Dong Yi e decisa sa fuga iar în capitalã, dar directorul Byun o vede si o opreste. Degeaba ii spune fata ca trebuie sa mearga la palat, Byun nu crede ca e insotitoare. Discutia lor e insa repede intrerupta de Jang Hee Jae, care o recunoaste cu uimire pe Dong Yi si o captureaza, impotriva vointei lui Byun. Byun incepe sa inteleaga ca s-a bagat in ceva periculos, la fel ca si Sul Hee, care e repede informata de un servitor ca fata e in mana lui Jang.

Superintendentul nu o ucide imediat pe Dong Yi, deoarece trebuie sa afle de la ea cine mai stie de tratativele lui cu dregatorul din Qing, dar o preda oamenilor lui, sa scoata de la ea ce pot. Nici sora lui nu sta cu mainile in san. Cu ajutorul celor doua investigatoare ce ii sunt devotate, sefa Biroului de Investigatie care e sluga devotata a noii regine, introduce pe ascuns printre lucrurile doamnei Jung un obiect, cu scopul de a o implica intr-o complicitate cu Regina detronata.

In acest timp comandantul Suh si Chun Soo se apropie de Uiju, dar se lovesc de piedici neasteptate, care le incetineste calatoria. Sigiliul de mobilizare primit de la rege le rezolva insa o parte dintre ele, dar le pune rãbdarea si nervii la incercare. Vor ajunge la timp cei doi, pentru a o salva pe Dong Yi ?