Viata in tabara de antrenament a tinerilor aspiranti in stapanirea artelor martiale este dura. Ajutandu-l pe Cho Rip, ce ajunge ultimul la proba de inot, Dong Su realizeaza ca mai pretioasa decat dobandirea unor cunostinte – probabil utile in viata, dar nu neaparat necesare – este viata unui camarad prieten. Din acest motiv, interpretand ca artele martiale inseamna renuntarea pana si la viata celor apropiati, se decide sa renunte. Dar copil fiind, cu fire schimbatoare, este usor induplecat de rivalul sau Yeo Un sa revina asupra deciziei, mai mult din orgoliu si din ambitia de a-l invinge intr-o buna zi. Odata trecut acest moment delicat, disparitia unuia dintre tovarasii de antrenament in timpul unei probe nu face decat sa il intareasca si sa-l maturizeze.
Sa Mo stie ca Dong Su l-a salvat pe Printul Mostenitor Sado de la moarte, astfel ca ii propune mainii drepte a lui Sado, Im Su Ung, ca Printul sa viziteze tabara de antrenament. Cu acest prilej ar putea sa-si vada si el fiul adoptiv dupa o luna de absenta de acasa. Dar inamicii nu stau cu mainile incrucisate. Monitorizeaza atent fiecare miscare a Printului, stiu prea bine de tabara de instructie creata de acesta si, mai ales, stiu ca Cartea Razboiului trebuie recuperata cu orice pret pentru a fi predata dinastiei Qing. Aceasta din urma, odata recuperata de la Templul Cheong Am de catre pastratorul ei. il va expune direct pe acesta unui atac nocturn al mercenarilor Noron…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com