empress41Yeon Feisu afla odata cu Regele Wang Yu unde se afla ascunsa comoara lui El Temur. Incercand sa apere interesele Casei de Negot Vulturul si ale ei personal, aceasta nu ezita nici o clipa sa-si tradeze fostii aliati. Drept uramre il contacteaza pe Primul Ministru Bayan pentru a face un targ: comoara lui El Temur in schimbul eliminarii Casei de Negot si al semnarii unui contract de exclusivitate prin care Yeon Feisu urma a aproviziona Palatul Imperial cu bunuri. In timpul negocierii, o privire indiscreta venita din spatele unei usi, de la Tangqishi, face ca locul unde se afla comoara sa ajunga ca o mana cereasca si la urechile celor trei fugari. Singura lor problema e ca nu pot parasi capitala, datorita faptului ca tosata lumea e pe urmele lor, iar paza peste tot a fost dublata. Consoarta Ki afla si ea de tradare si transmite vorba urgent lui Wang Yu sa intervina. Nici Tal Tal nu sta degeaba, fiind trimis degraba de Primul Ministru sa gaseasca comoara ascunsa tocmai in satul de la mina parasita. Si astfel, toata lumea goneste spre locul descoperit prin inteligenta si intuitia Consoartei Ki. Ce-au facut, ce n-au facut, primii ajunsi la fata locului sunt tot cei trei fugari, care cu ajutorul lui Makseng gasesc locul unde se afla comoara… Vor avea oare timp sa si fuga cu ea ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress40Consoarta Ki stabileste sa se intalneasca la templul lui Buddha cu Regele Wang Yu, pentru a discuta ceva urgent legat de comoara lui El Temur. Doar ca afla de iesirea din Palat a Consoartei si Yom Byong Su, ce-l informeaza imediat pe Tangqishi. Repezit din fire si dornic sa-si razbune familia, acesta nu mai sta pe ganduri si incearca o ambuscada, surprinzand-o pe Ki si cei doi oameni ai ei cu garda jos. Urmeaza o lupta destul de scurta, in care Tangqishi isi pierde ochiul stang, abia reusind sa scape cu viata odata cu aparitia salvatorilor la fata locului. Oamenii Regelui Wang Yu incep urmarirea fiului tradatorului, rascolind in zilele urmatoare capitala fara nici un rezultat. Adapostit in ascunzatorile secrete ale Casei de Negot Vulturul, Tangqishi fierbe de durerea fizica incomparabil mai mica decat cea a pierderii celor dragi, dar si de dorinta razbunarii. Intre timp, Yeon Feisu e acceptata in audienta la Seful Casei Vulturul, astfel ca ajunge la doar cativa pasi de misteriosul personaj. Dar nici acesta nu are indicii despre locul unde s-ar afla comoara lui El Temur si, dintr-o simpla apasare pe o hartie cu pensula decide soarta lui Tangqiahi… Iar la Palat are loc prima intalnire fata in fata intre Consoarta Ki si noua Imparateasa. Nu ies scantei, dar vorba cu pisica blanda care zgarie rau pare a se potrivi perfect noului personaj intrat in Palat cat ai bate din palme. Sau mai bine zic cat ar bate Generalul Bayan din palme…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress39Noul raport de forte redeseneaza situatia de la zero. Imparateasa Mama devine de la o zi la alta tot mai suspicioasa, devenind o obsesie dorinta de a-l transforma pe orfanul Maha in Mostenitorul Tronului Yuan-ului. Nu conta nici faptul ca era pruncul fiicei unui clan de uzurpatori, nici lipsa oricarui sentiment patern al Imparatului fata de acesta. Importanta era originea, sangele neintinat de gene de Goryeo care curgea in trupul micutului si, mai ales, traditia, care spunea ca pe tronul Yuan-ului nu putea urca decat cineva care se tragea dintr-unul din clanurile stepei. Pentru indeplinirea acesteui tel, Imparateasa Mama insista cu selectarea unei noi Imparatese, propunandu-I lui Bayan sa o implice in jocurile sale pe nepoata acestuia, Bayan Khutugh. Educata de Tal Tal pentru a deveni Imparateasa, Bayan Khutugh impresioneaza de la inceput prin cunostintele sale privind preceptele morale si eticheta. La fel de surprins ramane si eunucul sef Dokman, ce o examineaza asa cum pe vremuri a facut-o si cu raposata Tanasiri. Imparateasa Mama debordeaza de bucurie: i-a gasit sotia perfecta fiului ei visator si, totodata, ac de cojocul Consoartei Ki. Aceasta din urma nu sta degeaba, punand la cale un plan propriu. Mai exact isi doreste ridicarea unei puteri proprii, pe baza comorii ascunse a lui El Temur. Pentru asta apeleaza la Regele Wang Yu, caruia ii cere sustinerea. Odata ajunsa Imparateasa, totul va fi mult mai usor, iar Goryeo cu siguranta va obtine numeroase beneficii. Si totusi, socotelile ei nu e vor potrivi cu planurile altora… Se pare ca ceea ce El Temur a agonisit o viata intreaga si a ascuns bine de ochii lumii pana si dupa moartea sa devine cheia in realizarea planurilor multora. Asa ca toata lumea a pornit in cautarea comorii ascunse…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress38Lovitura fatala este data unui El Temur a carui vigilenta e in cele din urma pacalita de complotisti. Odata cu infrangerea acestuia, clanului lui e condamnat la pieire. Mai intai e ucis Talahai de sabia lui Bayan, iar mai apoi acelasi Bayan il executa pe Primul Ministru in Sala Tronului, nu fara ca acesta sa semene indoiala in sufletele tuturor celor prezenti, indicand spre Ki Nyang ca principala sursa a nenorocirilor ce vor urma. Odata furtuna trecuta, lucrurile incep sa se reaseze pe un alt fagas. A sosit