Fata in fata, cele doua mari doamne ale Curtii isi incruciseaza sabiile imaginare. Regina se arata neclintita, dar mainile ei tremura, in timp ce Dong Yi e calma si hotarata. Ea ii aminteste reginei de modul in care a salvat-o demult, cand a fusese acuzata pe nedrept si ii spune ca a folosit aceeasi metoda pentru a dovedi de data asta ca e vinovata. Regina isi da seama ca a cazut in capcana, dar e prea tarziu. Aceeasi metoda care a fost folosita pentru a dovedi vinovatia reginei, e folosita si pentru a dovedi vinovatia doamnei Yu si a investigatoarelor ei, care e arestata de colegele ei de munca fara nicio ezitare, si regina afla cu oroare vestea. Al doilea sfetnic, chemat in graba la ea, intarzie insa. E prea ocupat cu preparative menite sa salveze Factiunea Sudica, si nu are timp de pierdut cu o asociata fara nicio sansa de scapare.

Regele il convoaca, nerabdator la el pe eruditul Shim Woon Taek, ajuns acum inspector regal, pentru a afla ce a descoperit acesta prin investigatiile sale independente, si acesta ii dezvaluie toate faptele, fara nicio omisiune. Spre deosebire de comandantul Suh si Dong Yi, Shim nu are nicio ezitare in a spune regelui despre rolul reginei in tot complotul. Sufletul regelui pare sa se se franga sub povara vestii si zambatul sau frumos dispare. Ordine drastice pornesc din palatul central si sunt indeplinite cu competenta de garda regala…