Filme precum „Crying Out Love – in the Center of the World” sau „Densha Otoko” au fost mari succese, la vremea lor. Filmele au fost produse cu o serioasa implicare din partea televiziunii partenere a Toho. In 2008, best-sellerul din 2007, „The Homeless Student” este adaptat de Toho si are un important succes. Dupa modelul companiei Toho, si alte companii isi produc propriile lor adaptari dupa opere originale, cu potential in privinta captarii atentiei posibililor spectatori. In paralel, numarul de cinematografe din Japonia se apropie de punctul de saturatie. Mycal Cinemas Higashi Kishiwada, un lant de cinematografe din Osaka, s-a inchis in februarie 2008 din cauza competitiei dure de pe piata. In ciuda acestei acerbe competitii dintre multiplexurile suburbane lipite de marile centre comerciale, complexele de cinematografe din mediul urban s-au inmultit foarte mult. Iar in curand acest lucru s-ar parea ca va avea si un revers.

In Japonia exista un termen care desemneaza foarte bine ceea ce se intampla in prezent in industria filmului. Acesta este „media-mix”. Termenul se refera la succesul atins de unele adaptari dupa alte surse media deja existente, care au avut succes in domeniul lor, cum sunt manga, jocurile video sau seriale de televiziune. Adaptarea acestora se face cu scopul capitalizarii popularitatii deja demonstrate a lor, a maximizarii castigurilor. In spatele industriei japoneze contemporane de film se dezvolta acest curent numit „media-mix”, menit a securiza accesul la felia de tort a companiei producatoare sau distribuitoare. Acest lucru are repercusiuni asupra calitatii ecranizarilor (care deseori raportate la sursa de inspiratie pot dezamagi – a se vedea numeroasele ecranizari dupa manga de succes, despre care cei mai fideli fani nu pot sa-si aminteasca decat gustul amar cu care au ramas in urma vizionarii filmelor) dar si a stimularii talentului creativ.

Luand in considerare starea de fapt a lucrurilor, constatam un adevar trist, dar mai adevarat ca niciodata. Kanazawa Makoto, realizatorul acestui articol, ridica o intrebare capitala, care ar trebui sa dea de gandit producatorilor: ce se va intampla in cazul in care audienta se va satura de aceste continue adaptari dupa acest sistem „media-mix” ? El este de parere ca, in ciuda eforturilor de promovare a acestor productii prin intermediul televiziunilor, publicul pentru acest gen de filme va ramane constant, si asta chiar daca va exista o ipotetica lipsa de atractivitate a ecranizarilor. Exemplul invocat de acesta este unul elocvent: Akira Kurosawa. Opera lui a ramas la fel de vizionata ca pe vremuri, chiar daca acesta a incetat din viata, chiar daca are filme reusite sau mai putin reusite. In mijlocul acestui asa-numit „boom”, spune Makoto, a sosit timpul ca industria, ca un tot unitar, sa devina serioasa si sa infrunte aceasta umbra care ii ameninta stabilitatea si viitorul.

Articol realizat de cris999 © asiacinefil.com

Tara: Japonia
An: 2008
Gen: Disaster/Drama
Regia: Nobuo Mizuta
Cu: Hideaki Ito, Masaaki Uchino
Data lansarii: 6 decembrie 2008

Andy Lau a aterizat, la 10 decembrie, pe aeroportul din Singapore. Cunoscutul actor si cantaret se afla intr-un turneu mondial intitulat „Andy Lau Wonderful World Tour 2008”. Vedeta a tinut 2 spectacole in Singapore, pe „Singapore Indoor Stadium”, pe 12 si 13 decembrie. In ciuda faptului ca organizatorii concertului nu au dat detalii in legatura cu zborul cu care starul va veni in Singapore, peste 200 de fani din Indonezia, China continentala, America si Thailanda si-au asteptat idolul pentru a-i ura bun venit, creand mare deranj si probleme autoritatilor aeroportului. Andy Lau nu s-a asteptat la prezenta fanilor la aeroport, iar aceasta l-a pus oarecum intr-o situatie dificila. In cele din urma, a aparut dupa 15 minute, insotit de 5 membri ai echipajului si 10 garzi de corp, care i-au facut loc in multime. Cea despre care se spune ca ar fi actuala lui prietena, Carol Zhu Liqian, nu a fost zarita de nimeni.

Toate biletele la cele 2 concerte ale vedetei au fost vandute cu mult timp inainte, iar pe piata neagra un bilet ajunsese la 800 dolari din Singapore (aproximativ 530 $ americani). S-au vandut peste 14.000 de bilete, niciunul nemaifiind disponibil cu mult timp inainte, ceea ce a oferit sansa „netizens” (internautilor) de a profita de ocazie si a vinde bilete la supra pret.