momentul recompensarilor pentru meritele fiecaruia in rescrierea istoriei. Imparatul intra in posesia Pecetii Imperiale si, odata cu revenirea acesteia in mainile unui membru al Familiei Imperiale, puterea se concentreaza in mainile Imparatului. Bayan se considera indreptatit sa fie numit Prim Ministru, insa de aici ia nastere primul conflict din nou era. Ceilalti guvernatori invoca o ierarhie existenta in randul guvernatorilor provinciilor, in care Bayan se afla la coada listei, drept urmare toti guvernatorii il sustin pe Ohgwang ca viitor Prim Ministru. Pentru a se asigura de succesul nominalizarii, apeleaza la Consoarta Ki in vederea sustinerii propunerii, chiar daca aceasta ajunsese Consoarta in urma infierii formale de catre Bayan. Cum va rezolva Nyang dilema ? Totodata, Imparatul considera ca cel mai important rol in infrangerea lui El Temur l-a avut Consoarta Ki, motiv pentru care se gandeste sa o rasplateasca cu pozitia de Imparateasa. Dar pentru asta trebuie rupta legatura cu trecutul, iar vechea Imparateasa Tanasiri e singurul simbol al trecutului ce a mai ramas in Palat… Pentru nelegiuirile sale trebuie sa plateasca.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress37Imparatul decide ca a sosit timpul pentru lovitura finala data lui El Temur. Planul pus la cale e riscant, deoarece daca esueaza, insasi viata lui poate fi in pericol. Fiecare element al planului functioneaza de minune: guvernatorii reusesc sa pacaleasca vigilenta Primului Ministru acceptand de ochii lumii sa se alature acestuia in nimicirea trupelor rebelului Bayan. El Temur nici nu realizeaza ca in acest mod le permite guvernatorilor sa-si mobilizeze trupele. Wang Yu isi indeplineste si el partea din plan, chiar daca e atent supravegheat de fostul comandant al Garnizoanei Capitalei, Won Jin, care mereu isi trimite un om de incredere cu vesti pentru Primul Ministru. Nyang se retrage in Palatul Glacial, unde o insotesc si celelalte consoarte, Imparateasa Mama si eunucii, urmand a sosi si Imparatul. Locul obisnuit de surghiun al imparateselor si consoartelor devine, astfel, ultimul bastion ce trebuie aparat cu orice pret, in conditiile in care El Temur afla de patrunderea in Palat a rebelilor si de faptul ca Garnizoana a fost infranta. Cu mintea-i sclipitoare, dar obosita, acesta se gandeste sa speculeze momentul de haos, vazand in aceasta situatie sansa oferita de Ceruri pentru a scapa in mod legitim de Imparat. At fi aparut in ipostaza de protector al oamenilor de rand din capitala, care restabileste ordinea in haos. Drept urmare, ii da ordin lui Talahai sa il omoare pe Imparat, pe Imparateasa Mama, pe Consoarta Ki si restul anturajului. E momentul in care Imparatul decide sa puna mana pe sabie…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress36Prima aniversare a Printului Maha soseste pe fondul masurilor de austeritate dictate de Consoarta Ki pentru echilibrarea bugetului Palatului Interior si pentru utilizarea economiilor astfel obtinute in vederea pregatirii de soldati care la momentul oportun sa-l ajute pe Imparatul in planul de a prelua puterea politica. In fata intregii Curti, sarbatoritul e laudat de guvernatori, fara ca acest lucru sa schimbe privirea insensibila a lui Togon. Mai mult, cand e implorat de Imparateasa sa rosteasca o urare pentru fiul Maha, Imparatul ii cere lui Kolta sa i-l aduca pe Ayusiridara, adevarata lui mandrie. Gestul trezeste din nou gelozia lui Tanasiri, care tuna si fulgera. Intre timp, Consoarta Ki paraseste Sala Tronului pentru a discuta cu o persoana misterioasa: una din calugaritele de la templu Hwanggak a reusit sa scape cu viata si a venit la Palat pentru a impiedica ungerea ca Print Mostenitor a cuiva ce nu avea sange albastru. Calugarita nu reuseste sa-i spuna lui Nyang decat de faptul ca pruncul pretins fiu al imparatesei are un semn din nastere pe picior, dupa care trebuie sa fuga din Palat, unde Imparateasa si soldatii privati ai lui El Temur au inceput sa o caute de zor. Oamenii din afara Palatului sunt cei ce o adapostec pe calugarita, adica eunucul Bang si Jombak. Iar cand calugarita incepe sa depene amintiri despre momentul gasirii pruncului, lui Bang ceva i se pare familiar…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress35Disperata ca preferata Imparatului, Consoarta Ki, ii scapa din orice cursa intinsa, Imparateasa recurge la magie neagra. Farmecele par a da roade, caci Consoarta Ki incepe sa aiba cosmaruri si sa se trezeasca cu urme de muscatura de caine pe trup. Tal Tal e in masura a deslusi misterul straniilor evenimente, bazandu-se pe ceea ce a citit odata despre o imparateasa ce a murit in acest mod. Misterul odata deslusit, urmeaza contracararea: tot anturajul Consoartei Ki cauta tablita de lemn cu numele persoanei blestemate, care odata gasita ar fi pus capat blestemului, intorcandu-l impotriva celui care l-a lansat. Pas cu pas Tal Tal rezolva problema, pornind impreuna cu Ki Nyang in cautarea samanului ce a facut blestemul. Si cum nu existau multi samani in Capitala, autoarea e repede gasita, insa neaga orice implicare, motiv pentru care isi primeste pedeapsa cuvenita. Dokman e pus sa supravegheze Pavilionul Imparatesei, si surprizele nu inceteaza sa apara…

