De la Yoo Yeong-ah, scenarista ce a adaptat recentul succes “Always” (cu So Ji-sub) si care a scris scenariul serialului “Birdie Buddy” (2010) vine o melodrama plina de sensibilitate si emotie, “Wedding Dress”. Chiar daca dupa 2006 melodramele au devenit un gen aproape consumat in Coreea, acesta nu a disparut de tot, iar pe fondul crizei economice mondiale asistam la o reinventare a genului in conditiile in care se simte nevoia ca deziluzia sociala sa fie reflectata in drame personale cutremuratoare. “Wedding Dress” are toate ingredientele unei melodrame tipice, insa povestea ei este una simpla, liniara si previzibila. Punctul forte al filmului este interpretarea celor doua actrite protagoniste, anume Song Yoon-ah, o mai veche cunostinta a asiacinefililor, dupa aparitia in rolul principal feminin din serialul “Hotelier” (2003) a devenit o vedeta a Hallyu, si actrita copil Kim Hang-ki, o adorabila fetita de 10 ani care la aceasta varsta poate fi numita déjà o vedeta dupa aparitii in peste 10 filme si seriale, cele mai notabile fiind in serialul “Bad Love” sau “Hero”. Filmul este cu atat mai emotionant cu cat la data filmarilor, se stia ca Song Yoon-ah urma a deveni mamica, dupa ce ea insasi imbracase rochia de mireasa in mai 2009, in urma casatoriei cu actorul de top Sol Kyung-gu. Regia filmului e semnata de Kwon Hyong-jin (The Truck).
Go-woon (Song Yoon-ah) e o mama singura ce se ocupa cu designul rochiilor de mireasa, a carei singura fericire este fiica ei de doar 8 ani, So-ra (Kim Hyang-ki). Ramasa vaduva, aceasta se imparte intre cele doua ocupatii, cea de la slujba si cea de mama. Din pacate pentru ea, slujba ii ocupa tot mai mult timp, lucru ce duce la o racier a relatiei cu fiica ei. So-ra la randu-i resimte absenta mamei, si, in ciuda activitatilor extra-scolare cum ar fi cursul de balet, se regaseste singura, fara prieteni. In urma unui conflict cu cea mai buna prietena a ei de la balet, Gi-na, So-ra evita sa mai mearga la cursurile de balet si intamplator intra intr-o sala alaturata, unde cunoaste un tanar instructor ce tocmai fusese parasit de prietena lui. Desi relatia dintre cei doi nu incepe tocmai cu dreptul, So-ra si instructorul se imprietenesc. Dar mama ei afla de izolarea fiicei sale si incearca sa o scoata din aceasta stare. Vpare, insa, pare a da peste cap toate planurile acesteia, si timpul nu mai are rabdare cu fericirea lor. Amandoua trebuie sa ia decizii radicale.
“Wedding Dress” aminteste oarecum de emotionantul “The Letter” (1996) al lui Choi Jin-shil, insa de aceasta data povestea se axeaza pe relatia dintre o mama singura si fiica ei de doar 8 ani. Fetita se simte mereu neglijata de mama ei, care niciodata nu ajunge la timp sa o ia de la scoala sau la evenimentele importante pentru micuta eleva de scoala primara. La randul ei, mama realizeaza ca uneori fiica ei trece pe planul secund, insa incearca sa repare ce e de reparat pe parcurs. Relatia celor doua actrite in rolul din film pare sa-si fi lasat amprenta si in viata lor personala, la conferinta de presa de la lansarea filmului, micuta Kim Hyang-ki adresandu-se actritei Song Yoon-ah cu apelativul “Yoon-ah umma” (adica mama Yoon-ah). “M-a tratat bine,ca o mama adevarata”, a spus adorabila Hyang-ki. Intrebata de ziaristi daca a gasit ca e dificil sa joace in filme, aceasta a raspuns: “Nu chiar. Pe platoul de filmare au fost momente triste si momente in care am ras, dar Yoon-ah umma a fost ca o adevarata mama pentru mine,
asa ca nu am avut momente dificile”. Si Song Yoon-ah a avut cuvinte d elauda la adresa micutei sale colege de platou: “In mod normal, cand joci alaturi de actori copii, actorii adulti trebuie sa-si imparta energia in doua sau trei parti. Inainte de a fi inceput filmarile m-am pregatit sufleteste pentru asta, dar Kim Hyang-ki a fost atat de buna incat am ramas de-a dreptul uluita. S-a adaptat repede atmosferei de la filmari si insusi stafful a fost surprins legat de cat de bine s-a descurcat”. Adevarul este ca pe ecran, relatia dintre cele doua actrite a fost una perfecta, de aici si placerea de a viziona acest film dragut dar trist prin deznodamantul sau. Fanii melodramelor nu vor avea motive sa regrete vizionand acest film, povestea este usoara, simpla, de familie, fara surprize iesite din comun in afara de aceasta micuta Kim Hyang-ki, pe care o veti adora.
Multumiri Claudiei pentru traducere !
Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com