Anul trecut, Andy Lau si cei din anturajul sau au avut o experienta neplacuta. In timpul celor 15 concerte nocturne tinute in Hong Kong, membri ai formatiei sale (vocalisti, instrumentisti) au primit amenintari din partea organizatiilor mafiote (triade), care au incercat sa cumpere bilete la concertele sale si sa le vanda, mai apoi, la supra pret, pe piata neagra.

Go Ara
Go Ara

Unul din proiectele preconizate a fi un succes de catre producatorii japonezi, pentru anul 2009, este filmul “Subaru”.Nu este vorba, cum probabil multi s-ar astepta, despre un film despre masini, ci despre niste… balerine. “Subaru” se bazeaza pe pe benzile desenate de succes ale lui Masahito Soda, filmul urmand a fi produs de Warner Bros. Japan. Distributia este una impresionanta si extrem de diversificata, in realizarea filmului fiind cooptati actori si echipe de lucru din Japonia, Coreea de Sud si China. Regizat de regizorul din Hong-Kong Lee Chi-Ngai si produs de Bill Kong, “Subaru” va avea in rolurile principale pe actrita japoneza Meisa Kuoki (ce o va interpreta pe balerina din rolul principal) si pe sud-coreeanca Go Ara (ce o va interpreta pe rivala acesteia). Pe langa distributia de exceptie, producatorii ne asigura ca povestea insasi este una extrem de frumoasa, iar coloana sonora cu piesa “Bolero” portretizeaza perfect naturaletea acestui film. “Subaru” se va lansa in intreaga Asie in anul 2009, si probabil va fi distribuit si in Europa si America Latina.

 

Articol realizat de Alin © www.asiacinefil.com

 

 

 

 

 

Connected” este, fara indoiala, cel mai exploziv film al anului 2008 din Hong Kong. Regizat de maestrul filmelor de actiune, Benny Chan (Invisible Target, Divergence, Heroic Duo), „Connected” are toate ingredientele pentru a va tine cu ochii lipiti de ecran si cu rasuflarea taiata de la prima pana la ultima secventa. „Invisible Target” a fost un blockbuster de o cu totul alta factura; „Connected” insa se ridica cu succes la nivelul acestuia, chiar daca nu a avut inca, incasarile lui „Invisible Target”, un film in care atentia a fost distrasa de efectele speciale de senzatie. Benny Chan incearca sa imprime stil filmelor de actiune din Hong Kong, iar cu fiecare noua productie de-a sa, pare a se apropia tot mai mult de perfectiune. Daca filmele coreene de actiune au un stil aparte, o amprenta inconfundabila, cele din Hong Kong sunt mult mai simple, cu actiune directa, si, poate de aceea, mult mai populare si mai de succes in lumea intreaga. Benny Chan nu face decat sa confirme regula si in acest thriller/action electrizant.

Grace Wong (interpretata de Barbie Hsu) este o inginera ca traieste impreuna cu fiica ei, o pustoaica simpatica de scoala primara. Bob (interpretat de Louis Koo), este un recuperator de debite stangaci, care duce o viata imprastiata, parasit fiind de sotie. Si el are un fiu de cativa ani, caruia trebuie sa-i indeplineasca dorinta de a se intalni cu el inainte ca sora lui sa plece definitiv cu acesta in Australia. Destinele lui Bob si Grace se vor intersecta in cel mai neasteptat mod cu putinta, in momentul in care primul primeste un telefon de la o necunoscuta care ii spune ca a fost rapita si ca viata ii este in pericol, acea legatura telefonica fiind unica ei speranta de viata. In fata indiferentei politiei, Bob isi asuma dificila misiune de a salva viata necunoscutei de la celalalt capat al firului, trecand printr-o multime de peripetii, intr-o cursa contra cronometru plina de adrenalina si presarata cu umor menit a detensiona situatia.

Un film recomandat tuturor fanilor filmelor de actiune, care in mod garantat nu vor avea ce regreta. Desi exista voci ca „Connected” nu este decat un remake dupa „Cellular”, o comparatie intre cele 2 filme in mod sigur va inclina balanta in favoarea filmului lui Benny Chan. De ce ? Ramane sa descoperiti singuri. Pentru un film din genul actiune/thriller, „Connected” e realizarea mai mult decat perfecta. Adica de nota 10 plus.

