Ca o compensare pentru necazurile provocate atator oameni, Cho-In vrea sa aduca bucurie macar unei fiinte, Oh Young Ji, cautand sa-i recupereze parintii, in speranta ca asa va afla o familie normala, iubitoare.
Starea lui Seon Woo se degradeaza rapid. Isi fac aparitia semnele paraliziei si devine periculos pentru sine insusi; nemaiputand sa-si controleze bratul drept, condusul masinii ca si tratarea pacientilor nu-l afecteaza doar pe el.
Intelegand ca totul e deja pierdut, se ascunde, ca si Cho-In in vreme de restriste, la vila copilariei, pentru a-si tainui slabiciunea si a-si regasi curajul de a infrunta lumea. Mandria e lucrul cel mai greu de gestionat. Sprijinit de umerii firavi ai Seo Yeon-ei, Seon Woo reintra in spital pentru a-si intalni mezinul si a cersi viata, insa ochii inghetati ai acestuia ii impietresc pe toti cei prezenti. Zadarnic e apelul directoarei de la Urgenta: Cho-In e de neclintit.
In tot spitalul e mare agitatie. Toata lumea-l cauta pe Cho-In care-a disparut ca un abur fiindca nu vrea sa vada pe nimeni…

Acesta poveste ne-a purtat prin viata umana, de la inocenta copilareasca a nestiintei raului, vesela, optimista si fericita, coborarea brusca pe taramul mortii si pierderea inocentei, ridicarea din neant si ratacirea pe drumul degradarii conditiei de om, coborarea, treapta cu treapta, spre infernul indoielii si urii, trecerea prin pacatul suprem, dorinta de ucidere si infrangerea lui prin chin crancen, urmat de revenirea inceata si dureroasa la vechea conditie de umanitate, de data acesta plina de cicatricile iadului, avand cunoasterea dureroasa, sfasietoare si trista a adevaratei fete a creatiei Domnului, omul si liberul sau arbitru. Aceasta e epopeea lui Cho-In, un fel de Virgiliu modern, calauzit prin meandrele raului de gardienii predestinati, familia Oh, ei insisi cautand iesirea din iadul numit Nord. Young Ji il insoteste pe drumul caderii, Kang Chul il insoteste pe drumul salvarii si iarasi Young Ji il calauzeste spre lumina, prinzandu-l din cadere si sustinadu-i ridicarea. Cercul se inchide si OMUL ajunge de unde-a plecat, purtand in mod inutil ranile lasate de experienta raului.
Multumim echipei Asiacinefil care-a facut posibila vizionarea si speram ca v-ati delectat cu minunatele trairi sufletesti, pozitive si negative si ca protagonistii v-au putut transmite profunzimea emotiilor menite sa ne scoata din banalul cotidian dar si sa ne faca a intelege nimicnicia inutilelor invidii ce ne macina uneori vietile, si asa destul de scurte !

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Desi fugar evadat de sub custodia politiei, Cho-In reuseste sa stapanesca voturile consiliului director. Va reusi oare, intrand in capcana lui Seon Woo intinsa de Chi Suh, s-o salveze pe Young Ji ? Oare are un plan si pentru asta ? Telefonul deschis lasat pe podea, pentru urechile cui este ? Si iarasi Chi Suh isi datoreaza viata micutei surori a lui Kang Chul cel ucis. Da, Cho-In avea un plan si agentii NIS si-au rezolvat o necunoscuta si o mare problema.
Mai urmeaza explicatiile pe care fratii le datoreaza unul altuia…un lung sir de deductii ale lui Cho-In urmate de confirmarile lui Seon Woo, marturisiri si invinuiri reciproce. Impacarea insa nu-si mai are locul. Ranile au fost prea adanci iar canonul pe care si-l doreste doamna Na, nu mai poate da timpul inapoi. De ce oare finalul nu aduce mangaiere nimanui ? Cho-In nu e fericit, Na Hye Jo nu e consolata, Seon Woo se lasa infrant de boala si Seo Yeon isi plange neputinta de a-l ajuta pe oppa. Pentru Cho-In exista insa o consolare: munca. E chemat la URGENTA si are altceva la care sa se gandeasca… oare ? Pacientul nu e altul decat hyung.
Orgoliul nu-i ingaduie lui Seon Woo sa-si lase slabiciunea pe mana inamicilor, asa ca ordona stergerea investigatiilor. Doar ca spitalul are reguli proprii asa ca, deznadajduit, Cho-In simte ca-i nedemn sa atace un om bolnav, indiferent de relatiile personale, nu insa destul de milos incat sa nu grabeasca indeplinirea deciziei consiliului director.
Urmarea e ca asupra vicepresedintei Na se revarsa acum toate necazurile. Starea lui Seon Woo e prioritara dar problemele organizatorice declansate si de conditia lui sunt la fel de urgente. Cho-In, foarte decis, cere anuntarea deciziei de infiintare a Centrului pentru Interventii de Urgenta si inlaturarea lui hyung din sala de operatii. Presiuni face si directorul Jo convocand comitetul de etica si chiar rezidentii fideli de la Neurologie cer renuntarea la functie a lui Seon Woo, pentru binele pacientilor, a spitalului si al instruirii lor.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Razbunarea lui hyung pentru durerea pricinuita Seo Yeon-ei e chiar mai cruda decat deciziile de pana acum. Instrumentul ce trebuie sa sfasie sufletul lui Cho-In, este, asa cum gandise si cainele asmutit, devotata Young Ji. Choi Chi Suh abia astepta sa i se dezlege lantul pentru a putea sfasia. Nestiutoarea victima, sarguincioasa ca de obicei, obtine prima ei victorie la noul loc de munca si entuziasmata, gaseste motiv sa-l testeze pe « soesanim » Cho-In, care-a fost absent ultimele zile. Doctorul nu poate fi pacalit usor fiindca, sub emotia si rasul vesel, lacrimile mocnesc si ingrijoarea fetei se vede de la o posta. Tot ce-i poate fi de ajutor doctorului este grija pentru inertul sau parinte, asa ca Young Ji e mereu langa pacient; cel putin astfel, uneori, il vede pe Cho-In. De sub masca indiferentei, cateodata, mezinul scapa vorbe al caror talc doar el il stie. Ziua lui libera o cheltuie pentru a face o placere micutei ghide, si iar razbat vorbe greu de talmacit. Ar vrea sa cunoasca parintii singurului sau om de increderere ? In urma lor, ca o umbra, mereu aproape, e arma lui Seon Woo. Totusi, rana cea mai grea nu e opera ucigasului, ci din nou, a fiintei care-ar fi trebuit sa-l protejeze cel mai mult…desi vitrega, totusi…mama. Marturisirea vice-presedintei Na e cumplita si vine din dorinta de a-si vedea fiul realizat, dar va avea si ea parte de portia cuvenita din veninul raspandit, in timp ce, inert, Lee Jong Min asista neputincios la toata drama familiei sale.
Vestile primite de Seon Woo despre sine insusi nu dau sperante si totusi, el vrea sa ramana marele chirurg, inventatorul uimitoarei tehnici de extirpare a “cordomei”. Efortul e cumplit, nimeni nu doreste sa-l lase sa-si asume riscul si totusi… cu pretul unor dureri crancene… incearca imposibilul.
Politica lui Seon Woo pentru influentarea votului pare sa dea roade. Cho-In va renunta la Centrul de Urgenta ? Viata micutei ghide e in mainile lui…iar politia ii leaga la propriu, aceste maini. Se va putea descurca mezinul cu toate acestea ?