Wang Yu isi continua misiunea de a disciplina si supune Garnizoana Capitalei, insa generalul garnizoanei il intampina cu aroganta, chiar ostilitate. Oamenii acestuia dezerteaza, lasand garnizoana pustie. Mai mult, generalul il umileste pe Wang Yu, aducand, in urma anuntului dat de acesta, aspiranti in a deveni soldati in garnizoana. Provocarea a fost lansata. Ii va face fata regele detronat ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress34Marea Vanatoare se incheie cum nu se poate mai prost pentru Imparat, care e ranit de o sageata otravita in momentul in care incearca sa o salveze pe Nyang. In timp ce acesta se zbate intre viata si moarte, Consoarta Ki si Imparateaa Mama convoaca Curtea in Sala Tronului pentru a fi trasi la raspundere autorii. Tapii ispasitori gasiti de El Temur, Yom Byong Su si adjutantul Jocham, sunt tarati in fata Imparatesei Mama, insa Byong Su sustine ca de fapt ura purtata de Consoarta de pe vremea cand a fost tarata in Palat ca si concubina e cea care l-a impins spre tentativa de a o asasina. Desigur, Imparatul s-a aflat accidental in locul nepotrivit si la timpul nepotrivit in calea sagetilor otravite. Sub pretextul ca nu l-a protejat pe Majestatea Sa, Imparateasa reuseste sa intoarca situatia in favoarea clanului lui El Temur, solicitand pedepsirea Consoartei. Cum era de asteptat, situatia este salvata de aparitia Imparatului, care marturiseste in fata Curtii faptul ca de fapt cea care l-a salvat a fost Consoarta Ki, ce i-a extras cu gura otrava din rana provocata de sageata. Si astfel, lucrurile revin la situatia de dinainte, cu o mentiune: pozitia Imparatesei si a lui El Temur devine tot mai subreda. In timp ce cei doi tradatori ajung sa se certe intre ei, indoindu-se de cuvantul dat de Generalul Tangqishi cum ca ii vor salva de la moarte, Bayan si Tal Tal le fac o vizita, oferindu-le o mica parte din ceea ce acestia au oferit tuturor intemnitatilor de-a lungul timpului, adica tortura crunta. Yeon Feisu considera ca a sosit timpul sa plece de la Palat si sa se infiltreze bine in breasla Vulturul, pentru a ajunge la seful acesteia si la principala sursa de finantare a clanului lui El Temur. La randul sau, Wang Yu nu sta nici el degeaba: forta militara a Primului Ministru sta in Garnizoana Capitalei, astfel ca ii cere socrului sau sa i-o dea pe mana. Si de aici numai probleme, caci El Temur isi cunoaste prea bine supusii…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress33El Temur reuseste sa ii intimideze pe guvernatori si sa obtina pastrarea Pecetii Imperiale in Kurultay-ul organizat peste noapte de Imparat. Acesta e demoralizat de infrangere, doar Bayan sustinandu-l, dintre guvernatori. Nu e timp de plans, Marea Vanatoare anuala se apropie si tot Palatul e in fierbere. Cu totii isi etaleaza costumele de vanatoare si pleaca pe munte ca la o sarbatoare. Doar sleahta lui El Temur e preocupata de altceva: sa indeplineasca porunca acestuia de asasinare a Imparatului si a Consoartei Ki. Cel insarcinat cu indeplinirea planului e Yom Byong Su, care in toiul noptii isi ia oamenii si pregateste capcane pentru un “accident de vanatoare” neprevazut. De la distanta, cei trei oameni ai Regelui Wang Yu stau si privesc, si ferm convinsi ca Yom Byong Su incerca sa triseze in competitia de vanatoare, se apuca si distrug capcanele intinse de acesta, pana in zori, fara a banui scopul real al crearii acestora. In noaptea de dinaintea vanatorii finale, Consoarta Ki e chemata de Imparat in cortul sau, dup ace anterior cu totii statusera la o vorba si un vin alaturi de Wang Yu si Imparateasa. Imparatul isi exprima dorinta de a avea o cu totul altfel de relatie cu Sung Nyang si, in ciuda oricaror asteptari, o lasa pe aceasta sa decida cand e pregatita pentru o relatie mai apropiata. Imparateasa fierbe numai la gandul ca pana si aici, Imparatul o cheama in cortul sau pe Consoarta Ki, astfel ca da fuga la fratii ei. Si astfel afla ca nu doar Consoarta ci si Imparatul vor deveni a doua zi tinta vanatorii lor, din porunca directa a lui El Temur. Si soseste si momentul mult asteptat de complotisti…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress32Fiecare din cele doua tabere incearca sa dea lovitura decisiva celeilalte. Tentativa de asasinare a Printului de catre oamenii trimisi de El Temur esueaza in sensul dorit de Prim Ministru, altfel spus isi atinge scopul indirect, acela de a arunca vina asupra celor pe care ii considera principalii sai rivali. Astfel, “asasinii” fabricati de El Temur urmeaza sa recunoasca faptul ca Bayan si Consoarta Ki au fost in spatele ordinului primit. Pentru a evita reusita acestui plan, Consoarta Ki face o vizita chiar in pestera tigrului, unde sub ochii lui Wang Yu, Nyang isi joaca singura carte ce o mai avea in acel moment in maneca. Apeland la o strategie straveche prezentata intr-una din cartile clasice pe care le-a studiat, Nyang reuseste sa strecoare indoiala in mintea lui El Temur, dupa ce il sfideaza fara nici o strangere de inima. Tactica se va dovedi castigatoare, insa pentru succesul acesteia un rol important il va avea Wang Yu. In tot acest timp, departe de incordarea ce domneste la resedinta Primului Ministru, Imparateasa paraseste Palatul Glacial invocand incidentul ce a periclitat viata printisorului ei drag. Simuland o stare de pierdere a cunostintei continua, aceasta cere permisiunea sa revina in Palat, insa perspectiva de a merge in curand inapoi in locul de surghiun o determina sa recurga la un alt tertip. Va accepta atat de usor Imparateasa Mama incalcarea tuturor regulilor de catre Imparateasa ? Altceva avea, insa, sa schimbe lucrurile…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress31Momentul mult asteptat de El Temur al anuntarii abdicarii oficiale a Imparatului in favoarea fiului sau Maha se apropie. Toate sforile au fost trase, iar pentru a fi sigur ca guvernatorii nu vor ezita, ii invita la un banchet. Pentru orice eventualitate Yom Byong Su e pus sa isi antreneze garzile, pentru o neprevazuta demonstratie de forta. Sustinut de Consoarta Ki si Imparateasa Mama, dar si de oamenii lui de incredere Bayan si Tal Tal, Imparatul organizeaza si el un banchet, in asteptarea guvernatorilor celor 10 provincii. Insa spre dezamagirea sa, doar fiicele acestora, consoartele, participa la eveniment, Sala Tronului ramanand pustie. In celalalt pavilion, al Primului Ministru, e veselie mare: El Temur tocmai le-a promis guvernatorilor stergerea datoriilor catre el, iar acestia sunt in al noualea cer. Totusi, trei dintre guvernatori ratacesc si in Sala Tronului, unde afla de la Imparat ca El Temur de fapt i-a manipulat tot timpul, creand artificial crizele prin intermediul iscoadelor Casei Vulturul si a banilor contrafacuti. Poate o asemenea scanteie sa aprinda focul ? Departe, in Palatul Glacial, cineva se topeste de dorul fiului ei. Nemaisuportand situatia, Imparateasa ordona Doamnei Yon sa-I aduca degraba pruncul. Va reusi aceasta sa indeplineasca porunca ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress30Bayan primeste ordin de la El Temur sa-l retina si sa-l aduca in fata acestuia pe Huksu, astfel ca de problema se ocupa Tal Tal. Intreg sediul Casei de Negot e intors pe dos, si prin contributia lui Wang Yu, care gaseste un registru secret cu cractere ciudate. Huksu ramane surprins de masura luata de El Temur si incearca sa-si negocieze viata, oferindu-i lui Tal Tal o suma impresionanta, 100.000 de nyang. Oamenii lui Wang Yu sunt la un pas sa se ia la harta cu oamenii lui Tal Tal, obiectul discordiei fiind Yeon Feisu, care de aceasta data e salvata de Wang Yu, desi datoriile intre cei doi fusesera platite, iar ultima oara ea a incercat sa-l ucida. Insa Regele avea planurile sale, in care Yeon isi avea rolul ei. La Palat, Imparateasa, gasita vinovata pentru tentativa de otravire a consoartelor , e exilata in Palatul Glacial, nu inainte sa fie umilita de Nyang, care ii da de inteles ca si-a meritat pedeapsa. Mai apoi, Imparateasa Mama pune foc pe paie cand vine sa-si ia in primire pecetea, spunand ca micutul Maha nu are cum s-o urmeze la locul penitentei. Despartirea de micul Print e sfasietoare pentru Imparateasa, insa in sinea ei Nyang ii transmite acesteia ca pierderea fiului ei nu se compara cu o despartire temporara ca cea a Imparatesei de pruncul ei. Un lucru e cert, micuta Imparateasa, ranita in mandrie si umilita, lasa ca porunca fratelui ei Tangqishi sa o gaseasca si sa o pedepseasca pe adevarata vinovata, indicand spre… Sung Nyang. Taberele se consolideaza, sabiile se ascut, iar curand ciocnirea inevitabila se va produce…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