Connected

Tara: Hong Kong

An: 2008

Gen: Actiune/Thriller

Regia: Benny Chan

Cu: Louis Koo, Barbie Hsu

Subtitrare in limba romana

 EPISODUL 1…

… ne introduce in atmosfera plina de tensiune din jurul anului 4 e.n., din peninsula coreeana. Tara era divizata in mai multe regiuni controlate de clanuri. Sefii de clan aveau un Sfat, cu un rol dominant in numirea si inlaturarea regelui. In anul 4, regale Yuri desi stapanea o buna parte a teritoriului actualei Coree, se afla in fata unei batalii importante. Alungat din capitala – cetatea Gungnae – de mai multi ani, acesta reuseste, prin infrangerea mai multor sefi de clanuri, sa isi vada visul aproape implinit, anume de a recuceri capitala si de a redeveni stapanul unic si recunoscut al tuturor triburilor din peninsula. Tot acum, sotia acestuia este pe cale sa dea nastere unui urmas la tron, care, intr-o zi va urma sa conduca regatul: este vorba de viitorul rege Moo Hyul. Si tot acum veti face cunostinta cu adversarii Majestatii Sale, sefii de clan, care tes intrigi in vederea preluarii puterii, considerand ca acesta a devenit mult prea puternic pentru ei.

 

SUBTITRARE IN LIMBA ROMANA


 

 

 

In luna februarie a acestui an aparea in revista de afaceri a lui Asahi Shimbun „Aera” un articol excelent scris de veteranul Kanazawa Makoto, care explica situatia actuala a industriei japoneze de film, si perspectivele acesteia. Sa vedem ce are de spus o revista profesionista despre o adevarata industrie aducatoare de profit, in secolul XXI.

In 2006, filmul japonez a atins o cota de piata de 53,2 %, fiind pentru prima data in ultimii 21 de ani cand box-office-ul din Japonia a ajuns sa nu mai fie dominat de filmele straine. In 2006, incasarile la filmele autohtone au depasit bariera celor 100 de bilioane de yeni, ruland in cinematografele japoneze un numar de 417 filme autohtone (noi sau clasice), adica de 1,5 ori mai multe decat in ultimii 10 ani ! In 2007, productia locala de film s-a apropiat, in prima jumatate a anului, de cota de 50% din piata. Daca ar fi sa ne luam dupa cifrele inregistrate in ultimii ani, am putea spune ca un alt „boom” este de asteptat in anii urmatori, insa deja exista voci ce sustin ca totul nu e decat un balon de sapun si de iluzii, unii manifestand serioase indoieli in privinta anilor ce vor urma.

Complexele de cinematografe multiplex s-au inmultit in ultimii ani, in 2006 pentru prima oara in ultimii 36 de ani atingandu-se cifra de 3.000 de cinematografe pe intreg teritoriul Japoniei. Cu toate acestea, numarul de spectatori a ramas constant, la fel si incasarile inregistrate. Cu o astfel de piata care a esuat in obiectivul de a se extinde, si cu un mare numar de filme luptandu-se pentru o felie din tort, o veritabila inegalitate a devenit evidenta, confirmand aparentele. Dintre filmele japoneze din top 10 al box-office-ului, aproape jumatate, conform statisticilor din 2006 (Tales from Earthsea, Limit of Love: Umizaru, The Uchoten Hotel si The Sinking of Japan) au fost distribuite de compania Toho. Pana si o privire retrospectiva asupra filmelor cu cele mai mari incasari in intervalul 2001-2006 din Japonia arata ca 44 din cele 59 de filme care au avut incasari de peste 2 bilioane de yeni (adica peste 70% din ele) au fost distribuite de Toho.

De la „Godzilla: Final Wars” din 2004, Toho a incetat sa produca filme, axandu-se exclusiv pe promovarea si distribuirea lor. La 1 martie 2008, Toho Group a ajuns sa controleze 559 din cele peste 3.000 de cinematografe din Japonia, fiind numarul 1 in aceasta privinta, ca companie. In felul acesta, filmele distribuite pe teritoriul Japoniei de catre Toho au asigurata o „desfacere” in 559 de locatii diferite. Iar cum Toho este o companiei care are istoria de partea ei, majoritatea filmelor straine de succes ajung pe mana ei, in vederea distribuirii.

