Author: admin

Republic of Korea 1% (2010) – „G.I. Jane” made in Coreea !

Publicat: duminică 31 iulie 2011

“Republic of Korea 1%” este o frumoasa povestire din “catanie”. Nu de razboi, dar cu razboi. Razboiul dintre orgolii, razboiul misogin, cu tarele si valorile unui aspect de zi cu zi din viata oamenilor cu pacea vesnic amenintata. Un fel de “G.I.Jane” in varianta coreeana, ca tot e la moda schimbul “intercultural” sub forma remake-urilor sau adaptarilor intre Hollywood si restul lumii. In rolul principal a fost distribuita actrita Lee Ah Lee (ce a putut fi vazuta in serialul “The Great King), dar si o serie de actori de comedie – caci filmul in sine e o comedie in stilul unui “Police Academy” cu accente pe alocuri dramatice – precum Lim Won Hee si Son Byung Ho. In privinta regiei, se simte o oarecare influenta a la Michael Bay, regizorul Jo Myeong-nam continuandu-si cariera regizorala in stilul filmului de debut, “Super Family”.

Anul 2009, Academia Militara, ceremonie de absolvire, parada, oficialitati, presa, fotografii, reportaje… Cei mai buni absolventi sunt repartizati Corpului de Marina. Dintre ei, numai cativa vor avea onoarea de a fi inclusi in Fortele de Recunoastere ale Marinei. Acces permis oricui, cu o singura conditie : sa fie barbat. Voluntari ? O singura mana tasneste din singurul rand de fete. La raport, sergent Lee Yoo-Mi care are o intrebare: de ce nu fete ? De-aia ! Dar nu se ofera nici un barbat ca voluntar si plutonierul Ryoo Hok-Seung e nevoit sa numeasca trei absolventi. Incidentul face valva in presa, ca discriminare si, din motive politice, comandantii sunt nevoiti sa riste admiterea sergentului Lee Yoo-Mi in unitatea 3209 a Fortelor de Recunoastere.

Privita cu ostilitate de toti baietii, sergent Lee Yu-Mi reuseste sa-i cucereasca pe tot mai multi prin comportamentul camaraderesc si profesional. In curand rezultatele ei tot mai bune ameninta pozitia dorita de sergentul Wang Jong-Pal ale carui avansuri au fost refuzate de fata, se simte injosit si vrea sa se razbune chiar si in detrimentul unitatii. Apeland la sentimentul misogin al unora din subordonatii fetei, reuseste sa creeze situatii care ajung sa ameninte chiar viata sergentului Lee si a baietilor din echipa ei. Situatia devine grava cand antrenamentele se muta in imediata apropiere a granitei cu RPK si ca urmare a actiunilor disperate ale sergentului Wang, un evniment meteorologic ii arunca in teritoriul inamic. Aici se declanseaza un incident in care Wang este ranit iar plutonierul major Kang isi pierde viata pentru a-si salva oamenii. In fata mortii povocate de actiunile sale, Wang recunoaste in fata camarazilor toate actiunile denigratoare provocate in mod intentionat.
In finalul povestii noastre, Sergentul Lee-Yoo-Mi ramane acel 1% din procentul de militari femei, caruia i s-a ingaduit sa intre in randul Fortelor de Recunoaste al Marinei.

Vizionare placuta !

Prezentare realizata de iulianatotu – asiacinefil.com

Princess’s Man (2011) – episodul 2 – subtitrare in romana

Publicat: duminică 31 iulie 2011

Interesat sa vada ce progrese realizeaza fiica sa in educatie, Printesa Gyeong Hye, Regele face o vizita surpriza la Jong Hak, corpul profesoral care se ocupa de educarea elitelor in Joseon. Aici il cunoaste pe Gim Seung Yu, pe care il apreciaza de la inceput pentru simplitate, devotament si pasiunea cu care isi exercita meseria. Dincolo de paravan, fara a realiza, se afla “falsa” Printesa – Se Ryeong -, care scapa ca prin urechile acului de un mare scandal care s-ar fi abatut asupra Palatului si familiei acesteia. In fata insistentelor nobililor de la Curte, Regele Mun Jong se vede nevoit sa numeasca, impotriva uzantelor, un Print Consort pentru fiica lui ce trecuse de varsta majoratului. Pentru a contracara planul pus la cale de Marele Print Su Yang, acesta il nominalizeaza ca Print Consort pe Gim Seung Yu, meditatorul Printesei. In acest fel, Regele incearca sa impiedice realizarea casatoriei intre fiul lui Gim Jong Seo si fiica lui Su Yang, o alianta care l-ar fi apropiat pe Marele Print de tron in momentul in care Regele ar fi inchis ochii pentru totdeauna. In mod ciudat, Su Yang nu doar ca accepta fara a contesta decizia Regelui, dar se si ofera sa fie Joohon, adica responsabil cu organizarea mariajului regal.
Tot in acest episod, sentimentele celor doi tineri se dezvolta: el avand senzatia ca o are in fata pe Printesa, ea cunoscand si ascunzand in continuare adevarul. Prima lectie de echitatie – ce aparent pare a fi si ultima pentru Se Ryeong – se incheie brusc, cu un salt de pe cal direct pe pamant, in fata unei prapastii. De aici o multime de necazuri pentru Se Ryeong, care isi vede hanbok-ul distrus si, cu ajutorul jikgang-ului imbraca o rochie de gisaeng pentru a putea merge decent acasa. Acolo urmeaza mustruluiala si bataia mult meritata pentru faptul ca a incalecat din nou naravasul cal, si o promisiune facuta mamei sale: ca niciodata nu va mai urca in spinarea vreunui cal. Dincolo de aceste scene pe alocuri hilare, pe alocuri triste – pentru ca reflecta mentalitatea acelor vremuri in privinta conditiei femeii in societate -, Printesa afla marea veste: urmeaza mai mult ca sigur sa-l aiba ca Print Consort pe jikgang-ul Seung Yu. In fata situatiei disperate a Familiei Regale si a unei discutii serioase si sincere cu batranul rege, tatal ei, Printesa Gyeong Hye incepe sa accepte tot mai mult faptul ca Seung Yu trebuie sa devina viitorul ei sot, care sa salveze tronul de ambitiile Marelui Print Su Yang. Treptat, invidia se naste in interiorul ei, o framanta si e doar o chestiune de timp sa se exteriorizeze…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Princess Hours (Goong) – episodul 22