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Consecintele comitetului de analiza a studiului de caz pentru pacientul Lee Jong Min sunt grave. Lumea medicala a aflat in timp record despre cele discutate si raspunsul somitatilor in domeniu nu e deloc favorabil clinicii de neurochirurgie. Mai este insa o sansa: comitetul director e cel ce va decide destinatia subventiei obtinute de Presedintele Lee Jong Min, iar sferele de influenta au fost deja stabilite, ca si documentele de tutela obtinute de doamna Na. Aparent infrant de actele nou prezentate, Cho-In se dovedeste mai pregatit decat parea, caci iese biruitor din fiecare noua batalie. Asta nu face insa decat sa-i grabeasca executarea sentintei. Mai ales ca pacientii au inceput sa-si anuleze operatiile programate la doctorul Seon Woo si fac pregatiri de transfer catre alte spitale.
Intre doua batalii, Cho-In isi gaseste clipe de ragaz in care-i da tot mai multe indicii Young Ji-ei, pana in clipa in care, marturisindu-si din nou greseala, fata-l convinge de sinceritatea ei, iar el decide sa fie la fel de sincer dar si direct, dupa cum ii e firea, si o prezinta direct tatalui, avand deplina incredere ca blandetea si compasiunea ei ii vor inlesni comunicarea.
Martora ingaduitoare si protectiva la somnul de cosmar al lui Seon Woo, Seo Yeon decide sa ceara ajutorul lui Cho-In pentru tratarea si salvarea vietii lui hyung. Fiindca n-o poate face personal, scrie rugamintea si dorind s-o lase direct la destinatar, afla cu mare durere, insiruirea faptelor si cruda concluzie: Seon Woo e cel care doreste moartea mezinului. Incercarea fratilor de a alina simtamintele fetei duce la un singur lucru: Seon Woo decide sa marturiseasaca adevarul, oricum dezvaluit deja.
Izbucnirea plina de patos a doamnei Na in fata bolnavului inert are un martor inoportun: Cho-In care, terifiat, afla ca nici una din dizgratiile vietii sale n-a fost intamplatoare; nici macar nasterea sa prematura.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Amandoi baietii familiei Lee sunt disperati. Seon Woo, de spaima si ingrijorare. Netotul de Chi Suh a ratat cea mai importanta parte a misiunii sale, si principalul obiectiv circula liber, posesor sau nu al informatiei cruciale. Neastamparul necunoasterii poate duce la alienare. Cho-In bantuie prin lume disperat, strigandu-si necazul si durerea, neintelegand ratiunea conform careia fratele mai mare il ucide pe cel mic. Singura realmente ingrijorata e Young Ji, care nu poate pune geana pe geana in lipsa doctorului si prezenta celor doi cu afaceri din China o inspaimanta. Prin generozitatea sefei sectiei de urgenta, Hyun Joo, afla o posibila adressa unde ar putea fi Cho-In al ei, si o zbugheste cu orice risc, lasand astfel odaia de spital in care locuiau, libera, la bunul plac al perchezitiei lui Seon Woo. Fireste ca-si face aparitia si schema elaborata din franturi de amnitiri legate logic, si dubiile lui hyung se risipesc: mezinul si-a dat seama cine-i vinovatul.
Cu mintea infierbantata intr-atat incat cedeaza si corpul, Cho-In cade in letargie si Young Ji, sosita tocmai la timp sa-l dadaceasca ca o sora iubitoare, fara pretentii si fara intrebari, ii limpezeste gandurile.. Doar sa-i fie alturi si de folos pana se pune pe picioare. Ziua de zacere si inca una pentru recuperare, atat isi permite Cho-In inainte de a declansa razboiul.
La fel de impacientat, Seon Woo, disperat ca nu stie care va fi urmatoarea miscare a victimei, vrea sa se asigure ca eventuala dezvaluire a adevarului n-o va indeparta pe Seo Yeon din bratele sale. Oricate promisiuni ar face fata, primejdia pluteste in aer si consecintele sunt greu de prevazut. Asa ca cea mai buna asigurare pentru Seon Woo este sa aduca la cunostinta pagubitului ca i-a luat logodnica si se va casatori cu ea. Reactia, desi ar putea fi doar gelozie, ii va oferi indicii despre gradul de cunoastere al victimei. Exista insa si o mica parte buna: ferit de ochii urmaritorilor, Cho-In reuseste sa se dezvaluie pentru sufletul curat al Young Ji-ei.
In razboiul declarat intre cei doi medici frati, tatal, pacientul Lee Jong Min devine material didactic controversat si starea-i degradanta e expusa in mod jignitor pentru pacient.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Presiunile puse de Cho-In asupra directorilor loiali doamnei Na si lui Seon Woo isi arata roadele. La randul lor pun conditii ocrotitorilor si se burzuluiesc si trec la santaj cand sefii incearca a se descotorosi de ei. Nici domnul Choi, cel din China, nu e prea cuminte si-si negociaza de zor ofertele, fara insa a realiza ceva concret si, deci, incaseaza « nimicul » pe care l-a realizat. Seon Woo devine insa lacom. Mareste comanda si chiar daca plateste, domnul Choi a dovedit ca nu e grozav de eficient. Ceea ce se va vedea, de altfel.
Desi n-a raspuns chemarii la interviu a directorului Lee Seon Woo, Oh Young Ji se prezinta intr-un suflet la chemarea nemotivata a lui Cho-In, care, ingrijorat pentru soarta fetei, vrea s-o aiba mereu in raza vizuala, asa ca i-a aranjat chiar postul pe care-l dorea pentru ea si hyung. Fireste, fiecare cu alt scop.
Dezamagit total de serviciile prestate de « domnul » Choi, Seon Woo decide sa apeleze la noua arma secreta, cea manata de ura si de bani. Chi Suh, cu capul in bandaje si cu un bisturiu in mana trebuie sa rezolve treburile murdare ale directorului Centrului de Neurologie. Tinta lui Chi Suh este furata insa de concurenta, asa ca nu-i ramane decat sa-i urmareasca discret. Se pare ca « domnul » Choi, in sfarsit, s-a ales cu una din « lucrarile » comandate. Dupa batucirea temeinica a « lucrarii », generos, consimte sa raspunda la ultima intrebare si Cho-In are parte de-a doua lovitura: ca si-n cazul iubitei sale Seo Yeon, tradarea vine de la fiinta cea mai apropiata, hyung, cel catre care, toata viata sa, si-a indreptat nadejdea, sperantele si la care a cautat mereu protectia. Iarasi, crampii disparate se leaga si dau sens intamplarilor.
Desi razbunarea lui Cho-In a fost doar amenintare, Chi Suh, soldatul dezertat din fortele speciale nordiste, cam deranjat la minte si cu sarcina clara de a elimina pe toti cei gasiti la locul intalnirii, ucide fara ezitare victimele pentru care fusese chemata ambulanta si astfel, doi martori dispar din peisaj, definitiv.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Amenintarile fatise, inclusiv adresate lui hyung Seon Woo, nu-i fac nici un bine sanatatii celui care le aduce, caci necesitatea inlaturarii lui definitive devine imperioasa, iar domnul Choi, (cel cu afacera din China) devine o persoana foarte cautata. Se pare ca ingerul pazitor al lui Cho-In, ghidul sau prin aceasta lume, Young Ji, va trebui din nou sa-l vegheze, desi a luat decizia de a se tine la distanta.
Masinaria de croit minciuni se pune din nou in functiune si directorii Um si Nam vor avea din nou multa treaba pentru a repara ceea ce n-au facut bine. Repunerea in functie a directoarei sectiei de urgenta Kim Hyun Joo nu e o treaba usoara si, femeie cu capul pe umeri, ii da in grija anestezistului Jin Geun viata lui Cho-In, care, dupa parerea ei, s-a cam pripit. Pandind ca o naluca caile dosnice ale spitalului, Cho-In aduna indiciu dupa indiciu pentru a gasi faptasul si motivele lui. Lumea e extrem de mica… Choi Chi Suh, scandalagiu si bataus, ajunge la sectia de urgenta cu hematom cranian, ce trebuie imediat operat. Intalnirea ucigasului cu sange rece Chi Suh cu amnezicul Kang Ho/Cho-In nu e deloc cordiala si asistand la ea, Seon Woo se convinge ca mezinul sau frate nu e deloc uituc; neglijent, in auzul acestuia, da, pentru a cata oara, ordinul de exterminare.
In sufletul medicului se da o batalie crancena… nemernicul operat e ucigasul salvatorului sau, ticalosul care poate ameninta o femeie de dragul urii gratuite, sau un pacient si atat. EL, e un MEDIC sau un ucigas de rand cautand o rezbunare fara sens. Si mai e pazit si de un cerber ce-si cauta cu infrigurare motivatia poftei de a ucide. Sansa-l ajuta pe hyung Seon Woo, si profitand de ura neostoita a lui Choi Chi Suh, culege informatii complete despre perioada « uitata » din viata mezinului, nu ianainte de a-i provoca acestuia o spaima sora cu moartea.
Comitetul de disciplina se intruneste pentru rejudecarea cazului directoarei Kim Hyun Joo si pledoaria doctorului Cho-In e atat de bine argumentata si sustinuta de probe incat vicepresedinta Na se retrage pentru a-si judeca acolitii pentru rusinea care-a trebuit s-o indure, dovedindu-se c-a folosit acte masluite pentru a prelua puterea decizionala.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Socul accidentului menit sa-i curme a doua oara viata, pare sa-i fi redat memoria lui Oh Kang Ho, care se trezeste pe patul de spital ca…Lee Cho-In. Brusc isi aminteste cine este si unde sa caute lamuriri pentru nebuloasa in care pluteste. Sectia de urgenta din Cheongju pierde un pacient, iar spitatul universitar Bongsung din Seul castiga un medic… ce lasa cu gura cascata tot personalul institutiei. Mortul a revenit la viata si chiar isi reia locul dupa ce seamana panica si frustrare in birourile conducerii si stupefactie urmata de exuberanta in randul medicilor si asistentelor. Directorul Lee Seon Woo si vicepresedinta Na adopta singura pozitie acceptabila acum…simularea uimirii si recunoasterea revenirii « pietrei de moara » Cho-In. Situatia noului venit e cumplita. E sigur ca se incearca eliminarea lui si singura sansa e sa-l descopere pe atentator. Intreprinderea e deosebit de periculoasa si singura sa arma este deocamdata…uitarea. Fiecare gest, privire, vorba trebuiesc bine cantarite pentru a adormi vigilenta eventualului inamic. Cu dibacie si toata puterea vointei sale, reuseste sa pacaleasca si encefalograful convingand astfel pe toata lumea ca nu-si aminteste nimic. Este nevoit chiar sa foloseasca simularea si fata de cele doua nevinovate, Seo Yeon si Young Ji, frangand sufletul celei din urma, dar macar ii confirma ca si-a recapatat memoria. Cele doua fete din viata lui Cho In si-au ales drumul, fiecare uramandu-si prima dragoste in felul ei :Seo Yeon alege riscul, alaturi de Seon Woo, iar cealalta, Young Ji, alege sa-i redea libertatea, dragostei sale.
Privindu-si propria tableta comemorativa, ii rasuna in minte vorbele furioase ale Young-Ji-ei: « de ce vrei sa-ti recapeti amintirile dureroase? » Acum au devenit intr-adevar, dureroase. Singurul sprijin este tatal inert, doar cu privirea vie, si singura aparare a lui Cho-In este purtarea ostentativ copilareasca si indrazneata cu care incearca sa-i redea parintelui spitalul, care-i al lui cata vreme e inca viu.
Acum incepe munca de cercetare a lui Cho-In. Si nu e vorba de cercetare medicala, desi incepe cu cercetarea tainelor ascunse in mintea umana, mintea sa. Urmeaza documentele comitetului director, si totul in ordine cronologica odata pus, incepe sa capete sens. Si trece la atac concertat asupra directorilor.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Infricosator omul care-si poate condamna fratele stand pe banca, alaturi de el si apoi declara ca-i este foame ! E vorba de un medic, care-a depus juramant sa apere viata !?!
Vestea intoarcerii lui Cho In, in viata si sanatos se imprastie rapid din Cheongju in Seul, caci sefa urgentelor, Kim Hyun Joo, da fuga la presedintele invalid cu vestea cea buna si e cat pe ce sa fie surprinsa de vicepresedinta Na.
Young Ji e luata prin surprindere de Cho-In/Kang Ho care isi cere indeplinirea promisiunii de a merge la picnic, desi nu poate acorda iertarea neconditionata. Asa ca Young Ji aranjeaza in graba un tur de pomina, pentru a crea o ultima amintire induiosatoare lui oppa Kang Ho, pe care o va uita oricum dupa recuperarea memoriei vechi. E felul ei de a-si lua adio, daruindu-i cunoasterea momentelor petrecuta impreuna in China, delicioasa ei supa cu galuste de cartofi, un rand de haine noi si o noapte plina de emotii petrecuta-n resedinta oficiala, perla turului de onoare a ghidului Young Ji. Delicata si modesta, accepta promisiunea de revedere, desi stie ca persoana ei si vremea petrecuta impreuna, vor disparea in neant. O ultima favoare: amintirea dragostei lui uitate, locul si ora recuperarii ei.
Pe cand refugiata din Nord renunta la sine de dragul omului iubit, Seon Woo regizeaza etalarea « intamplatoare » a preocuparii pentru fiinta iubita, lasand-o sa descopere lucrurile dragi ei pe care fugarul bolnav le-a strans cu osardie pentru a i le darui. Banuitor in prvinta telefonului suspect ce-o invita pe Seo Yeon in Cheongju, decide s-o insoteasca pentru a evita orice complicatie si, norocos cum e, asista la “accidentul” amnezicului, la bratul logodnicei acestuia, fara ca ea sa realizeze tragedia.
Fatidicul automobil asteapta dupa colt dar « ingerul pazitor » e la datorie. Se autotortureaza trimitandu-l pe oppa Kang Ho catre alta femeie, doar sa-l vada fericit. Asa se face ca Young Ji vede pericolul si se aseaza in calea sortii in timp ce, in mijlocul carosabilului, mintea doctorasului scurcircuitata, degroapa imagini aparent pierdute. Socul partial atenuat a lasat pe carosabil doua trupuri inerte si pe trotuar, un aparent bolnav, complet satisfacut de rezultatul evident.
Pentru a confirma rezultatul, Seon Woo se-ndreapta spre sectia de urgenta plin de sperante dar… stupoare…