O caracteristica recenta a productiilor de casa este implicarea posturilor de televiziune in realizarea lor. Motivul este evident: o reclama pe masura poate duce la o promovare de succes. Iar cea mai eficienta cale de promovare este, desigur, la televizor. De asta trebuie sa se tina cont cand vorbim de Japonia, Coreea de Sud sau China, unde productiile de televiziune sub forma serialelor fac o concurenta serioasa filmelor autohtone produse pentru marele ecran. Reprezentanti ai principalelor canale de televiziune sunt cooptati in echipele de productie ale filmelor pentru marele ecran, din considerente strategic-financiare. Si in acest domeniu, Toho pare privilegiata. Este cunoscuta relatia ei cimentata de-a lungul timpului cu Fuji Television, in timp ce studiourile Ghibli colaboreaza intens cu Nihon Television (a se vedea „Spirited Away” sau „Always – Sunset on Third Street 2”).

O asemenea orientare a dus la un declin al surselor originale de inspiratie a filmelor produse. Din cele 27 de filme japoneze distribuite de Toho in 2006, doar 3 nu erau adaptate dupa romane, manga, jocuri video sau seriale de televiziune. Aceasta induce ideea ca s-a ajuns la o departare de sursele originale de scenariu, nefiind vorba de altceva decat de o adaptare, de o preluare a unor surse audio sau video anterioare, de o procesare a lor pe celuloid, deci pe un alt suport. Acest lucru nu are cum sa stimuleze originalitatea. Filmul, prin definitie, trebuie sa fie mediul prin care ideile originale ale unor creatori sunt transformate in imagini vii, in miscare. Actualul context nu stimuleaza spiritul adevarat care a facut istorie in cinematografia japoneza prin marii ei regizori de altadata.

Tara: Coreea de Sud
An: 2008
Gen: Comedie/Romantic
Regia: Hyeong-Cheol Kang
Cu: Tae-hyun Cha, Seok-hyeon Wang
Data lansarii: 4 decembrie 2008

Ken Watanabe va juca in filmul produs de Kadokawa Pictures, „The Sun That Doesn’t Set”, bazat pe un eveniment real petrecut in 1985, cand prabusirea unui avion a cauzat moartea a 520 de persoane in cel mai mare accident aviatic din istoria Japoniei. Filmul, ce urmeaza a se lansa in toamna lui 2009, va avea un buget de 20 de milioane de dolari, fiind una din cele mai costisitoare productii japoneze ale anului ce urmeaza (Yamato, spre exemplu, a costat 15 milioane). Watanabe, care de la „The Last Samurai” a lucrat mai mult pe la Hollywood, il va interpreta pe seful companiei aeriene; rolul principal revine lui Setsuo Wakamatsu, un actor veteran din serialele de televiziune japoneze, a carui cea mai mare realizare de pana acum a fost rolul din filmul de actiune „Whiteout” din 2000. Scenariul este bazat pe un roman despre prabusirea Japan Airlines Flight 173, scris de Toyoko Yamasaki.

Anteriorul proiect al companiei Toei si Daiei pe o tema similara a fost anulat ca urmare a opozitiei companiei aeriene, a carei imagine ar fi fost, astfel, serios patata. Noul film va fi realizat fara cooperarea liniilor aeriene. Filmarile vor incepe in ianuarie 2009, incluzand locatii precum New York, Iran, Kenya si, bineinteles, Japonia. Un alt film despre zborul 173, „Climber’s High” al lui Masato Harada, s-a lansat in acest an, fiind distribuit de compania Toei, aducand incasari de 12 milioane dolari.

Articol realizat de Alin © asiacinefil.com

Incasarile la box-office pentru filmele autohtone din Coreea pe intervalul ianuarie-noiembrie 2008 au scazut cu 10% comparativ cu perioada similara a anului trecut. Un raport al CGV, cel mai mare lant de cinema-uri multiplex din Coreea, a aratat ca din cele peste 135.000.000 de bilete vandute intr-un an (ceea ce inseamna, raportat la populatia Coreei de aproximativ 50.000.000 locuitori ca fiecare coreean merge la film de minim 2 ori pe an), 40% vizeaza productiile autohtone. Acest procent este inferior cifrei din anii precedenti, in 2007 aceasta situandu-se la 50%, iar in 2006 la 65%. Totusi, productiile coreene lansate la sfarsitul lui octombrie si in noiembrie 2008 (My Wife Got Married, Once Upon a Time in Seul, Portrait of a Beauty, Antique sau Hello, Schoolgirl) au dus la o sporire a incasarilor de aproape 4 procente comparativ cu luna anterioara. Totusi, decembrie pare inca de pea cum un dur test pentru productiile autohtone, in conditiile in care vor intra in Coreea blockbuster-uri precum „Twilight”, „Australia” sau „Yes Man”.