Publicat: sâmbătă 30 iulie 2011

Desi lucrurile au fost spuse pe nume de cateva ori, Regele nu-si poate infrana preferinta pentru printul Yul si impotrivirea fata de propiul fiu. In biblioteca pangarita, deja dezafectata in vederea “curatarii de pacate”, Shin intelege de ce regele-l prefera pe Yul, dar nu poate accepta acest tratament aplicat lui si mamei sale. De aceea nu poate accepta nici sacrificiul lui Chae-Gyung menit sa-l protejeze pe Printul Succesor. Devotamentul cu care Chae-Gyung protejeaza imaginea familiei regale aparandu-l pe Yul il raneste si mai tare pe Shin care asemuieste situatia cu cea descoperita in paginile cartii lui Rilke.
Pentru a-si proteja feciorul si a nu se descoperi sentimentele lui neingaduite pentru verisoara deja casatorita, Serenisima da un sfat ce-i poate pune viata in pericol lui Chae-Gyung, aceasta fiind singra metoda de a obtine iertarea fara a da explicatii. Toata lumea isi face griji pentru Chae-Gyung, unii pe fata ca Regina Mama si personalul din Palat, altii in ascuns, cerand vesti prin intermediari ca Shin si Yul.
Pentru ca nu a tinut cont de de felul in care va fi afectat Yul, Serenisima e pedepsita de chiar fiul preaiubit, care se preda singur in mainile Regelui pentru a salva sanatatea loialei printese. Mai mult, ii cere lui Shin sa renunte la Chae-Gyung promitand ca el sa renunte la pretentia asupra tronului. Solutia regelui de a stinge pasiunea nepermisa printr-o alta casatorie se loveste de zidul sentimentelor lui Yul, care refuza categoric acest sacrificiu inutil si crud.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Warrior Baek Dong Soo (2011) – episodul 8

Publicat: sâmbătă 30 iulie 2011

Aparitia in peisaj, dupa o lunga absenta, a lui Gwang Taek nu face decat sa echilibreze raportul de forte. Cheon, afland de revenirea vechiului sau rival pe care nu a reusit niciodata sa-l invinga, isi face aparitia la umila locuinta a lui Sa Mo. Aici il reintalneste pe Yeo Un, care neaga in fata lui Cho Rip faptul ca l-ar cunoaste de undeva pe cel care in urma cu mai bine de 2 ani a distrus tabara de antrenament din munti si l-a ucis pe dragul lor capitan Dae Po. O infruntare intre Gwang Taek si un Cheon ametit de alcool dar la fel de fioros pare inevitabila, in special tinand cont si de rivalitatea celor doi din plan personal. Este o revedere plina de tensiune, pe care Gwang Taek cu calmu-i imperturbabil reuseste sa o detensioneze.
Dong Su, urmarindu-l pe Printul Mostenitor, constata ca acesta la randu-i e urmarit de un spion. Cu toate acestea, pentru el conteaza prea putin acest lucru, necunoscand nici macar identitatea Printului Sado. In momentul in care vede ca misteriosul nobil escortat de doua garzi de corp se intalneste pe ascuns tocmai cu “calugarita” dupa care tanjeste sufletul sau, Yu Ji Seon, in stilul sau caracteristic, dupa o scurta incaierare cu garzile de corp da buzna in odaia unde cei doi discuta lucruri vitale pentru viitorul Joseonului. Intr-un final lucrurile se lamuresc, iar Dong Su ajunge in sfarsit sa afle identitatea celui pe care l-a salvat din fantana in flacari. Dar un alt eveniment va aprinde un fitil care va exploda in episoadele urmatoare: Hwang Jin Ji, vanatorul care il gasise pe Dong Su in pestera, aproape devorat de lup, si tatal prietenei din copilarie a lui Dong Su, Jin Ju, gaseste intre lucrurile fiicei sale obiectele pe care aceasta le-a furat din odaia emisarului din Qing. Intre acestea, un obiect are o mare importanta pentru Factiunea Noron…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Autumn in My Heart (Autumn Tale) – episodul 5

Publicat: joi 28 iulie 2011

Yoon Joon-Suh merge sa-si ia in primire atelierul din Sokcho, care e langa locurile copilariei si scoala unde va preda, si, insotindu-si viitorul partener zareste figura mult cautata, in trecere, pentru a o pierde din nou, dar se alege cu o fotografie buna. Pentru a o gasi, ii cere permisiunea lui Tae-Suhk sa locuiasca la el cateva zile, sa-si continue cautarile. Prietenul pune o conditie – sa nu se apropie de camerista lui. Si asa, desi isi aud vocile, trec mereu unul pe langa calalalt fara a se vedea.
Dezamagit de circumstantele intalnirii prilejuite de aniversarea mamei sale, Tae-Suhk se intoarce mai devreme si innecandu-si amarul in alcool, se arunca asupra cameristei personale Choi Eun-Suh, care abia scapa din mainile lui, si, conform politicii hotelului, este concediata. Un “nimic serios” devine o problema doar atunci cand nu mai este; asa constata Han Tae-Suhk incercand sa-si recupereze camerista pe care-o fura de la intalnirea aranjata cu proprietarul vasului pe care lucra fratele ei.
Inevitabilul se produce, pana la urma. Prea multe coincidente duc spre adevar. Soferul masinii ce se indreapta catre plaja lor e chiar Yoon-Suh iar Eun-Suh alearga tot drumul pe urmele ei ca sa se convinga. Astfel il regaseste in sfarsit pe “oppa” al ei, alaturi de logodnica Yumi si Tae-Suhk, desenand pe nisip ca si altadata. Intalnirea e nefiresc de emotionanta pentru cei doi “veri” si ceilalti doi nu prea inteleg, dar accepta, deocamdata explicatiile date.
Acasa, Eun-Suh trebuie sa infrunte furia fratelui dezamagit de fuga ei intempestiva cu alt barbat si furios c-a fost concediat de pretendentul lasat de izbeliste, le administreaza o bataie zdravana ei si mamei, care incerca s-o apere. De nevoie dar si cu binecuvantarea mamei, Eun-Suh fuge de acasa si neavand unde merge, se duce la atelierul lui Yoon-Suh, care o primeste stingherit dar fercit s-o aiba din nou aproape.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Warrior Baek Dong Soo (2011) – episodul 7

Publicat: joi 28 iulie 2011

Esecul primei misiuni ii da prilejul lui Dong Su sa o cunoasca pe misterioasa calugarita pe care trebuia sa o escorteze pana la manastire. Cum anii au trecut, acesta nu realizeaza ca cea pe care o are in fata este nimeni alta decat fiica pastratorului Cartii Razboiului, cea care in copilarie nu l-a ajutat, atarnat fiind intr-un copac de nastrusnicul Yeo Un. Acesta din urma, fire posaca, asista neputincios la manifestarile nepotrivite ale lui Dong Su in fata lui Yu Ji Seon, de care si el ramane fermecat.
Hwang Jin Ju, cea care noaptea este o necrutatoare bandita, in numele principiului unei societati drepte, in purul stil “robin hoodian”, are o discutie cu tatal el, care si-ar dori ca aceasta sa renunte la acest mod de viata. Neastamparata, Jin Ju nu-i da ascultare, iar gandul ii sta doar la urmatoarea tinta: resedinta emisarului din Qing, Mo Hwa Ru. Locul e o veritabila fortareata, insa in ciuda acestui fapt, isi propune de una singura sa il jefuiasca. Ce nu stie ea, insa, e ca in aceeasi seara, ministrul Justitiei, Lordul Dae Ju, a pus la cale un plan. Un fals hot urma a patrunde in resedinta emisarului din Qing, incident care ar fi creat haos in plan politic si ar fi pus presiune pe Printul Sado si implicit pe rege. Lucrurile nu ies asa cum trebuie, si cineva care intamplator trecea prin apropierea resedintei va fi cel in capul caruia se vor sparge toate oalele. Cat de orb poate fi uneori destinul…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Warrior Baek Dong Soo (2011) – episodul 6