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Tocmai cand a decis sa renunte la recuperarea imediata a amintirilor de dragul lui Young Ji, se pare ca Kang Ho va avea mare nevoie de ele, caci i se pune la cale reexterminarea. Domnul Choi, cel cu « afacerea » din China, tocmai a dat de urma celor doi vinovati de esecul misiunii sale. Intalnirea « intamplatoare » cu Kang Ho il convinge pe d-l Choi de amnezia victimei sale, dar in subconstientul acesteia impresia e atat de puternica incat ii bantuie noptile si-i umple sufletul de spaima neinteleasa. Incet, o imagine ici, un sunet colo, sentimentele se trezesc si aduc in amintire alte imagini si sunete dupa ele… Pentru Young Ji e cea mai rea situatie: daca-i revin amintirile, le va uita pe cele recente, va uita de ea si tot ce-a insemnat viata dupa deplasarea in China; daca nu-si aminteste, anxietatea si depresia vor pune stapanire pe mintea si sufletul lui si-l vor duce la pieire. Grea alegere de facut si oricum, inevitabila, caci nu poate fi controlata de cineva. Young Ji decide sa faca ceea ce-i corect; oricat de mult il vrea pentru ea, Cho-In se va intoarce la locul lui. Accidentul proprietarului magazinului de peste il duce pe doctor in mediul sau si o gramada de imagini dau navala in mintea lui. Si nu doar atat… Kim Hyun Joo il vede viu, langa ea chiar… Acum izbucneste ca un vulcan remuscarea lui Young Ji si toarna tot ce nu putuse spune mai devreme. Dupa asa o spovedanie, pentru amnezic, singura certitudine ramane… incertitudinea.
Directoul Lee Seon Woo se lasa convins de pledoaria lui Seo Yeon si asa cum in copilarie, ea a acceptat operatia de cord, si el e de acord sa accepte tratamentul contra tumorii, cu conditia – acceptata de fata – sa-i ramana alaturi indiferent de mijloacele pe care el le-a folosit ca s-o recastige, dar nu intentioneaza sa renunte la razbunare si-si tortureaza cu calm prima victima: tatal sau, care-l poate auzi si intelege dar nu poate riposta in nici un fel. Merge atat de departe in dorinta lui incat il surprinde si pe d-l Choi, cel obisnuit cu de toate, cerandu-i ca o data identificat Cho-In fara tagada, sa termine treaba inceputa in China. Bietul gangster crezuse ca trebuie doar sa-l gaseasca !
Inevitabilul se produce. Din puzderia de imagini, sunete si combinatii de numere, primul aminit e cel mai inspaimantator… Cineva numit Lee Cho-In roaga sa fie recunoscut !