Reversal of Fortune poster“Reversal of Fortune” e o savuroasa fantezie comico-romantica coreeana a anului 2003 a carei poveste graviteaza in jurul ideii de “ce ar fi fost daca n-ar fi fost”. In lumea istoricilor, acest gen de speculatii extrem de captivante sunt desemnate prin termenul “istorie contrafactuala”, insa cand aplicam notiunea nu la istorie, ci la destin… totul devine mult mai interesant. Cum ar fi ca intr-o zi obisnuita, in timp ce ne plimbam pe strada, sa ne trezim, printr-o anomalie temporala specifica doar romanelor science-fiction sau filmelor hollywoodiene, nu in viitor, nici in trecut ci… intr-o realitate paralela cu cea in care traim ? Nu-i asa ca o astfel de experienta ce tine de domeniul fanteziei parca ne tenteaza si ne pune la grea incercare curiozitatea ? Din atatea posibilitati de a alege, mereu facem o singura alegere, buna, rea, sau intre cele doua extreme. Clipa de clipa ne confruntam cu alegerile diferitelor lucurri, in viata de zi ccu zi. Fara sa realizam, timpul trece, iar aceste mici optiuni ne conduc viata intr-o anumita directie, devenind la o privire de ansamblu momente cruciale: ne decidem soarta pentru saptamani, luni sau ani, pentru perioade mai scurte sau mai lungi de timp, in momentul in care optam sa studiem la o anumita scoala sau facultate, in momentul in care optam pentru o specializare, pentru o slujba, pentru a ne cumpara un obiect, pentru a ne alege un partener de viata, pentru cate si mai cate. Fiecare alegere ce o facem produce anumite consecinte, reversibile sau ireversibile. Alegerile sunt singurele variabile din viata noastra; timpul e implacabil si se scurge linear, fara a putea fi oprit de optiunile noastre. Viata e ca o cursa lunga la care atletul stie ca trebuie sa alerge o distanta data de la bun inceput. Poti sa renunti la cursa daca nu esti suficient de pregatit pentru a o duce la bun sfarsit – e o optiune -, poti alerga dupa principiul cuprins in titlul unui classic al cinematografiei romanesti, “Grabeste-te incet”, poti obosi si temporar te poti opri sa iti tragic sufletul sau sa bei o gura de apa pentru a avea puterea de a merge mai departe, insa niciuna din aceste optiuni nu poate pacali trecerea timpului. Perfectiunea e un lucru interzis fiintei umane, iar daca aceasta ar exista, fiecare ar cauta-o. Reversal of Fortune secventa 3Din curiozitate, din orgoliu, din dorinta de a fi mai presus decat celalalt. Daca ar exista “n” realitati paralele prezentului, accesibile fiintei umane, si fiecare alegere a noastra am intoarce-o din drum, optand pentru o alta pe care o credem mai buna si care avem impresia ca ne poate duce in alta parte, ne-am petrece toata viata facand aceeasi alegere de infinite ori si n-am mai merge mai departe. Si atunci, ce rost are sa alegem cum sa facem un lucru, de 100 de ori, daca nu am mai avea timp sa ne bucuram de aceasta viata ? “Reversal of Fortune” ridica astfel de intrebari, despre alegeri, sanse si destin rescris, insa la finalul filmului ajungi sa realizezi ca destinul e ceva dat, pe care nu il poti pacali, asemeni scurgerii ireversibile a timpului. Altfel spus, “ce ti-e scris ti se intampla”, indiferent cate sanse ai avea sa schimbi o alegere din trecut.