“Howling” este un thriller coreean politist original ce se incadreaza in noua moda a ecranizarilor dupa… romane scrise de autori japonezi. Romanul “The Hunter” a lui Asa Nonami scris in 1996 a stat la baza scenariului acestei productii ce a avut un buget de 4 milioane de dolari. Totodata e o experienta interesanta sa vezi cum realizatorii coreeni transforma o poveste scrisa de un japonez intr-un thriller pasionant, facut cu suflet, spre deosebire de thriller-urile japoneze, reci si distante, in care nici macar distributia nu conteaza. Filmul s-a aflat pentru o saptamana in fruntea box-office-ului coreean, intr-o luna de zile reusind sa stranga peste 10 milioane de dolari incasari, plasandu-l pe pozitia a 10-a din topul primelor 10 filme coreene lansate in acest an. “Howling” este regizat de celebrul Yoo Ha, omul din spatele unor filme de success precum “Once Upon a Time in a Highschool”, “A Dirty Carnival” si mai ales “A Frozen Flower”. Pentru necunoscatori, Yoo Ha pe langa cariera din lumea filmului, unde s-a distins ca regizor si scenarist, este si un apreciat poet contemporan. Revenirea la genul thriller (dupa genialul “A Dirty Carnival” din 2005) e facuta in stil mare, din distributia lui “Howling” (ale carui filmari au durat peste 4 luni) facand parte doua nume cunoscute iubitorilor filmului coreean. Avem parte de o reintalnire mult asteptata cu Song Kang-ho (ale carui roluri din Secret Sunshine, Thirst si Secret Reunion sunt inca vii in amintirea fanilor lui), dar si o distribuire surpriza in rolul partenerei lui in investigarea unui caz a actritei Lee Na-young, cunoscuta din Please Teach me English si Dream, sau din cunoscutul serial “The Fugitive: Plan B”.




Familia Choi pare sa fie in dificultate. Planurile combinate ale tatalui, afaceri si mariaj, nu sunt nici pe placul mamei traditionaliste, speriata de o nora prea independenta care n-are de gand sa-i poarte de grija baiatului, nici pe placul feciorului care nu mai vrea sa cedeze si ultimul lucru ce-i apartine – inima. Tot restul ii e controlat de vointa tatalui: dorinte, independenta, constiinta, valori morale. Tatal insa, nu poate accepta naruirea unei asemenea afaceri din cauza unei necunoscute fara nici o conexiune in lumea careia ei ii apartin. Se va lasa oare induplecata Soo-Yeon de statornicia simtirilor si nefericirea mostenitorului imperiului Choi?


















Soo-Yeon, recunoscatoare pentru sprijinul primit in clipe de restriste, accepta sa lucreze cu Jung-Won la optimizarea complexurilor hoteliere Sea World si Jungmun. Expunandu-si planurile, Jung-Won, practic o cere de sotie incluzand-o in visele sale dar fata e retinuta. Ea nu are sentimente pentru el, chiar daca alta optiune nu exista. Dar curand va afla ceva socant. Fosta ei colega de camera, directoarea Jin-Hee, ii ofera un post la hotelul complexului Oasis si-i spune ca l-a vazut in Vegas pe In-Ha! Ce sa mai creada Soo-Yeon?














