasoara intre rege si noua sa sotie, o scena care aduce si mai mare confuzie in sufletul lui si il supun unor presiuni sufletesti covarsitoare: cine minte si cine spune adevarul ?

Iar fratele si mama tinerei regine jura sa faca pe cei care au impins-o pe acesta la un gest atat de riscant, sa plateasca o datã pentru totdeauna.

Incepe ultima fazã a complotului menit sa distruga definitiv factiunea apuseana si pe fosta regina.

In timp de Dong Yi si  Sol Hwa se indreapa cu repeziciune spre capitala, acolo noua regina afla cu surprindere de la fratele ei, abia intors in capitala, ca fata nu a murit, asa cum credea ea. Tulburata, se retrage singura, nestiuta de nimeni, provocand mare zarva in palat, fiind de negasit. In urechile ei bubuie  cuvintele clarvãzãtorului de odinioara, care acum capata pentru ea o cu totul alta semnificatie.

In acest timp, regele e covarsit de povara celor auzite, fiindca afla ca Dong Yi a fost luata de superintendentul Jang si ca exista si martori ai sechestrarii. Comandantul Suh il convinge insa sa nu arate ca stie ce s-a intâmplat, si regele o face cu greu. El il cunoaste si pe Chun Soo, care comite aceeasi greseala ca si surioara lui: nu il recunoste pe suveran, ba mai mult: ridica sabia asupra lui. Covarsit de greseala sa, Chun Soo e adanc miscat cand regele il iarta.

Intre timp superintendentul Jang a mobilizat vardistii sa organizeze filtre la portile orasului cu gandul de a o captura pe fata cu orice pret si  cele doua femei se vad in fata unui obstacol de netrecut.

Dong Yi reuseste sa iasa din sala arhivelor in ultima clipa, dar e vazuta de o multime de eunuci de soldati din garda regala. Pe urmele ei sunt ucigasii nemilosi trimisi de fratele noii regine, profesionisti ai crimei, decisi sa termine cu ea pe loc, dar care se furiseaza nevazuti de cei prezenti. Cu numele tatalui si fratelui ei pe buze, fata reuseste sa scape de urmaritori si sa ajunga la casa inspectorului sef, care era prietenul din copilarie al comandantului Suh. Acesta e decis sa o ajute, insa ucigasii ajung la casa lui si macelaresc fara mila pe toata lumea. Inspectorul sef retine urmaritorii, ca fata sa poata fugi cu dovezile, desi are sanse putine sa scape fiind grav ranita, dar asta il costa viata.

A doua zi , cand comandantul Suh si Dae Soo se intorc din calatorie, gasesc doar morti si fata disparuta. La palat, doamna Choi si investigatoarele descriu ca necunoscuti au perchezitionat camerele fetelor si ca Dong Yi a fost vazuta ultima data in drum spre sala arhivelor. In acest timp, la urechea regelui ajunge o varianta distorsionata a celor intamplate, si Dong Yi e facuta vinovata de tot ce s-a intamplat si de complot impotriva reginei. Urmeaza represaliile. Va crede regele ca mica lui Poongsang e o tradatoare ?

Curajoasa, Dong Yi pleacã la Trezorerie pentru a-si face datoria pana la capat, desi fusese batuta de eunucii de acolo. Doamna Jung afla repede si impreuna cu celelalte investigatoare alearga dupa ea, la timp pentru a preveni ca fata sa fie din nou batuta. Ea il anunta pe administratorul-adjunct al Trezoreriei ca a venit sa face inspectia Trezoreriei, asa cum cere regulamentul Maiestatii Sale, si nimeni nu are dreptul sa ii stea in cale. Asta insa nu ii face pe eunuci sa dea inapoi. Administratorul-sef cheama Garda Regala pentru a le indeparta pe investigatoare si lupta dintre cele doua tabere ce se formeaza e intrerupta doar de sosirea eunucului-ºef, care anunta ca Regele convoaca pe data pe cei doi sefi ai celor ce se infrunta, in fata sa. Regele fusese informat ca la Trezorerie s-a creat o situatie tensionata si vrea sa aplaneze conflictul. Dong Yi e convinsa ca Maiestatea Sa, cu spiritul lui de dreptate, va aproba controlul initiat de Biroul de Investigatie, dar mare ii este dezamagirea, cand afla de la doamna Jung ca nu s-a intamplat asa.
Concubina Heebin si fratele ei trec in acest timp prin momente tensionate, deoarece Trezoreria ascunde dovezi ale faptului ca mari sume de bani au fost scoase de acolo in beneficiul comandantului Jang, pentru a-i plati pe cei ce au cerut detronarea Reginei. Concubina Heebin intelege ca toate visele ei de marire atarna acum de un singur fir de par si se vede in situatia de a renunta pana si la ultimele sale scrupule.Va trece ea acest prag psihologic, devenind exact opusul persoanei pe care dong Yi o admirase atat de mult ?