Reversal of Fortune secventa 1Kang Seung-wan e un fost campion de juniori la golf. De mic a fost marcat de personalitatea autoritara a tatalui sau, al carui vis dus uneori pana la extrem era sa-si vada fiul campion. Dar timpul avea sa ii schimbe viitorul tanarului campion de golf. Peste ani, il regasim pe Seung-wan lucrand in cadrul Dongwon Tranzactii Bursiere, o mica companie de brokeraj ce investea banii clientilor in actiuni, in schimbul unui comision. Imbracat la patru ace, Seung-wan se prezenta zi de zi la compania unde era angajat, sperand sa dea intr-o zi lovitura cea mare pe cont propriu, investind tot ce castiga in ponturi la bursa, in jocul de loto sau in alte modalitati de a-si face un viitor prin castiguri facile obtinute peste noapte. Doar ca e cel mai ghinionist broker din bransa ! In momentul in care actiunile unei cunoscute companii in loc sa creasca se prabusesc, falimentul companiei fiind iminent, Seung-wan incepe sa fie vanat de un temut gangster, care isi vede castigurile pe apa sambetei. Cum fuga e rusinoasa, dar sanatoasa, Seung-wan reuseste sa scape o data de urmaritorii in costume, pana cand inevitabilul se produce. Gangsterul il obliga pe acesta sa semneze faptul ca e de acord ca banii din asigurarea sa de viata sa ajunga pe mana gangsterului in cazul in care Seung-wan moare. Are si un termen limita de 2 saptamani in care sa restituie banii irositi ai gangsterului, dupa care bietul broker devine o tinta vie pentru banda de gangsteri. Prietenul lui Seung-wan, “Gandacul”, ii da acestuia economiile sale de o viata pentru a-l salva de furia gansterilor, insa Seung-wan se gandeste imediat la o modalitate de a-i multiplica la bursa. Prins intre aceasta datorie si aspiratiile sale de a da macar o data in viata lovitura care sa-i schimbe statutul social, Seung-wan goneste cu masina intr-un tunel, unde se intampla un lucru straniu: de pe cealalta banda vine o alta masina gonind, in care se afla o persoana cu parul vopsit in alb ce seamana leit cu el. Inevitabilul accident se produce, iar urmarea intrece orice imaginatie…