Publicat: joi 28 iulie 2011

Atacarea taberei de instructie de catre asasinii Hoksa Chorong schimba pentru totdeauna destinul celor care reusesc sa scape cu viata. Dong Su isi pierde capitanul, o moarte in plus care ii intareste caracterul si-l motiveaza sa mearga mai departe. El insusi abia scapa cu viata dupa ce il injughie pe fiorosul Cheon. Sa Mo preia munca raposatului capitan Dae Po si, impreuna cu supravietuitorii, se refugiaza in munti, unde ridica o noua tabara de instructie. Anii trec, si-i regasim pe eroii nostri ajunsi la varsta adolescentei. Par mult mai uniti, iar trei dintre ei – Dong Su, Yeo Un si Cho Rip -, suficient de bine pregatiti, sunt eliberati din captivitatea muntilor si trimisi la oras pentru a li se incredinta o misiune: escortarea unei calugarite in pustietate. Dar asa cum era de asteptat, caravana este atacata de talharii condusi de nimeni alta decat Hwang Jin Ju, prietena din copilarie a lui Dong Su.
Printul Sado inspecteaza provinciile Pyeongan si Hamgyeondo, situate la hotarele cu Qing, lucru care starneste nelinistea acestora din urma. Drept urmare, emisarul Qing e trimis in Joseon pentru a cere explicatii Regelui. Pentru a nu alimenta tensiunea creata, Printul Sado paraseste provinciile, mustrat fiind de Rege si de Regina pentru problemele pe care le creeaza.. Dar dincolo de intriga politica, mai important, in acest episod, este rezultatul infruntarii din camp deschis si finalizarea primei misiuni primite de cei trei prieteni. Iar surprizele nu vor inceta sa apara, o neasteptata intalnire consumandu-se chiar sub ochii lui Dong Su… Sa fie oare orb destinul ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Princess Hours (Goong) – episodul 21

Publicat: miercuri 27 iulie 2011

La scoala, nostalgia despartirii devine cuvant de ordine. Prima plecare e a lui Hyorin, de care Chae-Gyung se desparte aproape amical, mandoua fiind victime ale politicii Palatului. Tot pe culoarele scolii, stradaniile micului Iago (Yul) se intetesc si-o asediaza pe Chae-Gyung cu sfaturi otravite fluturand momeala libertatii imediate.
In Palat, printul Shin are o gramada de lucruri de rezolvat. Se straduie sa sterga amintirea necuviintelor din trecut si sa potoleasca impotrivirea celor doi nostalgici implicati, tatal sau, Regele si Serenisima. Fara sa-l acuze direct pe Rege face aluzii transparente, dar pe darza Serenisima trebuie s-o ameninte direct cu dezvaluirea secretului fata de printul Yul. In acelasi timp e foarte ferm in sustinerea inocentei lui Chae-Gyung careia Regele ii aduce acuze aspre si trebuie sa lupte si cu ezitarile printesei derutata de sfaturile total opuse ale Serenisimei si printului Yul, sustinuta in final, de sprijinul familiei iubitoare. In felul lui, retinut ai aparent rece -conform educatiei de viitor rege- le spune ca tine la printesa si-i va purta mereu de grija, dar numai in singuratate o cheama pe Chae-Gyung sa ramana cu adevarat langa el.
Viata lui Shin devine un calvar care-i testeaza capacitatea de a rezolva problemele de unul singur, spre a ajunge la maturitatea ceruta unui rege. Interviul “live” in fata natiunii e inca un prag pe care trebuie sa-l treaca pentru a implini visul mamei pe care s-a decis sa-l urmeze, dar nefericirea lui Chae-Gyung il face sa-si deschida sufletul in mod cu atat mai dureros cu cat e facut public. Boacana lui Chae-Gyung facuta in direct nu-i lasa nici o sansa si disperarea il face si-si expuna cele mai intime trairi in fata camerelor, pentru a se face inteles.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Warrior Baek Dong Soo (2011) – episodul 5

Publicat: miercuri 27 iulie 2011

Viata in tabara de antrenament a tinerilor aspiranti in stapanirea artelor martiale este dura. Ajutandu-l pe Cho Rip, ce ajunge ultimul la proba de inot, Dong Su realizeaza ca mai pretioasa decat dobandirea unor cunostinte – probabil utile in viata, dar nu neaparat necesare – este viata unui camarad prieten. Din acest motiv, interpretand ca artele martiale inseamna renuntarea pana si la viata celor apropiati, se decide sa renunte. Dar copil fiind, cu fire schimbatoare, este usor induplecat de rivalul sau Yeo Un sa revina asupra deciziei, mai mult din orgoliu si din ambitia de a-l invinge intr-o buna zi. Odata trecut acest moment delicat, disparitia unuia dintre tovarasii de antrenament in timpul unei probe nu face decat sa il intareasca si sa-l maturizeze.
Sa Mo stie ca Dong Su l-a salvat pe Printul Mostenitor Sado de la moarte, astfel ca ii propune mainii drepte a lui Sado, Im Su Ung, ca Printul sa viziteze tabara de antrenament. Cu acest prilej ar putea sa-si vada si el fiul adoptiv dupa o luna de absenta de acasa. Dar inamicii nu stau cu mainile incrucisate. Monitorizeaza atent fiecare miscare a Printului, stiu prea bine de tabara de instructie creata de acesta si, mai ales, stiu ca Cartea Razboiului trebuie recuperata cu orice pret pentru a fi predata dinastiei Qing. Aceasta din urma, odata recuperata de la Templul Cheong Am de catre pastratorul ei. il va expune direct pe acesta unui atac nocturn al mercenarilor Noron…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

„The Princess’s Man” (2011) – povestea lui „Romeo şi Julieta” rescrisã de o sageuk drama tradusã în premierã în limba românã de Asia Team !

