Dong Yi reuseste sa se strecoare in curtea palatului central, cu speranta ca va putea sa ajunga la rege, dar stradaniile sale sunt anulare in ultima clipa de aparitia unor gardieni vigilenþi care o aresteaza. Nici prezenta unui eunuc nu ajuta cu nimic, acesta necrezand ca o servitoare oarecare ar putea avea intr-adevar ceva important de spus regelui si fata scapa de data asta doar cu atat. Regele a fost de departe martorul scenei, dar a plecat repede, fiind anuntat ca regina Jang si-a venit in simtiri. O scene dureroasa si ciudata se desfasoara intre rege si noua sa sotie, o scena care aduce si mai mare confuzie in sufletul lui si il supun unor presiuni sufletesti covarsitoare: cine minte si cine spune adevarul ?

Iar fratele si mama tinerei regine jura sa faca pe cei care au impins-o pe acesta la un gest atat de riscant, sa plateasca o datã pentru totdeauna.

Incepe ultima fazã a complotului menit sa distruga definitiv factiunea apuseana si pe fosta regina.