Reversal of Fortune secventa 2Fara a avea vreo legatura cu tema productiei hollywoodiene omonime mai celebre din 1990 cu Glenn Close si Jeremy Irons, “Reversal of Fortune” e primul si singurul film din cariera de cineast a lui Park Yong-woon, scenariul fiind rodul unei colaborari a acestuia cu Lee Jung-sub (scenarist debutant care mai tarziu avea sa scrie scenariul unor comedii romantice apreciate precum Romantic Island sau The Perfect Couple) si Kim Jae-hwan (alt scenarist debutant, care in 2009 a realizat dramatizarea productiei “Maybe”, cu Jang Hyuk). Atractia filmului o reprezinta, pe langa scenariul plin de intorsaturi de situatie, distributia, plina de nume mari, dintre care unii pe atunci erau la inceputul succesului. Fara doar si poate, vedeta filmului e actorul Kim Seung-woo, ce devenise cunoscut in mai multe filme si seriale romantice din anii ’90. Noi il retinem pentru roluri recente din seriale ca IRIS, Athena sau Miss Ripley, insa nu trebuie sa uitam ca la data filmarii acestui film, Seung-woo devenise deja celebru prin rolul din “Hotelier” (2001). Partenera lui din film e Ha Ji-won, care era chiar la inceputurile succesului sau. Rolurile din “Ditto” si “Sex is Zero” (care a fost un mare succes de box-office) au propulsat-o la rangul de vedeta, iar serialul “Damo” pe care il va filma in acelasi an ii va adduce popularitate pe care o va exploata la maxim in anii urmatori in seriale precum “What Happened in Bali?”, Reversal of Fortune secventa 4“Hwang Jin-yi”, sau in filme precum 100 Days with Mr Arrogant sau Love So Divine. Rolul din “Reversal of Fortune” nu i-a adus nici un premiu, insa vorbim de un film lejer, o productie comerciala romantica fara prea mari pretentii la box-office sau artistice. Amandoi protagonistii sunt adorabili, e mai mare placerea sa-i urmaresti pe cei doi in roluri parca croite pentru ei. Iar daca adaugi la distributie putin piper (Lee Moon-shik si Lee Han-wi), buna dispozitie e asigurata. Povestea filmului e simpla, dulce si captivanta, avand toate ingredientele unei comedii romantice clasice. Insa doar partea de inceput e comedie, caci pe masura pe povestea avanseaza, aceasta devine serioasa, pe alocuri putin dramatica si melancolica. Practic e reteta coreeana clasica de comedii romantice, din care nu lipsesc cliseele obisnuite dar si alternanta de umor cu realism, lucru perfect justificabil daca ne gandim la tematica abordata, ce ridica intrebari de genul “Ma aflu acolo und ear trebui sa fiu ?” sau “Fac ceea ce ar trebui sa fac ?”. Un film bun, relaxant, cu doi actori minunati care cu siguranta va vor face sa va simtiti bine in compania lor.