Publicat: marți 26 iulie 2011

Un nou serial de epoca deosebit este adus in atentia asiacinefililor odata cu traducerea lui in premiera in Romania de Asia Team Romania: “The Princess’s Man”. Difuzat in urma cu doar cateva zile in Coreea, primul episod al serialului a avut o audienta buna, in special ca distributia anunta un serial de succes. Dar cum poate sa nu fascineze o poveste plasata in cadrul perioadei dinastiei Joseon, in plin secol XV, mai ales ca despre “Princess’s Man” s-a vorbit ca fiind o realizare in coreeana ce porneste de la ideea celebrei povesti shakespeariene “Romeo si Julieta” ? Ca si in melodrama lui Shakespeare, cele doua personaje care se iubesc provin din doua familii stravechi ai caror conducatori sunt mari rivali politici, in zbuciumata perioada a inceputului de secol XV. Ambitiile parintilor lor palesc in fata iubirii sincere a celor doi tineri indragostiti, interpretati de doi dintre cei mai iubiti actori ai Hallyu: Park Shi-hoo (Si-hoo, fratele vitreg al lui Iljimae din serialul cu acelasi nume) si Moon Chae-Won (frumoasa curtezana din “Painter of the Wind”). Serialul are parte de mult romantism, dar si de toate ingredientele unei “sageuk drama” veritabile: comploturi secrete, tentative de asasinat, lupta pentru putere, ambitii personale si intriga politica. Toate acestea nu constituie decat fundalul care ii va impiedica sau ajuta pe cei doi indragostiti sa fie impreuna.

Moon Chae-Won o interpreteaza pe Printesa Lee Se-ryung, fiica Marelui Print Su-yang, al doilea fiul al marelui rege Sejong, interpretat de Kim Young-chul, nimeni altul decat maleficul director Baek San din IRIS. Su-yang ravneste la tronul Joseonului, iar din punct de vedere istoric a reusit in cele din urma sa-l si obtina, devenind regele Sejo.Ambitiile sale se ciocnesc de opozitia inamicului sau, ministrul de rang inalt Kim Jong-seo, al carui mezin, Seung-yoo (interpretat de Park Shi-hoo) se indragosteste de printesa Se-ryung. Printesa e indrazneata, curioasa si determinata – trasaturi specifice doamnelor apartinand aristocratiei Joseonului -, dar intampina numeroase vitregii datorita ambitiei nebunesti a tatalui sau de a deveni rege. Acesta din urma incarca cu orice pret sa smulga tronul de la Dan-jong, nepotul sau, si intra in conflict cu sustinatorii acestuia din urma. Drept urmare, pe masura ce drama evolueaza, intriga politica il va impinge pe Su-yang sa incerce asasinarea tatalui celui de care fiica lui se indragostise iremediabil.

Pe langa intrigile si comploturile de la Curte, nu lipseste povestea romantica, care – s-a vazut in ultimii ani – a schimbat mult fata serialelor de epoca coreene. Uneori firul romantic e adus in prim plan atat de mult incat acapareaza evolutia povestii serialului, dar acesta este un lucru pozitiv, o privire aprofundata asupra sentimentelor eroilor, care vor pregati eventual finalul tragic pe care toata lumea il stie din piesa Shakespeariana. Amandoi protagonistii povestii de iubire au experienta serialelor istorice, si chiar daca unii fani ai genului sunt de parere ca prestatiile anterioare in astfel de roluri sunt destul de vechi (in urma cu 2-3 ani), isi exprima speranta ca odata cu trecerea anilor acestia au dobandit mai multa maturitate si experienta in interpretare pentru a intra perfect in rolul personajelor acestei drame. O reinterpretare particulara a dramei lui Romeo si Julieta nu poate fi decat o mare provocare pentru orice actor, iar neridicarea la nivelul asteptarilor poate constitui un recul in cariera cinematografica a oricui.

Serialul, difuzat la postul coreean de televiziune KBS, e preconizat sa aiba 24 de episoade, iar in functie de succesul sau esecul sau va ramane la aceasta cifra, se va lungi sau se va scurta. Ca realizare, “The Princess’s Man” este “o sageuk drama bine realizata”. Desigur, e un termen care ar trebui sa caracterizeze orice serial coreean de epoca, insa termenul se refera strict la valoarea productiei si la calitatea superioara a imaginii, in stilul lui “Painter of the Wind”. De exemplu, serialul “Iljimae” nu a fost unul realizat cu mijloace tehnice deosebite, insa a avut o mare priza la public, iar acesta a fost atu-ul sau. In schimb, “Return of Iljimae”, desi nu a avut popularitatea lui “Iljimae”, s-a bucurat de calificativul de serial “bine facut” sub aspectul calitatii superioare fata de multe alte seriale similare. Dincolo de toate aceste consideratii, “The Princess’s Man” va fi cu siguranta un serial urmarit cu sufletul la gura de asiacinefili, a carui coloana sonora – care s-a lansat deja si se completeaza pe parcursul finalizarii filmarilor – este incantatoare si ale carui intrigi si figuri de actori foarte cunoscute vor reprezenta o desfatare pentru sufletul fiecaruia. Vizionare placuta !

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com

Princess’s Man (2011) – episodul 1 (subtitrare in romana)

Publicat: marți 26 iulie 2011

Anul 1453. In plina lupta pentru putere, vice-prim-ministrul Gim Jong Seo si Marele Print An Pyeong cad victima unei inscenari puse la cale de marele Print Su Yang. Acestia sunt considerati tradatori si executati la ordinal Marelui Print deoarece s-au opus tentativei acestuia de a prelua puterea printr-o lovitura de stat. Actiunea se muta cu un an in urma, in 1452, intr-un Joseon in care puterea e o tentatie exclusiva a barbatilor, si in niste vremuri in care rolul femeii in societate era de a sta mereu in umbra barbatului. Marele Print Su Yang are doua fete si un baiat. Cum sosise vremea, acesta pune la cale o casatorie aranjata a fiicei lui mai mari, Se Ryeong, cu mezinul vice-prim-ministrului Gim Jong Seo, Gim Seung Yu. Fire libertina, Seung Yu isi petrece noptile in compania curtezanelor, fara a sti ca tatal sau primise o scrisoare de curtoazie in care se propunea unirea cu familia Marelui Print Su Yang prin casatorie.
Viata in Joseonul secolului XV pare una plictisitoare pentru aristocratele acelor timpuri. Se Ryeong incearca sa iasa din monotonia cotidianului incalecand in secret un cal, o preocupare nicidecum potrivita fiicei unui demnitar. Dar ca in datile anterioare, cade din nou de pe cal si se raneste, lucru care ii aduce mustrarea binemeritata din partea mamei sale. Mai apoi se duce la prietena ei, printesa Gyeong Hye, la fel de plictisita de monotonia de zi cu zi. Fire rebela, printesa primeste cursuri de lectura din partea invatatilor care se ocupa special de educatia aristocratilor, insa bietul profesor cade fara sa vrea victima hartuirii printesei. Pe acest fond, Gyeong Hye si Se Ryeong se intalnesc la Palat, si la sugstia lui Se Ryeong, cele doua isi schimba pentru cateva ore rolurile, Se Ryeong devenind in stilul povestii din “Print si Cersetor” printesa, iar printesa Hye o simpla fiica a unui ministru. Motivul acestei schimbari e simplu: satula de cursul de lectura si dornica de o escapade, printesa o lasa pe prietena ei sa ii ia locul la anostul curs, in special caafla ca cel ce urmeaza sa-i fie profesor e nimeni altul decat… viitorul sot al prietenei sale. Iar de aici apar o serie de incurcaturi, care ii apropie fara sa realizeze pe cei doi tineri: Gim Seung Yu si Se Ryeong. Va ramane adevarata printesa impasibila ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