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Pentru a evita ca ispita sa-l incerce din nou cu pofta de a-l ucide pe Chi Suh, Kang Ho gaseste solutia indepartarii de locul cunoscut si asa ajunge sa renunte la dorinta de a-si gasi imediat rudele si ucigasii doar pentru a se protaja pe sine si pe cea pentru care a promis protectie. Astfel, impreuna cu Young Ji parasesc marele Seul pentru indepartatul Cheongju, unde mainile delicate de chirurg invata trasul la rame si ridicatul navodului, curatatul monumenelor primariei, livrarea catre clienti si intre timp resusciteaza vagabonzi sucombati in strada, in timp ce fata isi reia indeletnicirea de ghid turistic. Intr-un cuvant, duc o viata simpla si idilica daca n-ar fi migrenele lui cumplite care-l determina sa caute tratament medical, iar pe Youg Ji sa faca pe internauta pentru a descoperi un diagnostic viabil si un tratament pentru varul ei. Zadarnic deocamdata dar macar Youg Ji se poate delecta uitandu-se la latimea umerilor lui Kang Ho in timp ce-o ajuta cu spalatul vaselor. Si, deodata, urmare hipnozei, fulgerul… un numar de telefon, un mesaj de asteptare… « sunt Lee Cho-In… sunt in operatie acum…”. Stratagema mutarii nu da rezultate mult timp si cei doi sunt gasiti de d-l Choi, cel care are o “afacere” in China.
In marele oras, directorul clinicii de neurologie incearca in zadar sa-si recupereze iubita indoliata. Presiunile prietenei de scoala nu au nici un efect asupra Seo Yeon-ei, ba parca efectul e invers. Dezamagita o data de fuga si a doua oara de moartea iubitului, increderea ei e zdruncinata si nu mai vrea sa retraiasca vremea secretelor si a ingrijorarii distrugatoare. Totul pana cand Seon Woo face o criza chiar sub privirile Seo Yeon-ei. Asa realizeaza ea cata nevoie de compasiune are oppa. Incepand sa caute informatii, afla cat de grava e boala si chiar il convinge pe neurochirurg sa-si motiveze lipsa de 7 ani, tacerea si indiferenta afisata. In fine, frustrarea innabusita iese la iveala si poarta si nume : frustrarea doctorului Seon Woo se numeste Cho-In. Din nou se dovedeste ca adevarul rezolva conflictele, caci aflandu-l, Seo Yeon decide sa renunte la aminitrea celui disparut in beneficiul celui care are nevoie de prezenta ei.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Prima batalie a razboiului dintre doctorii Jo Hyun Taek si Lee Seon Woo e cu atat mai cruda cu cat e mai calculata. Puterea se masoara in buna cunoastere a inamicului, iar Seon Woo pare sa fie mai informat decat lasa sa se vada.
Cautarea lui Cho-In nu da rezultatele de care se temea, de altfel, dar dezvaluie prezenta in Hanawon a fetei care stie secretul disparitiei. In asteptarea ei, Seon Woo trebuie sa faca fata unei primejdii reale: insisi faptuitorii vin sa-si ceara « recompensa ». Doar ca sadismul santajatului e mai cumplit ca amenintarea cu moartea. Jucand rolul fratelui indurerat, le reproseaza esecul, minciuna, extorcarea, ii ameninta voalat si le da in acelasi timp indiciile necesare finalizarii misiunii esuate, fara a spune asta in mod clar dar asigurandu-se ca s-a facut bine inteles.
Trezirea in noua casa e oarecum nostagica pentru Kang Ho. Cineva ii poarta de grija si e multumit astfel dupa viata de fugar si ostatic pe care si-o aminteste. Iesit sa prospecteze orasul se trezeste atras de sunetul strident al ambulantei si forfota din fata unui centru de asistenta de urgenta unde-si petrece toata ziua bantuit de flash-uri ale interventiilor sale din ultima perioada. Tarziu, in noapte, cand decide sa revina la modestul adapost, accepta fara sa cracneasca ba chiar rusinat, sapuneala furioasa a bietei Young Ji, cumplit speriata de absenta lui. Ca un copil isi cere iertaciune pentru nazbatia comisa si tot ca un copil asculta de ordinele micutei protectoare. Proaspat ras si ferchezuit, nu mai incape nici un dubiu… noul var e chiar doctorul Lee Cho-In, cel cauia i-a fost ghid si care-a operat-o de apendicita. Pentru a-si tine promisiunea facuta celor de la Hanawon, fata il duce la centrul medical pentru control fara sa stie ca aici il asteapta si “dragutul” de Chi Suh, pregatit sa-si plateasca miseleste pierderile suferite. Kang Ho este tratat cu anestezice si complet inert dar constient trebuie sa vada criminalul indreptandu-se catre noua victima… Young Ji. Si incepe goana pentru viata. O goana in care conteaza momentele ce vin, nu cel de fata si in care victima il opreste pe justitiar si salveaza criminalul, de dragul viitorului.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Pentru Cho-In, lucrurile merg din rau in mai rau. Nu poate dovedi agentilor NIS nici identitatea sa (nici el n-o stie), nici faptul ca Chi Suh l-a ucis pe Kang Chul si e pe punctul de a fi retrimis in China. Ultima dorinta e s-o vada pe Oh Young Ji, asa cum i-a promis lui hyung, chiar daca nu poate s-o ajute cu nimic. Adusa pentru confruntare, fata pare siderata: cel pe care-l asteapta viu e in urna, iar mortul… e viu ! Sentimentul vinovatiei o face sa-l recunoasca de ruda si, nevoita sa accepte moartea fratelui, e singurul mod in care poate respecta ultima vointa a acestuia. De aici inainte, pentru ea, pentru totdeauna, el va fi varul Kang Ho. Prin bunavointa fetei, Cho-In se vede scapat de deportare, dar lui Choi Chi Suh n-o sa-i fie usor…
Depunerea cenusei lui Kang Chul in cinerarium le aduce in acelasi loc pe ambele femei care-si faceau griji pentru Cho-In. Noul Kang Ho are prilejul sa auda bocetul trist al amandurora pentru ca apoi, Oh Young Ji sa faca inca o mare greseala, caci ea ii stie pe amandoi, dar din egoism sau grija (?) ii ia din nou pe unul de langa celalalt. Plina de solicitudine, Young Ji reuseste sa-i faca actele si i se ingaduie sa-l ia acasa pe proaspatul « cadou » trimis de oppa, tocmai la timp, caci Seon Woo face cercetari asupra refugiatilor de la Hanawon.
La dineul oficial de numire al noului director si reorganizare a spitalului Bosung, soarta il favorizeaza pe frustratul Jo Hyun Taek care afla care e calcaiul lui Ahile al noului director si-si permite luxul sa se razbune crunt pe nedereptatea ce i s-a facut… In disperare de cauza, doamna Na Hyo Jo nu vede altceva mai bun de facut decat sa-l zgaltaie si sa-l acopere de reprosuri pe nefericitul sau sot imobilizat. Incet, zvonul se imprastie si curand, reputatia spitalului ar putea fi distrusa. In mintea lui Seon Woo lucrurile devin complicate. Boala sa fie de vina ? Pare ca numele doctorului Jo capata semnificatie aparte, ca cel al lui Cho In, care bine ar face sa ramana mort pentru a nu muri a doua oara…
Soarta pare ca tine mortis sa-si bata joc de sarmana inima a Seo Yeon-ei, caci peste slabiciunea fizica o mai incearca si pe aceea a pierderii celor dragi. Ce va face acum, cu noua ei dragoste veche ?