In prezent, in Coreea de Sud, screen-quota este de 73 de zile. Ca un rezultat al acordului pentru liberul comert dintre SUA si Coreea de Sud din 2 aprilie 2007, orice film autohton va putea rula in cinematografele coreene pentru un interval de minim 73 de zile, fiind o masura protectionista in fata invaziei de productii externe, in special americane. Cota de 73 de zile stabilita in 2007 este consecinta unei reduceri de la cifra de 146 de zile, stabilita printr-o lege veche de 40 de ani. Consecintele noii prevederi se reflecta in box-office-ul coreean, unde nu toate filmele autohtone reusesc sa se bucure de aprecierea publicului la adevarata lor valoare, piata autohtona de film fiind dominata, dupa cum s-a aratat, de productiile externe (60%).

Articol realizat de cris999 © asiacinefil.com

Dupa o multime de filme se fac desene animate, imaginea lor este folosita pentru imprimarea de tricouri sau pentru realizarea de jocuri video. Insa nu multe din ele devin opere, in special opere chinezesti. „Battle of Red Cliff” a lui John Woo s-a transformat intr-o opera chinezeasca, si va fi prezentata pe scena prestigioasei Opere din Beijing pe 22 decembrie. Regizorul spectacolului, Zhang Jigang, a spus ca se va concentra mai mult pe rolul feminin Xiao Qiao, interpretat in film de Lin Chiling, din moment ce rolul ei din film a fost mai mereu umbrit de rolurile masculine din productie. Spectacolul este dedicat mamei regizorului, in varsta de 92 de ani, care, sustine Zhang Jugang, l-a inspirat sa revina la cultura chineza traditionala sis a regizeze aceasta opera, chiar daca personal nu este un mare fan al genului opera.

Filmul chinezesc regizat de John Woo, care a dominat pana saptamana trecuta box-office-ul japonez pentru mai bine de 5 saptamani, avand doar in Japonia incasari de peste 44 milioane dolari pana in prezent, va fi realizat in 2 versiuni: o versiune in 2 parti, distribuita in Asia, partea a doua fiind lansata in ianuarie 2009, si o versiune de 2 ore si jumatate lansata tot in ianuarie 2009, ce va fi distribuita in restul lumii.

Articol realizat de Alin © asiacinefil.com

Tara: Japonia
An: 2008
Gen: Drama
Regia: Sion Sono
Cu: Takahiro Nishijima, Hikari Mitsushima
Data lansarii: (neprecizata) 2009

„Nodame Cantabile” sunt niste benzi desenate japoneze create de Tomoke Ninomiya care au avut un mare succes nu doar in Japonia. Acestea au aparut ca serial in revista japoneza „Kiss”, in 2001 si e licentiat in America de Nord de Del Rey Manga. Serialul prezinta relatia dintre doi interpreti aspiranti de muzica clasica in timpul facultatii si dupa absolvire. In 2004, aceste benzi desenate au primit Premiul Kodansha Manga pentru cel mai bun manga shojo (adica pentru tineri de pana la 20 de ani). Dupa acestea s-au facut mai multe adaptari pentru televiziune. In 2006, aceste benzi desenate au inspirat o dorama japoneza (serial de televiziune) premiata, urmata de un sequel in ianuarie 2008. Dupa serialul de televiziune s-a facut un serial anime, al carui al doilea sezon a fost lansat la televiziunea japoneza in octombrie in acest an. Insa acestea nu au epuizat subiectul, astfel ca un al treilea sezon anime se anunta pentru toamna lui 2009, dar si 2 proiecte pentru marele ecran, dupa serialul de televiziune, cu aceeasi actori din serial.

Ecranizarile pentru marele ecran s-au anuntat pentru anul 2009. In decembrie 2009 va fi lansata prima parte a acestui film distribuit de catre studiourile Toho, in timp ce un sequel dupa aceasta va fi lansat la doar 3 luni distanta, in primavara lui 2010. Conform Toho, nici un sequel japonez n-a fost vreodata lansat atat de devreme dupa filmul original. Producatorul Hiroki Wakamatsu a afirmat ca ar fi fost imposibila o comprimare a povestii intr-un film de doar 2 ore, asa ca s-a luat decizia realizarii a doua filme. Un alt producator, Kuga Maeda, si-a exprimat increderea in aceste proiecte, spunand: „Cand veti vedea prima parte, cu siguranta veti dori sa vedeti imediat si partea a doua”.

Filmarile sunt programate sa inceapa in mai 2009 si sa dureze, in total, 5 luni, aici fiind incluse filmari si in Europa.

