In timp de Dong Yi si  Sol Hwa se indreapa cu repeziciune spre capitala, acolo noua regina afla cu surprindere de la fratele ei, abia intors in capitala, ca fata nu a murit, asa cum credea ea. Tulburata, se retrage singura, nestiuta de nimeni, provocand mare zarva in palat, fiind de negasit. In urechile ei bubuie  cuvintele clarvãzãtorului de odinioara, care acum capata pentru ea o cu totul alta semnificatie.

In acest timp, regele e covarsit de povara celor auzite, fiindca afla ca Dong Yi a fost luata de superintendentul Jang si ca exista si martori ai sechestrarii. Comandantul Suh il convinge insa sa nu arate ca stie ce s-a intâmplat, si regele o face cu greu. El il cunoaste si pe Chun Soo, care comite aceeasi greseala ca si surioara lui: nu il recunoste pe suveran, ba mai mult: ridica sabia asupra lui. Covarsit de greseala sa, Chun Soo e adanc miscat cand regele il iarta.

Intre timp superintendentul Jang a mobilizat vardistii sa organizeze filtre la portile orasului cu gandul de a o captura pe fata cu orice pret si  cele doua femei se vad in fata unui obstacol de netrecut.