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Cu multe riscuri si ceva noroc, drogurile sunt recuperate impreuna cu detinatorul lor, tovarasul Choi Chi Suh, care, in lipsa conexiunilor si cu traficantii imprastiati de interventia politiei, nu poate sa le valorifice. Tovarasul Choi profita din plin de Oh Kang Chul, asista la vanzarea drogurilor si, fiind prins ca-i tradeaza Securitatii nordiste care-i urmareste, il va impusca mortal sub ochii inmarmuriti ai amnezicului sau frate de ocazie. In zadar se straduie Kang Ho sa-l fereasca de urmaritori. Muribundul ia decizia altruista de a-si salva proaspatul frate si-l scapa de povara ce-i ingreuneaza fuga, luandu-si viata. Fara « Hyung », Kang Ho nu valoreaza prea mult pentru NIS si desi-l recupereaza de la punctul de intalnire, este tratat cu toata ostilitatea de care are parte un eventual tradator si ucigas al pretiosului Kang Chul. Pentru toate astea exista si un martor :Choi Chi Suh, care declara ca Kang Ho e criminalul.
Prin « bunavointa » amabilului Park Su Rak, Seo Yeon isi intrerupe cautarile si se intoarce acasa tocmai la timp pentru a participa la ceremonia funerara a logodnicului sau, organizata in mare graba si cu zarva de doamna Na si Seon Woo cu ajutorul pretios la personalului devotat lor. Biata fata ajunge in pragul nebuniei, caci pe toate culoarele, amintirile prind viata si chipul lui Cho-In rasare din toate ungherele. Leacul pare a fi munca neostenita, dar e numai aparenta.
Iesita din tabara de adaptare, Oh Youg Ji pleaca sa-si caute singura cunostinta din Sud, dar ajunge la spital chiar in timpul ceremoniei si consternata, nu mai poate face nimic decat sa-i dea informatii Seo-Yeon-ei despre ultimele momente dinaintea disparitiei lui Cho-In. Ofera si informatii pretioase chiar persoanei de care ar trebui sa se fereasca, dar asta nu are de unde s-o stie…
Nici echipa de la urgente nu vrea sa creada, dar ce poti face in fata evidentelor? Apar si represaliile…O data cu disparitia lui Cho-In, toate deciziile revin doamnei Na care-l desemneaza pe fiul sau director al clinicii si-i da mana libera sa organizeze activitatea conform visului sau. Apare insa si vestea trasnet…refugiatii cunoscuti lui, au evadat !