City Hunter (2011) – episodul 4

Publicat: luni 25 iulie 2011

Lucrurile incep deja sa se complice pentru deputatul Lee Kyung Wan.Vechii prieteni ii intorc spatele de frica reactiei opiniei publice dar si pentru a-si asigura in continuare viitorul in viata publica. O prima confruntare are loc intre Yoon Sung si tatal sau. In dorinta de a-si duce la capat planul de razbunare, Jin Pyo lanseaza o noua provocare “Daca gasesti a doua tinta primul, o las pe mainile tale. Dar daca o gasesc eu primul, va muri de mana mea.”
Problemele se tin scai de Kim Na Na. In viata ei apare o persoana draga, ce va starni gelozia lui Yoon Sung. Ahjusshi Bae Shik Jung devine mana dreapta a lui Lee Yoon Sung in timp ce locul celor doi de langa Jin Pyo va fi ocupat de o alta victima a deciziei Consiliului celor Cinci. Procurorul Kim e tot mai aproape de City Hunter si incearca sa afle motivele ce l-au facut pe acesta sa-l predea pe mana politiei pe deputatul Lee.

Prezentarea: alinabv – asiacinefil.com

Autumn in My Heart (Autumn Tale) – episodul 4

Publicat: duminică 24 iulie 2011

Joon-Suh, atractia primei petreceri aniversare a lui Shin-Ae, nu se prezinta, ocupat sa-i ofere un cadou fostei lui surori. Plecarea in SUA e iminenta si cei doi fosti frati isi promit sa nu se uite unul pe celalalt, chiar dac-ar fi si numai sub forma simbolica.
Anii au trecut. Joon-Suh se-ntoarce in oraselul potolit si, in amintirea vremurilor trecute, imprumuta o bicicleta cu care pleaca in recunoasterea locurilor si cautarea oamenilor. Se dovedeste ca mintea lui nu a uitat nimic… mai ales nu a uitat-o pe Eun-Suh si este al doilea an in care o cauta, la carciuma mamei ei. Fata nu e de gasit, iar logodnica se arata intelegatoare fata de iubitul ce-si cauta prima dragoste, inaine de a se logodi. Eun-Suh, merge acum bine pe bicicleta, e telefonista la un hotel luxos, preia apelurile clientilor si in special pe cele ale unui client pretentios, Han Tae-Suhk, feciorul mezin al proprietarilor hotelului, jucator profesionist de golf (aflat incognito in misiunea de a invata cum merg afacerile familiei), si-si ascunde varsta in spatele telefonului, pentru a se proteja de insistentele clientelei.
D-l Han Tae-Suhk ii permite „d-nei” Choi sa-i asculte convorbirile telefonice, asa ca, d-ra Choi afla de logodna lui Yoon Joon-Suh. Insistenta  lui Han Tae-Suhk si folosirea unui truc cu telefoane fixe si mobile, sfarseste prin a o descoperi si a-i afla identitatea. Abilul fustangiu, d-l Han Tae-Suhk, ramane stupefiat de felul in care s-a lasat pacalit sa o creada in varsta si cu copii. Prin programul de rotatie a personalului, d-ra Choi ajunge camerista personala a VIP-ului Han Tae-Suhk si tot personalul hotelului are impresii dubioase dat fiind ca si-a numit-o singur.   Pe de alta parte numirea are si parti bune: fata trebuie sa se mute la dormitoarele hotelului si astfel poate sa evite un timp, maritisul fortat pe care fratele cel rau i l-a pregatit in scopul de a achita datoriile familiei.

(Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com)

A Chinese Fairy Tale (2011) – remake-ul magic al celebrului „A Chinese Ghost Story”

Publicat: duminică 24 iulie 2011

“A Chinese Ghost Story” (cunoscut si ca “A Chinese Fairy Tale”) continua traditia din cinematografia chineza a filmelor fantastice cu si despre demoni si fantome. Unii au vorbit ca ar fi vorba de un remake al clasicului omonim al lui Tsui Hark din 1987, altii de un sequel al lui “Painted Skin” (2008). Cert este ca filmul a avut un buget de peste 10 de milioane de dolari, fiind inspirat dintr-una din povestile lui Pu Songling – “Strange Stories from a Chinese Studio”, o colectie de povestiri fantastice a caror actiune se petrece in China antica. Proiectul a fost  produs de cel care a produs si „Painted Skin”, Ketsarinh Lan, iar scenariul a fost semnat de Tan Cheung, scenaristul lui „An Empress and the Warrior”. La origine,”A Chinese Ghost Story” e o comedie romantica cu accente horror produsa de celebrul Tsui Hark, in 1987. Inspirat dintr-o povestire traditionala chinezeasca din timpul dinastiei Qing, filmul din 1987 s-a bucurat de o popularitate imensa in Hong Kong si in intreaga Asie. Filmul l-a propulsat pe Joey Wong la rangul de mare vedeta a filmului din Hong Kong si i-a adus lui Leslie Cheung o mare popularitate in Japonia. Cu incasari de peste 18 milioane de dolari (un veritabil record in acele timpuri), „A Chinese Ghost Story” a reprezentat scanteia care a lansat moda filmelor cu fantome (de inspiratie folclorica) care inca supravietuieste in zilele noastre (mai putin in cinematografia din Hong Kong, si mai mult in cea a tarilor din zona: Thailanda, Japonia sau Coreea de Sud). In productia din 2011, distributia este una de zile mari, cu Louis Koo in rolul principal (Triple Tap, Accident, Connected), Louis Fan (personajul negativ din Ip Man) sau cu actrita unor seriale de epoca chinezesti cunoscute, Liu Yifei. Daca mai adaugam faptul ca regia este semnata de cunoscutul Wilson Yip (Ip Man si Ip Man 2, Flashpoint, Dragon Tiger Gate), avem in fata definitia unui film 100% spectaculos.