Articol realizat de Alin © asiacinefil.com

Tomu Ushida
Tomu Ushida

Generalizarea filmului vorbit in deceniul premergator conflagratiei mondiale (1930/1940), coincide cu tendinta de cenzurare a curentului “Pro-kino” si, in plan politic, cu o implicare tot mai intensa a Japoniei intr-un razboi total. Militaristii ajung sa stapaneasca guvernul, iar ideologia acestora – rezumata prin sintagma “Totul pentru razboi” – incearca sa devina cuvantul de ordine in cinematografia din intreaga Japonie. Cu alte cuvinte se incearca aservirea celei de-a saptea arte unor scopuri militare si politice, stiut fiind faptul ca cinematograful era, la acea vreme, unul din principalele mijloace de promovare si informare a populatiei cu privire la evolutia anumitor situatii. Doar cineastii de valoare vor rezista acestei presiuni. Cei care alcatuiau grupul “Pro-kino” se reorienteaza si abandoneaza, in linii mari, abordarile cu tematica sociala, incepand cu 1930. Kinugasa se orienteaza spre subiectele vechi, Mizogushi si Ushida ramanand pe linia subiectelor moderne.

In filmele lui Kenji Mizogushi din anii 1930-40 predomina critica la adresa pozitiei uneori injositoare a femeii in societatea japoneza. Cel mai de succes film al acestuia este “Surorile din Gion” (1936),

Surorile din Gion
Surorile din Gion

care a facut ca la acea vreme sa se vorbeasca, deja, de un neo-realism japonez in domeniul artei cinematografice. Aceasta tendinta, ce pare a fi urmat o linie asemanatoare cinematografului francez, a fost urmata de o serie de regizori deveniti ulteriori de o mare importanta pentru istoria filmului japonez, precum Heinosuke Gosho, Hiroshi Shimizu sau Nikio Naruse. Gosho are un mare succes cu “Doamna si sotie”, primul sau film vorbit, in 1926, orientandu-se mai apoi pe tema vietii poporului. Rene Clair pare a-l fi influentat pe Hiroshi Shimizu in comediile sale usoare (precum “Intoarcerea in Nord”), in timp ce Nikio Naruse a pus, asemeni unui pictor, multa caldura in tablourile vietii de familie (“Primavara pierduta”, “Dupa despartirea noastra” etc). Adaptarea pieselor si a romanelor contemporane a ajutat enorm la inflorirea, in conditii grele, a acestui neorealism japonez. 

Criza economica din preajma anului 1930 a dus la inchiderea a numeroase cinematografe si la reorganizarea companiilor de film. Compania “Nikkatsu”, care in 1935 incepuse sa intampine serioase greutati, avea sa fie absorbita, in 1941, de “Dai Ei”. In Japonia, echivalentul marilor familii de bancheri ce stapaneau industria tarii erau cunoscuti sub termenul generic de “Zaibatsu”. Acestea, care au avut un rol determinant in inflorirea Japoniei din era Meiji pana in anii sfarsitului razboiului din Pacific, s-au implicat, in aceasta perioada de criza, in industria filmului. Astfel a luat fiinta firma “Toho”, fondata de Ishizo Kobayashi. In aceeasi perioada, grupul Mitsui (un fel de super- Zaibatsu, cu radacini in secolul al 17-lea), ce controla 20% din capitalul japonez, il luase pe Kobayashi ca om de incredere si sfatuitor, dupa ce acesta pusese pe picioare linia ferata “Arima Electric Railway” instaland pe parcursul acesteia un centru de petrecere si distractii. Marea atractie a acestui centru erau, dupa 1915, dansatoarele Takarasuka. Trupele de astfel de dansatoare se inmultesc, fapt ce ii permite lui Kobayashi sa injghebeze un circuit de music-hall-uri luxoase, iar apoi unul de cinematografe ce vor duce la o rapida dezvoltare a firmei “Toho”.

Ajuns ministru in 1940, Kobayashi confera societatii “Toho” un monopol comparabil cu acela detinut de U.F.A. hitlerista. Lasand in urma firma “Shoshiku”, “Toho” atrage in orbita ei compania “Dai Ei Nikkatsu”. Debutand cu balete si filme muzicale, compania “Toho” se va specializa pe “filmele-sabie”, ce exalta faptele de arme ale militaristilor niponi in China si in Pacific. “Nikkatsu” se lanseaza in aceeasi directie, majoritatea acestui gen de filme fiind realizate de oameni fara personalitate si fara viitor. Totusi, e de remarcat productia de razboi “Patrula celor cinci”, in care Tomotaka Tasaka descrie nelinistea si groaza unor soldati efectuand o recunoastere in China.

Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho

Succesele provizorii ale militaristilor in S-E Asiei permit cinematografului nipon sa-si extinda puterea, organizand productii si co-productii in Manciuria, Beijing, Shanghai, Hong-Kong, Filipine si asa mai departe. Insa, in curand, “retragerile startegice” de pe front, intensificarea bombardamentelor americane, lipsa de materii prime vor duce la o scadere considerabila a industriei de film japoneze, la doar 46 de filme in 1944, fata de 497 cate se produceau in 1940.

Odata cu Mizoguchi, Kinugasa, Ushida, Itoh sau Gosho, cei mai buni cineasti japonezi se retrag voit din productie, lasandu-se loc productiilor “Toho” realizate de oameni care nu vor ramane cu nimic in istoria filmului japonez decat cu amintirea faptului ca au servit interesul politic al unei tari aflate in Axa.

Aaron Kwok
Aaron Kwok

Storm Riders (1998), un „fantasy” cu arte martiale care acum 10 ani a facut furori in intreaga Asie, va avea un sequel. Filmul va fi regizat de fratii Pang, care au la activ cateva succese remarcabile, cele mai importante fiind recentele Re-Cycle si Bangkok Dangerous. „Storm Riders 2” are un buget preconizat de 12 milioane dolari, iar filmarile au inceput in martie 2008, lansarea filmului fiind preconizata pentru octombrie 2009. Perioada mare de post-productie este necesara datorita numeroaselor efecte speciale care vor completa filmul. Acestea vor fi realizate de Fat Face, cea mai importanta casa care se ocupa de efecte speciale din Hong Kong, aceasta avand la activ importante contributii la Re-Cycle si la recentul film al lui Peter Chan, „Warlords”.

Danny si Oxid Pang si-au facut debutul in filme vorbite in limba engleza la inceputul acestui an cu „The Messengers”, dupa care a urmat recentul remake dupa succesul asiatic din 1999 „Bangkok Dangerous” cu Nicholas Cage. Danny isi va continua munca cu „Love with the dead”, in timp ce Oxide Pang va regiza „The Detective”. Sequel-ul lui „Storm Riders” se va bucura de contributia a 2 nume importante care au fost cooptate in acest proiect, este vorba de Yee Chung-Man, directorul de scenografie din filmul „Curse of the Golden Flower” si Ma Choi Shing, responsabilul cu coregrafia si scenele de lupta din Bichunmoo.

Ekin Cheng
Ekin Cheng

Compania producatoare Universe Entertainment (care a produs si marele succes al lui Benny Chan, „Invisible Target”) a apelat la aceeasi distributie ca in filmul original, Aaron Kwok si Ekin Cheng fiind si protagonistii sequel-ului. Acestia revin din nou pe ecrane, impreuna, in acelasi film, dupa un deceniu. Aaron Kwok a declarat, in legatura cu aceasta revenire pe ecran: „Daca trebuie sa facem un sequel, de ce nu ?” La randul lui, Ekin a completat, intr-un scurt interviu acordat Sina News: „Storm Riders a fost primul film cu efecte speciale facut in Hong Kong. Pe atunci, a fost foarte popular. Dupa, n-a mai fost astfel. Seful ne-a spus ca e vremea sa facem un sequel, asa ca vam filmat „Storm Riders 2”.

Articol realizat de Alin © asiacinefil.com

In ciuda grijilor manifestate pentru intarzierea lansarii pe piata a filmului, mult asteptatul film de actiune „Ong Bak 2” a facut un efort minor pentru a ajunge in fruntea box-office-ului din Thailanda in acest weekend. Filmul se afla pe drumul cel bun in privinta asteptarilor producatorilor, preconizandu-se a deveni filmul cu cele mai mari incasari din Thailanda din acest an. Filmul, regizat de actorul din rolul principal, extraordinarul Tony Jaa, a adus in prima zi de rulare in cinematografele din Thailanda incasari de 28 de milioane de bahti (circa 823.000 de dolari). Aceste incasari uriase s-au datorat si faptului ca vineri, prima zi de rulare a filmului, a fost sarbatoarea nationala a Thailandei, ziua de nastere a regelui Thailandei.

Pana la incheierea weekendului, filmul a avut incasari de peste 70 de milioane de bahti, adica peste 2,06 milioane dolari. Producatorii spun ca filmul s-a comportat mult mai bine chiar decat The Protector, in weekendul lui de lansare in 2005. La vremea lui, The Protector a avut incasari de 5,88 milioane dolari in Thailanda. „Ong Bak 2” a fost deja vandut unor companii de distributie din intreaga lume: Sony – in Marea Britanie, Showbox – in Coreea de Sud, Edko in Hong Kong si Madman in Australia si Noua Zeelanda.