Prezentarea: iulinatotu – asiacinefil.com

Oh Young Ji, urmarita de securitatea Nord-Coreeana, decide sa nu-si mai astepte fratele si sa incerce a ajunge in Coreea se Sud, pe o barca plina de alti emigranti ilegali. Hartuita de un marinar, se arunca in apele marii ca ultima solutie salvatoare. Se trezeste speriata si afla incantata ca nu este in China ci in mult ravnitul Seul, unde trebuie sa raspunda la intrebarile agentilor NIS.
In inchisoarea detinutilor militari dezertori din Coreea de Nord, comandantii perrmit chinezilor sa se distreze asistand la lupte intre coreeni si politia locala, al carui reprezentant e urias si coreenilor nu le este ingaduit sa termine lupta decat infranti sau morti. Fiindca Locotenentul Oh e inconstient din cauza ranii primite, Kang Ho ii ia locul in lupta deja aranjata si fireste, e batut mar, dar fratele trezit din lesin ii cere sa-si foloseasca resursele subconstientului si atacul la punctele vitale pentru a scapa amandoi cu viata. Sfatul e folositor si mainile delicate de chirurg reusesc sa darame matahala, dar cei doi sunt batuti de gardieni si trimisi la carcera.
Seon Woo nu are deloc vesti bune. Tumora e in acelasi loc, ca si cea veche si e foarte riscant de operat, caci poate ramane nefunctional ca si parintele sau.
Directoarea Na primeste aceeasi veste in forme contradictorii: Oh In Geun promite repatrierea corpului lui, Cho-In, ca proba pentru revendicarea terenului pentru constructia Centrului, in timp ce Seon Woo anunta gasirea lui, in viata. Care e adevarul ? Directoarea Na ii cere lui Seon Woo sa nu-l aduca pe Cho-In caci astfel va pierde totul. In fata evidentelor si favorizat de amnezia fratelui incarcerat, Seon Woo face cel mai mare pacat: isi abandoneaza fratele, cu inima grea dar castiga tot….clinica, prestigiul si pe Seo Yeon – cel putin asa e socoteala -.
Eliberati din carcera pentru repatriere in Nord, « fratii » Oh, reusesc sa puna la cale o explozie in duba, sa fuga de sub escorta cautandu-si fiecare rudele si prietenii. Scopul lui Kang Chul e sa ajunga in Coreea de Sud unde a plecat sora lui. N-ar vrea Kang Ho sa vina cu el ? Dar mai intai trebuie efectuat schimbul marfii pentru banii de calatorie .