Ning este un oficial guvernamental trimis sa-si ia in primire postul intr-un indepartat sat de la poalele Muntelui Negru, undeva in China antica. Aici constata ca satul pe care urmeaza sa-l pastoreasca isi duce viata de pe o zi pe alta din cauza lipsei apei. In consecinta, Ning isi asuma sarcina de a cauta un izvor de apa prin apropiere, lucru pentru care trebuie escaladat Muntele Negru. Cu greu reuseste sa stranga cativa oameni care sa-l insoteasca, iar majoritatea sunt criminali inlantuiti trimisi sa-l apere in caz de nevoie. Comportamentul ciudat al satenilor cand vine vorba de escaladarea Muntelui Negru si sutele de talismane de jad agatate prin crengile uscate ale copacilor nu au trecut neobservate in fata lui Ning, insa abia pe munte avea sa afle sursa acestor ciudatenii. Aici gaseste, intr-un templu parasit, izvorul de apa mult cautat, dar acesta este pazit de demoni cu chip de femei. Stapana acestora, Lou Lou, le controleaza prin magie neagra si le ordona periodic sa gaseasca oameni pe care sa-i secatuiasca de energie pe care, astfel, sa le-o transfere ei pentru a se elibera din incatusarea in care fusese trimisa de armele magice ale luiYin Chek Ha (Louis Koo), un vanator de demoni. Una dintre fantome este Siu Sin, de care Ning se indragosteste imediat. In scurt timp sentimentul se dovedeste reciproc, iar dupa o serie de intamplari, cei doi incearca sa fuga de pe Muntele Negru. Copacul demon Lou Lou se opune, iar in final lucrurile se echilibreaza in momentul in care intra in scena nu unul, ci doi vanatori iscusiti de demoni, al caror trecut e legat de cel al fantomei Siu Sin.

Dincolo de povestea captivanta – desi simpla in esenta -, “A Chinese Faity Tale” beneficiaza de efecte speciale – vizuale si sonore – de ultima ora, de imagini in miscare spectaculoase specifice filmelor wu-xia si de o coloana sonora superba, care intretin tensiunea scenariului. Filmul este dedicat de catre realizatori regretatului actor Leslie Cheung, cel care in 1987 a interpretat rolul tanarului indragostit de o fantoma (in remake-ul din acest an rolul revenind unui actor din China continentala, Yu Shao-qun, care in 2008 a castigat premiul pentru Cel mai bun debutant la a 3-a editie a Asian Film Awards pentru rolul din Forever Enthralled). Interpretarea actorilor este buna; se incearca crearea unui triunghi amoros care in final esueaza tragic, iar partial scopul lui a fost atins. La inceput lucrurile par putin neclare deoarece regizorul nu arata decat un eveniment din trecutul a doua personaje, iar mai apoi intra in scena un al treilea, care duce povestea mai departe, si care pe parcurs se intalneste cu acestia doi, iar povestea celor doi se pierde in povestea de iubire a lui Ning pentru Siu Sin. In rest, filmul este corent, placut de urmarit, pe alocuri amuzant, insa ramane un fantasy/drama in esenta, cu multe scene de lupta impresionante. Per ansamblu, 100 de minute in care nu te plictisesti, in care clasica poveste a luptei dintre Bine si Rau se muta intr-un decor de basm pe un munte, o lume fantastica cu fantome care… si ele mai comit cateodata pacatul de a se indragosti de oameni… Vizionare placuta !

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com

Warrior Baek Dong Soo (2011) – episodul 4

Publicat: sâmbătă 23 iulie 2011

Printul Sado, impreuna cu credinciosul sau supus, Han Jun, sunt surprinsi de asasinii platiti ai Hoksa Chorong in ambuscada, intr-o casa parasita. Viata amandurora le este periclitata, avand in fata niste asasini profesionisti. In tot acest timp, Dong Soo ajunge intamplator in preajma locului unde are loc infruntarea. Incoltit, Printul Sado pare pierdut, dar apare din senin Dong Soo, care, intr-o clipita, se arunca inexplicabil in fantana din curte. Ranit de sabia necrutatorului si antipaticului Dae Ung, acelasi care primise in trecut misiunea de a scapa de Gwang Taek si de pruncul Dong Soo, Printul Mostenitor Sado se prabuseste in fantana. Pentru a se asigura ca nu va reusi sa scape, Dae Ung arunca untdelemn in fantana si ii da foc. Cum vor reusi cei doi tovarasi de ocazie aflati intr-o situatie limita sa ocoleasca moartea ? Exista vreo sansa, pentru ei, aflati la fundul unei fantani, fara pic de aer ?

La Palatul Regal ministrii creeaza forfota in momentul in care urmeaza a se organiza intrecerea arcasilor, cea mai importanta competitie militara anuala de la Palat. De asemenea, iesirile inopinate ale Printului Mostenitor, pe ascuns, din Palat, sunt un motiv de contestare a calitatilor acestuia de catre ministrii Noron. Intr-un final, Regele conchide: in cazul in care Printul Mostenitor nu va fi prezent sa inaungureze debutul importantei competitii, urmeaza a-l dezmosteni. Jocurile par facute, iar Factiunea Noron isi freaca mainile cu satisfactie, stiindu-l pe Sado trimis pe lumea cealalta.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Warrior Baek Dong Soo (2011) – episodul 3

Publicat: joi 21 iulie 2011

Dong Su este strigat cu disperare de “prietenii” sai sa o salveze pe Jin Ju ce a ramas in mijlocul flacarilor in urma unui incendiu izbucnit accidental. Cu un ultim efort, acesta reuseste sa tina cu mana lui bolnava o grinda arzanda pe cale a se prabusi peste ei. Salvarea vine de la Sa Mo, care e cat pe ce sa-si piarda viata in nenorocire. Pentru prima data Dong Su constientizeaza fragilitatea vietii si a conditiei umane in acest univers necrutator, marturisind cu ochii in lacrimi ca nu-si doreste de la viata decat 2 lucruri: sa nu moara Sa Mo si sa nu fie niciodata abandonat de prietenii sai.
Intre timp, Printul Sado vorbeste cu oamenii lui de incredere despre unul din maretele sale obiective: gasirea Cartii Razboiului scrisa in urma cu mai bine de un secol. Misterul din spatele acesteia ar putea deschide calea recuceririi teritoriilor nordice care au fost pierdute de Joseon in timpul perioadei celei de-a doua invazii manciuriene. Insa nici adversarii nu stau deoparte, iar Lordul Hong Dae Ju afla prin intermediul unui spion de intentiile Printului. Drept urmare, va incepe o cursa nebuna pentru gasirea Cartii Razboiului, iar Factiunea Noron si asasinii platiti de aceasta nu e dispusa sa faca nici o concesie. La randul sau, Printul Mostenitor Sado il insarcineaza pe credinciosul Da Po sa reinfiinteze o tabara secreta de antrenament in care copiii orfani sa fie crescuti si instruiti ca niste adevarati razboinici, in vederea implinirii visului mai multor generatii: recucerirea teritoriilor nordice prin calauzirea oferita de Cartea Razboiului. Pe acest fond al marilor ambitii, doi tineri – Dong Soo si Yeo Un – se intalnesc pentru prima oara…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Autumn in My Heart (Autumn Tale) – episodul 3

Publicat: miercuri 20 iulie 2011

Shin-Ae, lovita de mania parinteasca dar si de frumusetea adevarului scapat de pe buzele mamei, fuge la casa adevaratilor parinti, cerand adapost intr-un loc nesperat de favorabil, si petrece prima noapte in camera care ar fi trebuit sa fie a ei, inconjurata de jucariile si confortul ce-ar fi trebuit sa-i apartina. Eun-Suh gaseste adapost in camera lui Joon-Suh care-i cedeaza patul sau.
Situatia devine si mai complicata dimineata si toata armonia familiei e clar ca e definitiv compromisa. Mama nu se poate desprinde de fiica pe care-a crescut-o. Tatal nu poate renunta la mostenirea genetica ce-i apartine si pentru toti trei copii situatia e stanjenitoare.