Proiectul „Ong Bak 3” a demarat deja, in aceasta continuare urmand a juca si Dan Chupong (din Born to Fight si Dynamite Warrior) si Nui Kessarin (fosta campioana nationala a Thailandei la taekwondo, ce a jucat si ea in „Born to Fight” si „Dangerous Flowers” ). Lansarea acestui film e preconizata undeva spre sfarsitul lui 2009, inceputul lui 2010.

Articol realizat de cris999 © asiacinefil.com

Tara: Coreea de Sud
An: 2008
Gen: Actiune/Comedie
Regia: Seung-wan Ryoo
Cu: Won-hie Lim, Hyo-jin Kong
Data lansarii: 13 august 2008

Compania producatoare a filmului „Jump” a hotarat ca scenele in care actorul Edison Chen joaca in acest film sa fie taiate la montajul final. Filmul trebuia sa se lanseze undeva la inceputul acestui an, insa lansarea a fost amanata ca urmare a scandalului pozelor sexy care a bantuit lumea celebritatilor din Hong Kong tot acest an, in care a fost implicat Edison Chen si cateva vedete autohtone.

Regizorul Stephen Fung a incercat sa pastreze scenele in care aparea Edison Chen, insa compania producatoare a decis sa nu mai astepte. Aceasta a hotarat ca toate scenele in care aparea Edison sa fie filmate din nou. Inlocuitorul acestuia ar putea fi vedeta din Butterfly Lovers, Wu Chun, sau Van Fan, din „Cape No.7” din propunerea Taiwanului la Oscarurile de anul viitor. In conditiile aplicarii acestei masuri, Stephen Fung va trebui sa refaca unele scene, ceea ce implica un deranj suplimentar pentru actorii relevanti distribuiti in acest film, care vor trebui sa isi puna de acord programul cu cel al echipei in vederea definitivarii filmului ce trebuia aproape de un an de zile lansat. Mai mult decat atat, actorii din rolul principal vor trebui sa revina la frizurile de acum un an de zile, costumele vor trebui din nou cautate in garderobe, iar unele locatii vor trebui reconstruite pentru a fi identice cu cele din scenele anterioare. Refilmarile se estimeaza ca vor costa compania producatoare in jurul a un milion de dolari din Hong Kong (120.000 $ americani), si vor debuta in Shanghai cel mai devreme in aceasta luna.

In februarie 2008, mai multe poze in ipostaze intime ale lui Edison Chen si a mai multor persoane de sex feminin, intre care si 3 vedete de film, au fost publicate ilegal pe internet, intr-un interval de 2 saptamani, zi de zi. Politia a organizat o actiune amploare pentru a-i prinde pe cei aflati in spatele declansarii acestui scandal, insa imaginea publica a lui Edison Chen a fost total compromisa, mai ales dupa ce acesta a recunoscut ca acele poze, cuprinse intr-un set de 1800 de poze (acesta detinand un studio foto unde ele fusesera facuta) ii apartin.

Yoo Jae-seok
Yoo Jae-seok

Recent, a fost facut public faptul ca doi comedianti celebri din Coreea, Yoo Jae-seok (36 de ani) si Park Myeong-su (38 de ani) fac donatii regulate de mai multi ani, unei societati caritabile. „Cu toate ca nu putem dezvalui detalii in privinta sumelor donate, putem confirma ca cei doi fac donatii regulate de mai multi ani”, a declarat un oficial al societatii caritabile. „Nu am dezvaluit nimic despre acest lucru inainte pentru ca acestia nu vroiau sa se stie despre acest lucru. Nu stim cum aceste informatii au ajuns la urechile presei si nici nu vrem sa distrugem bunele lor intentii personale”, a mai adaugat oficialul. „Park a donat aproximativ 3 milioane de woni (cca 2.000 $) Fundatiei, luna de luna, timp de 5 ani, si intentioneaza sa-si mareasca contributia. Park vroia sa tina secret acest lucru, iar acum se simte putin jenat datorita faptului ca s-a aflat”, a declarat agentul lui Park.

Park Myeog-su este o figura cunoscuta in lumea radio-televiziunii, avand de-a lungul timpului emisiuni de divertisment la posturile MBC, KBS si OBS. In acelasi timp, a lansat si cateva albume muzicale in intervalul 1999-2005. Yoo Jae-seok este si el o gazda a unor emisiuni de divertisment ale SBS, KBS2 si MBC, fiind extrem de popular in Coreea de Sud.

Extras de pe coloana sonora a filmului “200 pounds beauty” (2006)
Traducerea textului in romana: Asia Team Romania
“Byul” („Star”) – interpreta: Youme