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

In desert, un grup de traficanti de droguri nord-coreeni gaseste un ranit pe care-l vindeca de ranile fizice dar a carui memorie a fost complet stearsa. Sunt doar cateva lucruri la care pare sa se priceapa, cum ar fi, ingrijirea ranilor. O confruntare violenta cu granicerii raneste grav un adolescent din grup. Ranitul trebuie sa lupte cu pierderea de sange, glontul din el si cruzimea unui camarad care doreste o parte mai mare din banii pentru droguri. Conducatorul grupului e bravul militar Oh Kang Chul, cel cautat de Securitatea nordista, fratele ghidului Oh Young Ji. Impinsi de nevoie se constituie ad hoc un grup de comando pentru a procura medicamente si ustensile medicale necesare ranitului. Intrati in spital, Omul fara nume stie instictiv unde si ce anume sa caute. Apoi, inventiv, reuseste sa resusciteze un om sugrumat si sa-l opereze salvandu-i viata (in acelasi timp in care Seon Woo resusciteaza cu succes inima neglijata a disperatei Seo Yeon care nu inceteaza cautarea istovitoare a disparutului Cho-In). Recunoscator, Oh Kang Chul ii pune in mana pistolul in locul bisturiului si-l adopta ca frate mai mic, dandu-i numele de Oh Kang Ho. Schimbul drogurilor pe bani se dovedeste a fi capcana nordista pentru prinderea lui Oh Kang Chul. Din cauza afiselor postate de Seo Yeon, amandoi noii frati Oh sunt prinsi, acuzati de dezertare si « salvati » de chienzi si inchisi pentru trafic de droguri.
Seon Woo are si el crucea parintelui sau de dus. Ca si la disparitia lui de acum sapte ani, tumora craniana il afecteaza din nou si tot ce poate face e sa-l caute pe Cho-In si sa-i poarte de grija Seo Yeon-ei, marea lui dragoste pierduta, fiinca s-a temut sa-si arate slabiciunea. Asa vede pe monitoarele spitalului unde zace Seo Yeon stirea furtului din farmacie si chipul arhicunoscut al hotului surprins de camera de supraveghere. Nu poate ramane, insa. El insusi are nevoie de operatie pentru reindepartarea tumorii si e nevoit s-o abandoneze inca o data pe Seo Yeon, facand aceeasi greseala… nu-i spune motivul, iar fata se simte din nou tradata impreuna cu Cho In. Reportera Lee Jung Min ii relateaza adevartul motiv al disparitiilor lui Seon Woo.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Fara sa stie ce i s-a pus la cale, Cho-In este prins, lovit, sedat si inghesuit in masina criminalilor. Mica lui protectoare se ascunde si ea de politia chineza, si acum stim de ce. In spitalul Bosung continua pregatirile pentru operatie in ciuda protestelor directoarei Na si a avertismentului telefonic. Seon Woo e decis sa-si dovedeasca geniul stiintific. Incapatanarea lui are urmari nefaste. Ordinul de retinere a lui Cho-In pana dupa sedinta Comitetului se transforma in ordin de ucidere. In urma doctorului Cho-In raman o geanta de voiaj cu un aparat de fotografiat in mijlocul unei stradute, un mobil in fata aeroportului, casa devastata si golita de actele atat de greu obtinute ale familiei lui Oh Young Ji si tare ingrijorata, Seo Yeon, in fata portilor pustii ale aeroportului prin care nu mai apare nimeni.
Operatia pacientului Lee Jong-Min si sedinta Comitetului se desfasoara cam in acleasi timp. Dupa saptsprezece ore si jumatate de concentrare, Seon Woo si echipa pot respira usurati. Greul a trecut, restul se va vedea cu timpul. Sacrificarea lui Cho-In n-a fost zadarnica: la vot, Clinica de Neurologie si Centrul de Urgenta sunt la egalitate. Acum totul depinde de trezirea directorului Lee, dar acesta nu mai traieste decat prin priviri si auz.
Cat despre Cho-In, departamentul Afacerilor Externe returneaza lui Seo Yeon pasaportul si geanta cu aparatul de fotografiat pe a carui memorie sunt ultimele vesti despre tanarul doctor. Nici investigatiile urmelor doctorului nu aduc nici o clarificare.
Doua luni mai tarziu: Directorul Lee Jong Min e inca o leguma si nu poate participa la ceremonia punerii pietrei de fundatie a noii clinici de neurologie, unde triumfatori, sustinatorii directoarei Na serbeaza victoria si unde glasul neurochirugului Seon Woo cere in soapta eliminarea celor ce s-au opus in timp ce dreapta sa, tremuratoare acum, scapa paharul. Seo Yeon in China, inca mai cauta urmele logodnicului in timp ce securitatea Nord-Coreeana il cauta cu disperare dezertorul Oh Kang Chul, militar de elita instruit in Rusia, fratele fugarei Oh Young Ji.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Intrunirea decisiva a Comitetului Director se apropie vertiginos. Ambele tabere isi analizeaza potentialul. Directoarea Na Hye Jo are cele mai multe voturi si plecarea lui Lee Cho In ii favorizeaza sansele. Sectia de Urgenta pare compromisa caci aranjamentele sunt facute, promisiunile de compensatii sunt distribuite pentru a castiga voturile incerte pentru propunerea d-nei Na, dar in ultima clipa apare incertitudinea, sub forma unui apel al diretorului Lee Jong Min, trimis pe fax fiecaruia din membrii consiliului, prin care ii roaga sa tina cont de vointa lui deja exprimata inaintea aparitiei incapabilitatii sale. Care va fi rezultatul votului ? De ce se opune d-na Na fiului mezin ?
In China, ghidul Oh Young Ji are mari dificultati caci neastamparatul ei client nu e deloc ascultator. Are propriile-i obiective si nici macar nu anunta ce vrea sa faca. Fata pare neserioasa in ochii celor care i-au contractat serviciile si trebuie mereu sa-i contacteze pentru a le raporta miscarile clientului. Ba trebuie chiar sa-l urmeze in pustietatea muntilor, in satele izolate la capatul pamantului, tarandu-se cu greu pe coclauri cu maruintaiele macinate de crampe.
« Escrocul » e primit cu bratele deschise de localnici, face consultatii medicale, imparte medicamente si sfaturi, si e tratat regeste. In cinstea lui, oamenii dau petrecere cu artificii si dansuri traditionale, iar prezenta tinerei sefe a satului da batai de cap si inima ghidului. Oare de ce ? Intre atatia bolnavi, prinde curaj sa ceara si ea un remediu pentru durerile pantecelui dar aparitia crizei o da pe mana doctorului si consultatia nu e linistitoare. Pacienta are si alte motive pentru care cere sa nu fie transferata unui spital si e si prea tarziu, de altfel. Clientul devine chirurg si-si salveaza ghidul printr-o operatie cam neortodoxa, dar eficienta. Drept multumire, fata reuseste sa-l salveze de atacul bandei de ucigasi.
Alte vesti sunt insa ingrijoratoare. Pacientul operat de tumora e in moarte cerebrala, iar Seon Woo deja a programat operatia tatalui lor in lipsa lui Cho In si a informatiilor pe care le detine. Doamna Na stie sa puna sarea pe rana cea mai adanca a fiului ei.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

Acum ne dam seama ca spitalul, numai pe dinafara e o institutie destinata sa aduca alinare. Pe dinauntru este un camp de lupta. Lupta intre Directorul Lee Jong Min, momentan inconstient din cauza unei tumori a coloanei superioare si sotia sa directoarea Na Hye Jo. Ceilalti membrii al consililului director sunt si ei impartiti in sustinatori ai uneia sau alteia din tabere. Miza este bugetul, care e si asa deficitar. Spitalul nu aduce destule venituri, iar unii din medici iau « ad literam » deviza « salvarea unei vieti e prioritara oricarui motiv sau obiectiv ».
Batalia se duce pentru finantarea unei clinici de neurochirurgie, asa cum isi doreste directoarea Na Hye Jo, pentru fiul ei Lee Seon Woo, sau deschiderea centrului de urgente neurologice, asa cum isi dorea directorul Lee Jong Min, tatal baietilor, partinitor si mai atent cu mezinul, din cauza luptei pe care acesta a avut-o de sustinut impotriva mortii, chiar din clipa nasterii.
Necazul inecat al directoarei Na, pentru lipsa de atentie a tatalui fata de fiul cel mare, pare ca a produs distrugeri masive in judecata femeii. Pentru ca proiectul ei sa devina valid si fiului ei sa-i fie recunoscut geniul, e dispusa chiar sa aranjeze disparitia definitiva a mezinului de pe fata pamantului. Oportunitatea e dupa colt: o deplasare profesionala in China cea mare, unde lesne poate disparea cineva.
Mediatorul doamnei Na Hye Jo apeleaza la filiera chineza care contacteaza ghidul turistic Oh Young Ji pentru a-l avea sub observatie pe Cho-In. Oh Young Ji este o fata descurcareata care stie unde trebuie « uns » functionarul pentru a-si favoriza clientii. Indatoritoare, il acosteaza pe Cho-In, il debaraseaza de toate bagejele si-i ia si pasaportul in custodie. Fata are familie numeroasa de repatriat, actele sunt scumpe, venitul e mic iar banii pentru supravegherea lui Cho In sunt mana cereasca. Chiar si pasaportul « escrocului » poate valora enorm. Ceva e ciudat, insa…pare a fi chiar doctor, desi dupa bagaj, pare traficant de droguri…
Acasa, gratie luptei pentru influenta si putere, Seon Woo afla ca toata performanta lui a fost o inscenare publicitara pusa la cale de draguta sa mama, cu riscul vietii pacientei din avion.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com