Pentru prima data, Shin-Ae merge la scoala cu o bicicleta, intr-o intrecere fara rost cu Joon-Suh care trudeste sub dubla povara, pedaland si pentru neindemanatica Eun-Suh, care-i sta la spate… Rasturnarea favorabila de situatie nu poate fi tinuta ascunsa. Copiii sunt deosebit de cruzi cu semenii lor. Shin-Ae isi trambiteaza norocul si nu va ierta usor umilinta suferita din cauza lui Eun-Suh. O taraste pe acesta la localul saracacios al d-nei Kim Soon-Im de unde o recupereaza destul de violent Joon-Suh adus in graba de prietena surorii lui. Aici se declanseaza conflictul dintre copii.

Mamele par a stabili intre ele care va creste copilul cui, dar se pare ca decizia lor nu prea conteaza. Shin-Ae, cu taria disperarii de a scapa din familia mizera va stabili regulile de aici inainte, ajutata si de dragostea parinteasca. Eun-Suh decide sa paraseasca casa draguta si iubitoare, multumind in tacere parintilor pentru ca au crescut-o si merge sa-si ocupe locul ce i se cuvine cinstind buna crestere primita. Asa ca, in perspectiva plecarii in SUA a fostei familii, care-i cere sa vina cu ei, Eun-Suh alege sa ramana cu ignoranta familie naturale, care e totusi, familia ei. Cu mult curaj si resemnare isi accepta noua situatie si spune “adio” tuturor lucrurilor frumoase din trecutul ei, familiei si statutului din scoala. Numai ca Shin-Ae nu poate pleca fara a-i administra fostei rivale o ultima umilinta, chiar de aniversare!

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Warrior Baek Dong Soo (2011) – episodul 2

Publicat: luni 18 iulie 2011

Gwang Taek, supranumit “Sfantul Sabiei”, incoltit de oamenii Regelui, este capturat cu tot cu Dong Su. Ceea ce-i asteapta pe amandoi e stiut de toata lumea: moartea. Dar in ultimul moment isi face aparitia Printul protector Mostenitor, Sado, care reuseste sa obtina de la tatal sau crutarea unuia dintre cei doi. Pus in fata dificilei situatii de a alege intre viata fidelului sau supus, Gwang Taek, si viata pruncului rebelului Baek Sa, Printul alege sa-l salveze pe cel mai bun spadasin din Joseon. Dar acesta a facut o promisiune prietenului de o viata Baek Sa, anume ca-l va creste pe Dong Su, drept urmare decide ca in schimbul vietii pruncului sa-si sacrifice mana stanga. Ghilotina retezandu-i necrutator mana stanga si sentinta odata indeplinita, cei doi sunt eliberati. Dar capul Factiunii Noron nu se poate impaca cu aceasta situatie, drept urmare tocmeste un mercenar sa scape de Gwang Taek si de Dong Su. Planul esueaza, intr-un final, nu fara emotii pentru Sfantul Sabiei, insa Dong Su e pierdut intr-o pestera si salvat de un vanator. Si timpul trece, iar 12 ani mai tarziu il regasim pe Dong Su purtandu-si ca o povara boala din copilarie, ocolit de toata lumea, fara prieteni. Intr-un gest disperat in vederea obtinerii prieteniei celorlalti copii sanatosi, acesta se arunca de pe o stanca, si din nou viata ii este in pericol…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

The Man Behind the Courtyard House (2011) – Simon Yam la apogeul carierei într-un thriller psihologic senzaţional

Publicat: duminică 17 iulie 2011

“The Man Behind The Courtyard House” este inca un blockbuster chinezesc care a reusit sa obtina deja succese nu doar pe plan intern ci si la nivel international. Castigurile financiare consistente de la box-office au fost dublate de pareri mai mult decat favorabile din partea criticilor de film de pretutindeni. Filmul abordeaza un gen destul de putin exploatat in cinematografia chineza, thrillerul cu tenta psihologica, si este primul dintr-o trilogie care va continua cu o noua pelicula ale carei filmari sunt in curs la data scrierii articolului. Unii au spus ca e vorba de un film in stilul cunoscutului “Se7en” al lui David Fincher, altii au vorbit de o posibila asemanare cu „Tacerea Mieilor“. Cert este ca aceasta strategie de promovare a unui film facand trimitere la filme de succes anterioare vizeaza numai si numai asigurarea unui succes financiar garantat inca dinaintea premierei, starnind curiozitatea spectatorilor si impingandu-i spre salile de cinematograf. In realitate, in momentul in care vizionezi un film ca acesta realizezi ca are cate putin din tot ceea ce pana acum succese hollywoodiene rasunatoare au avut in reteta lor. Filmul nu poate fi reinventat nici de chinezi, nici de coreeni; el poate cel mult sa fie realizat dupa aceeasi reteta, diferenta putand-o realize originalitatea scenariului si interpretarea actorilor, eventual o viziune regizorala novatoare. Se poate spune ca acest film se aseamana mai mult ca realizare cu o poveste spusa pe dos, sub aspect cronologic, amintind de stilul mexicanului Innaritu, fara a avea insa profunzimea si realismul acestuia. Si totusi, originalitatea acestei pelicule sta in spcial in interpretarea unui singur actor, marele Simon Yam. Rar acest actor a acceptat roluri negative in lunga si prolifica sa cariera cinematografica, insa de aceasta data se poate spune ca a interpretat unul din cele mai bune roluri din intreaga sa cariera. Yam interpreteaza perfect un personaj tacut, a carui drama interiorizata incearca sa se exteriorizeze cu timiditate in fata tovarasilor de drum, cu violenta in fata instinctului de razbunare.