In prag de Craciun, Asia Team ofera un nou serial subtitrat in premiera in Romania tuturor asiacinefililor, “Cain si Abel”. Intr-un format de 20 de episoade difuzate, desigur, tot de SBS, serialul marcheaza revenirea in prim plan a regizorului Kim Hyung Sik, omul din spatele serialului “Lovers in Prague” si cel care un an mai tarziu avea sa regizeze “I Am Legend”. Scenariul lui Park Kye Ok e, de departe, cel mai reusit din intreaga cariera de scenarist, povestea fiind captivanta de la inceput pana la sfarsit. Distributia este si ea una pe masura, capul de afis tinandu-l prezentele lui So Ji Sub (What Happened in Bali ?, Road No One) si Shin Hyun Joon (un important actor al marelui ecran, a carui prezenta in acest serial e o adevarata demonstratie actoriceasca). Chae Jung Ahn (ce ati vazut-o in Coffee Prince) si Han Ji Min (o mai recunoasteti din Yi San ?) completeaza distributia in rolurile principale feminine. Coloana sonora este una superba, fiind produsa de HowL (cel ce a produs si coloana sonora a serialelor Sorry I Love You si Tazza). Melodia “Foolish Love” este interpretata chiar de So Ji Sub, dar si celelalte titluri sunt la fel de frumoase: “Sad Words of Departure”, “Tears are Dry” sau “Fate”. Pe langa filmarile din Coreea, serialul a avut parte de un set de filmari efectuate in China, unele chiar in regiunile desertice, solicitandu-l fizic pe protagonistul lor, So Ji Sub. Putem spune ca rolul din Cain and Abel a fost unul pregatitor pentru So Ji Sub, care un an mai tarziu avea sa apara in “Road Number One” infruntand conditii mult mai vitrege (filmari in zona Montana inzapezita, la temperature cu mult sub minus).

Titlul serialului este unul simbolic, parafrazand episodul biblic din Vechiului Testament al celor doi frati, Cain si Abel. Abel, conform Scripturii, a fost al doilea fiu al lui Adam si al Evei (primii oameni de pe pamant), iar fratele sau, Cain, a fost primul fiu al celor doi. Ocupandu-se cu pastoritul, Abel a adus un miel ca jertfa Domnului, in timp ce fratele sau, Cain, ocupandu-se cu cultivarea pamantului, a adus ca jertfa din roadele pamantului. Dar Dumnezeu nu a privit cu bunavointa jertfa lui Cain datorita caracterului acestuia, lucru care a starnit invidia acestuia pe fratele sau mai mic, pe care l-a ucis. Pornind de la ideea acestui episode biblic, serialul spune povestea a doi medici neurochirurgi de succes: Lee Cho-In si Lee Seon Woo. Amandoi au copilarit impreuna, cu mentiunea ca Lee Seon-Woo era preferatul mamei, in timp ce Lee Cho-In era fratele vitreg al lui Seon Woo, provenit dintr-o alta relatie a tatalui. In ciuda acestei situatii, cei doi frati au copilarit si au crescut ca doi frati de sange. Dar timpul a trecut, si fiecare si-a croit drum in viata. Provenind dintr-o familie in care amandoi parintii erau medici de elita, era firesc ca si copiii sa le calce pe urme. Peste ani, ii regasim pe cei doi – medici neurochirurgi foarte apreciati, dar fiecare cu aspiratii diferite. Tatal lor este in coma, datorita unei tumori pe creier, in timp ce mama lor este vice-presedinta spitalului pe care il administreaza si unde fiii ei lucreaza. Desi au aspiratii diferite, visul celor doi frati este sa-si opereze pe creier tatal si sa-l readuca la viata. Problemele apar in momentul in care trebuie sa se ia o decizie legata de viitorul spitalului, si anume crearea unei Clinici de urgente (sustinuta de Lee Cho-In si de tatal sau) sau crearea unui Centru de Neurochirurgie (sustinut de doamna vicepresedinte, de aliatii ei din randul medicilor si de Seon Woo). Rivalitatea dintre tabere va duce la indepartarea lui Lee Cho-In in momentul in care urmeaza sa se faca votarea in Consiliul director, acesta fiind trimis in China sa participle la o operatie a unui neurochirurg chinez. Iar de aici incep o multime de lucruri neprevazute, care va schimba intr-un mod incredibil destinul celor doi frati, care, incet si sigur, tind sa-si intre in rolul fratilor biblici. Finalul povestii va fi unul care va incununa perfect povestea tragica a serialului, reprezentand cireasa de pe tort.

Cain and Abel va fi cu siguranta serialul care va schimba multora preferintele in materie de k-drama. De ce ? Pentru ca pur si simplu e o realizare de care nu ai cum s anu te indragostesti inca de la primele secvente. Realizarea este de calitate, imaginile sunt bine montate, scenariul tine viu interesul chiar daca pe alocuri limbajul medical este putin mai dificil pentru necunoscatori, insa fara ca acest lucru sa fie un impediment in intelegerea subiectului. Daca mai pui la socoteala interpretarea actorilor (nu intamplator So Ji Sub a castigat premiul masculin de excelenta la SBS Drama Awards 2009 pentru interpretare) si coloana sonora, poti spune ca ai in fata un serial ce are toate atuurile sa devina unul favorit, care sa nu fie uitat multa vreme de acum inainte. Iar cand totul e incununat de o subtitrare de calitate marca Asia Team, vizionarea lui Cain and Abel nu poate fi decat o placere ! Multumiri echipei care a participat la traducerea acestui proiect si care a facut posibila prezentarea lui in fata asiacinefililor, si anume:

Traducerea si adaptarea: Mi Joo, Alinabv, VIC si Ally
Revizuirea textului: gligac2002
Rezumate: iulianatotu

Vizionare placuta si pregatiti-va pentru noi surprize minunate aduse de Asia Team in luna cadourilor, numai pe asiacinefil.com !

 

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com

SERIALUL POATE FI VIZIONAT ONLINE DE AICI