Pilonul in jurul caruia se cladeste intreaga poveste e Chen Chihui (Simon Yam). Acesta deschide cu o oarecare intarziere poarta casei rustice a familiei Wong, in momentul in care un grup de tineri bat insistent la ea. Aflam ca Chihui este de fapt o ruda indepartata a familiei Wong, care ar fi plecat intr-o calatorie, lasand grija gospadariei in seama sa. Tinerii – cunostinte ale familiei Wong prin intermediul parintilor lor, au venit in oraselul de provincie pentru a participa la un ceremonial stravechi, si, in absenta familiei Hong, ii solicita ingrijitorului – omul din spatele casei cu curte – gazduire pentru doua zile. Dar la scurt timp, resedinta pustie si niste vase uriase depozitate in curte stranesc curiozitatea tinerilor, care dispar rand pe rand. Mai apoi aflam ca Chen Chihui tocmai ispasise o detentie de 20 de ani pentru o tentativa de omor care i s-a inscenat de catre familia Hong. Acesta lucrase in tinerete ca tamplar, si din economiile facute a reusit sa-i asigure plata facultatii celei ce urma sa-i devina sotie. Insa la incheierea facultatii, fata – nimeni alta decat fiica familiei Hong – a intentionat sa il paraseasca, plecand in America si constuindu-si acolo o viata fericita. Acest gest a nascut in mintea lui Chen un sentiment de frustrare, fiind retinut de politie pentru o tentativa de omor la adresa fostei sale prietene. Dupa 20 de ani, acesta iese din inchisoare si… cauta razbunare.

“The Man Behind The Courtyard House” este un film cu o structura atipica. Mai intai e prezentat deznodamantul, dupa care filmul analizeaza ce anume l-a impins pe personajul principal sa ajunga in momentul de criza. Criza, de fapt, s-a declansat in urma cu 20 de ani, iar primul lucru de care Chen Chihui vorbeste dupa iesirea din inchisoare este fosta lui prietena, din cauza caruia a fost inchis. Unul din personajele cu care se intovaraseste pe drum il numeste “romantic”, pentru ca dupa o perioada atat de mare de timp isi aminteste de o femeie. Dar, asa cum strainul nu cunoaste decat o latura a fostei relatii a lui Chen, la fel si Chen nu cunoaste decat o parte a personalitatii interlocutorului sau care, ajuns intr-o stare de euforie, ii sugereaza c ear face el unei femei care l-ar parasi. Folosirea ciocanului si a cuielor pentru o eventuala justitie devine o imagine care il obsedeaza pe tamplar, si in mod simbolic razbunarea e indeplinita prin intermediul exact al instrumentelor cu care trebuia in trecut sa-si cladeasca fericirea. Prin intermediul acestei scheme atipice – totul e derulat de la denodamant la inceput – regizorul ofera o imagine mai rationala privitorului, lasand ca tensiunea sa se consume in primele 30 de minute, restul povestii explicand pas cu pas, etapa cu etapa, evolutia la nivel psihologic a personajului principal. Acesta isi insuseste ceva din discutia cu fiecare interlocutor. Din pacate, vede doar partea extrema a dramei fiecaruia deoarece o raporteaza prin filtrul interior la drama sa personala. Nu i se arata faptul ca poate pana cand interlocutorii au ajuns intr-un moment de criza, acestia au avut parte de o viata fericita la ruinarea careia fiecare din ei a contribuit. Aici e lucrul care face diferenta. Personajului nu i se spune gradul de vinovatie al fiecarui interlocutor, care in fata unui strain nu poate fi obiectiv. De aici si drama autoindusa a personajului.
Spre deosebire de alte filme de gen, de aceasta data analiza psihologica o face spectatorul; regizorul doar ofera diverse contexte in care personajul se manifesta, iar spectatorul trage concluziile, ascultandu-i confesiunile, traindu-i drama, fraternizand sau opunandu-se deciziei acestuia. Apar si alte destine care se intrataie si il influenteaza pe Chen, astfel ca spectatorul are o imagine clara a influentelor si mediului care il imping pe acesta sa comita oribilele fapte. Dincolo de toate, “The Man Behind The Courtyard House” este, paradoxal, un film despre lipsa de comunicare intre oameni, despre perceperea gresita a celor din jurul nostru. Ideea principala pe care filmul o sugereaza, intr-un final, e ca decizia nu apartine celor din jur, care ne pot cel mult influenta, ci doar noua insine. Fiecare individ e pe deplin responsabili de deciziile pe care le ia si de faptele pe care le comite. Constiinta poate cel mult sa ne indemne spre o anumita cale. Sugestiva este scena din final in care personajul principal e pus in fata a doua drumuri care duc in doua directii diferite – metafora perfecta a alegerii constiintei umane: Calea Razbunarii si a pierzaniei sau Calea Impacarea, a iubirii fata de cei dragi, a iertarii de sine.
Un film care te pune pe ganduri, ce ofera o perspectiva noua si care ne invata ca un lucru poate fi vazut cu aceeasi ochi din mai multe unghiuri de vedere. Depinde de fiecare in parte… ce doreste in cele din urma sa vada. Fanii genului thriiler-psihologic nu vor fi dezamagiti. Vizionare placuta !

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com

Autumn Tale (Autumn in My Heart) – episodul 2

Publicat: joi 14 iulie 2011

Pentru reprezentarea la concursul de “Poeme Ilustrate” este aleasa tot Yoon Eun-Suh, tot fiindca intrega clasa ar fi favorizata de desenul fratelui ei. Choi Shin-Ae se vede definitiv inlocuita. Dupa ora de sport se constata lipsa jupei lui Eun-Suh, care este expusa in pinul din curtea scolii, in rasul tuturor. Eun-Suh si-o recupereaza, dar protectorul Joon-Suh nu poate lasa lucrurile asa. Alergand dupa presupusa vinovata Shin-Ae, isi lasa nesupravegheata surioara care e lovita de o masina si are nevoie de operatie ce necesita transfuzie, asa ca parintii sunt poftiti sa doneze sangele necesar.
Acum explodeaza bomba! Eun-Suh are grupa de sange diferita de cea a parintilor. Agitatie, nervozitate si suflete sfaramate. Parintii, chinuiti de gandul ca fiica lor nu le apartine, sunt macinati de dilema de a-si cauta propriul copil in detrimentul celui pe care l-au crescut 13 ani si-l iubesc, sau sa lase lucrurile asa. Intai, cercetarile confirma ca la maternitate au fost schimbati copiii si apoi afla in ce saracie creste fiica lor biologica.
Incercarea de a le ascunde copiilor framantarile lor atrage atentia lui Joon-Suh care-i urmareste si e martor la toata discutia cu celalalt parinte. Dupa o indelungata meditatie in singuratate, Joon-Suh ii cere surorii sale parerea asupra destinului si manipuleaza raspunsul astfel ca sa-i fie favorabil. Pare chiar usurat sa afle ca nu sunt frati. La incheierea concursului scolar de “Poeme Ilustrate” destinul dezvaluie familiilor ceea ce n-au dorit sa stie…care este adevarata copila a fiecaruia…si stupoare, fetele schimbate sunt Eun-Suh cu Shin-Ae.
Choi Sin-Ae are o viata mizera si intr-o izbucnire de furie a mamei i se dezvaluie adevarul si asa, Eun-Suh e ultima care afla indurerata explicatia observatiilor ei despre propria persoana.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com