Traducerea a fost efectuata in pemiera in Romania de Elenas – Asia Team pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

empress29Regele restaurat prin alianta al Goryeo, Wang Yu, e decis sa mearga pana la capat cu investigatia legata de banii contrafacuti. Tinta este una si clara: Casa de Negot Vulturul. Huksu primeste o scrisoare de la stapanul sau misterios si nevazut de nimeni vreodata, pe care i-o transmite sub forma de porunca lui Yeon Feisu: aceasta trebuie sa-l ucida negresit pe Wang Yu. Tentativa insa esueaza, Wang Yu ce tocmai se pusese in pat dejucand in ultima clipa tentativa de asasinare din partea personajului ce-si ascundea fata de ochii lui. Odata ce identitatea ii e data in vileag, Yeon e luata prizoniera, legata fedeles si flamanzita, in speranta ca il va ajuta pe Rege in tentativa de a intelege modul de comunicare al Casei de Negot. Telul este limpede: restaurarea puterii sale pe seama Casei de Negot aflata la discretia lui El Temur si smulgerea din radacini a raului numit “bancnote contrafacute”, ce subminau economia Goryeo (si nu numai). Iar in aceasta misiune, Wang Yu isi va gasi un aliat de nadejde in persoana lui Tal Tal. Datorita acestei chestiuni, Sung Nyang de care tocmai aflase ca traieste e trecuta pe planul secund. La Palat, tocmai in acele clipe, Sung Nyang isi punea in aplicare planul meticulos de pedepsire a Imparatesei. Gustand din tonicul pregatit de anturajul Imparatesei, Consoarta Ki se prabuseste dupa ce tacticos a baut decoctul si a savurat fructul din interiorul sau. Imparateasa ramane socata, dar in scurt timp incearca sa intoaca incidentul si sortii din nou in favoarea sa, sa profite la maxim, exact ca tatal ei. Ea va conduce investigatia, iar Imparateasa Mama nu obiecteaza. Fara sa realizeze, va cadea in cursa pe care nu are inteligenta de a o intui, spre deosebire de agerimea mult mai experimentatului sau tata…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress28Pentru incalcarea normelor de conduita din Palatul Interior, Consoarta Ki e din nou pedepsita. De data asta e inchisa in Arhiva, fara apa sau hrana, trebuind sa copieze in 100 de exemplare regulile ce tind de bunacuviinta. Efortul continuu si incapatanarea de a nu ceda sub nici o forma in fata Imparatesei o duc la epuizare pe Nyang, care lesina. Astfel o gaseste si Imparatul in momentul in care intra in Arhiva. In scurt timp Nyang isi revine si ii cere Imparatului cu aceeasi raceala sa plece, neavand cu ce sa o ajute. Dorinta consoartei il deruteaza din nou pe Imparat, care cand tara arde se gandeste cu egoism doar la inchipuiri adolescentine de iubire impartasita, in conditiile in care El Temur tocmai ii ceruse sa abdice. Severitatea lui Nyang il face cat de cat sa se trezeasca la realitate, hotarand sa invete pe cont propriu caracterele chinezesti, fara ca Nyang sa afle. Wang Yu, departe de Palatul Imperial, in Liaoyang, afla de la eunucul Bang vestea ca mare: Sung Nyang traieste ! Totusi, vestea buna e umbrita de vestea proasta care o urmeaza: Mu Song e torturat de Huksu si mult nu mai rezista. Care din cele doua vesti trebuie tratata cu prioritate ? Dupa cateva clipe de chibzuiala, Wang Yu decide: va adopta tactica unui atac frontal, in plina zi. Mu Song trebuie salvat.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress27Palatul se dovedeste pentru Consoartele Imperiale o veritabila cusca in care ele se afla la discretia Imparatesei. Cu toate ca tatal ei i-a explicat rolul consoartelor in viitorul politic al tarii, Imparateasa nu se abtine de la a le face zile fripte acestora. Gelozia ii intuneca intotdeauna ratiunea, cu toate ca niciodata sotul ei, imparatul, nu ar fi primit-o in odaia acestuia. Nici macar pentru o noapte. Astfel ca probabil nu vorbim de gelozie, ci de o boala psihica a Imparatesei, ce s-a manifestat si in episodul cu pruncul. De aceasta data, Imparateasa le aduna pe consoarte si le pune sa bea un tonic – chipurile pregatit chiar de ea. O singura consoarta nu se conformeaza, Doamna Ki, care o sfideaza pe Imparateasa. Nici aparitia la fata locului a Imparatesei Mama nu taie elanul Imparatesei, insa de aceasta data Sung Nyang se va descurca mai mult decat onorabil. Chiar daca tonicul primit nu putea avea prea mare efect in producerea sterilitatii, Imparatul o lauda, mai apoi, pe Nyang, pentru intelepciunea cu care a iesit din incercuire. In schimb, Nyang pune in aplicare un nou plan: ii cere Imparatului ca seara de seara sa-I ofere favorurile. Imparatul e in al noualea cer, insa cand vine noaptea cu pricina si afla adevaratul motiv al acestei cereri, revine brusc cu picioarele pe pamant. Intre timp, Wang Yu cade in plasa lui Huksu si, pe baza informatiei false primite, ataca in miez de noapte transportul cu bani falsi. Batolu va sta si va privi cum Wang Yu e ucis ? Si tot acum, mai multi sclavi sunt trimisi inapoi lui Huksu. Printre acestia poate fi zarit si Jokho, a carui revenire se dovedeste cruciala pentru evolutia viitoare a evenimentelor.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress26In ciuda opozitiei Imparatesei, selectarea Consoartelor Imperiale isi continua cursul. Chiar daca proba gatitului e cazuta de Sung Nyang din cauza piedicilor puse de slujitoarele Imparatesei, decizia Imparatului e in favoarea nominalizatei din provincia Liaoyang, ce primeste buchetul de flori in semn de acceptare ca si Consoarta. Bucuria celor din anturajul ei e fara margini, cam pe cat de mare e gelozia si furia Imparatesei. Cel care o linisteste e insusi tatal ei, care incearca sa-i explice rolul consoartelor in planul sau. Nefiind vorba de gelozie si sentimente personale ci pur si simplu de politica, Imparateasa trebuie sa accepte nu doar o consoarta, pe Ki Nyang, ci mai multe nominalizate respinse, care sa devina oficial consoarte. Datorita relatiilor de familie cu guvernatorii care le-au propus la Curte, acestea aveau sa devina ostatice la Palat, care sa ii permita lui El Temur sa-i manevreze pe guvernatori dupa cum porunceste el. Iar urmatorul pas e detronarea Imparatului si preluarea efectiva a puterii pentru sine si familia sa. Pentru Nyang, viata de consoarta imperiala nu e una lipsita de obstacole. Prin Yonhwa, Imparateasa pune la cale tot felul de comploturi pentru a o discredita pe Nyang. Unele reusesc, altele…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil

empress25Wang Yu accepta sa se insoare cu o nepoata indepartata de-a lui El Temur doar pentru a putea reobtine tronul Goryeo. Planul lui El Temur e cu bataie lunga, prin aceasta casatorie urmarind sa imblanzeasca Goryeo si sa-l tina eficient sub control, stiind ce adversar redutabil e Wang Yu. Acesta ii transmite lui Tangqishi, ce se indreapta spre casa odata nunta consumata, ca va intarzia putin in a reveni in Yuan, lucru care lui Tangqishi i se pare firesc, acesta invitandu-l sa ramana cat mai mult timp in Goryeo. Profitand de ragazul obtinut, Wang Yu si oamenii lui de incredere pornesc spre… Liaoyang, in cautarea singurului lor indiciu ce duce catre banii falsi, un anume Hongga. Acesta se ocupa cu plasarea de bani falsi nu doar in Goryeo, ci si in Yuan, si astfel apare la orizont un nou rival pentru Wang Yu: Casa de Negot Vulturul, pentru care lucra Hongga, si in care incearca sa se infiltreze ca garda de corp.
In tot acest timp, la Curtea din Daidu se fac ultimele pregatiri pentru selectarea Consoartelor Imperiale. Soseste si ultima candidata, nominalizata din partea provinciei Liaoyang, care reuseste sa scape de prima lectie data de Imparateasa candidatelor. Imparatul tresare la vederea ei, reusind sa rosteasca dupa mult timp primele sale cuvinte, ce coincid cu numele fetei. Imparateasa Mama ramane surprinsa, insa imediat Kolta neaga faptul ca Imparatului i-ar fi revenit darul vorbirii. Planul initial de a desemna rapid consoartele e dejucat de aparitia la fata locului a Imparatesei, care pretinde sa se implice in procesul de selectie…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Ha Ji Won Empress KiHa Ji-won are reputatia unei femei puternice, dornica mereu sa infrunte dificultati de orice natura, atat pe platourile de filmare cat si in viata de zi cu zi. A demonstrat o data in plus acest lucru odata cu serialul produs de MBC, “Empress Ki”, in care a realizat multe cascadorii si scene dificile pe cont propriu, precum statul calare pe spinarea unui cal timp de 12 ore pe zi sau scene de stat in apa la o temperatura de sub zero grade. De departe aceasta dedicare a fost pe deplin rasplatita de fanii serialului ce spune povestea unei fete simple din Goryeo ce ajunge sa se casatoreasca cu un imparat mongol in secolul XIV. Intr-o recenta conferinta de presa, actrita a declarat ca aprecierea de catre audienta a serialului ii da energia de a continua sa participe la filmari, indiferent cat de epuizata e.

Intrebare: De ce crezi ca “Empress Ki” se descurca atat de bine ?
Raspuns: Povestea Imparatesei Ki nu a mai fost ecranizata pe micul ecran pana acum, asa ca e foarte proaspata.

Intrebare: Unii sunt ingrijorati de faptul ca serialul a distorsionat istoria adevarata. Ce parare ai despre aceasta controversa ?
Raspuns: Wang Yu (interpretat de Joo Jin-mo) e un personaj fictiv, iar faptul ca Imparateasa Ki are un copil cu Wang Yu e si acesta imaginar. Cred ca exista un motiv pentru care aceste scene erau esentiale pentru serial, iar acesta parti ale povestii se vor dezvalui si mai dramatic in episoadele ce vor urma. Pentru ca aceasta e caracteristica unor seriale de acest gen, anume ca lucrurile sa fie aranjate in asa fel incat sa evidentieze mai mult dramatismul.

Ha Ji Won citind scenariul lui Empress KiIntrebare: Cum sunt facute scenele de actiune ?
Raspuns: Scenele de actiune nu mai sunt de acum o problema. Cea mai dificila scena, pentru mine, a fost filmarea scenei in care dadeam nastere unui copil intr-o pestera. Aproape am lesinat. A trebuit sa trec printr-o apa inghetata pentru a filma scena, si simteam ca inghet, din moment ce am amortit toata. Trebuia sa arat emotiile mele extreme in timp ce apa era acoperita de un strat de 10 cm de gheata. Cand am iesit din apa inghetata, echipa mi-a facut masaj, dar a trebuit sa le cer sa se opreasca pentru ca simteam ca corpul meu se va face bucatele. Dupa acea scena, am fost intr-o stare atat de proasta incat chiar am avut mici momente de delir. Dar a trebuit sa ma adun, pentru a scoate la suprafata charisma personajului meu.

Intrebare: In acest serial esti iubita de doi barbati. Te agita acest lucru ?
Raspuns: Bineinteles. Eram agitata cand am filmat o scena cu sarut. Aveam fluturasi in stomac cand sarutam. Il sarutam pe Ta Hwan (Imparatul mongol, interpretat de Ji Chang-wook) in apa acoperita cu petale de flori. Am avut, de asemenea, un sentiment similar cand Wang Yu m-a imbratisat.

Intrebare: Cum te-ai simtit sa castigi Marele Premiu la MBC Drama Awards 2013 ?
Raspuns: M-am simtit impovarata, dar am fost fericita sa castig pemiul, deoarece ceilalti actori si staff-urile lor au lucrat cu totii din greu sa ajunga acolo.

Intrebare: Ce ne rezerva serialul in continuare ?
Raspuns: A doua jumatate a serialului incepe acum. Asa ca povestea dinastiei Yuan va deveni mai distincta si vor fi aratate mai multe detalii istorice. Cu cat conexiunile cu tenta romantica si politica se dezvaluie mai repede, cu atat serialul va deveni mai interesant.

Asteptam si noi cu nerabdare continuarea serialului, tradus in premiera in Romania de echipa Asia Team.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

empress24Soarta este schimbatoare si darnica numai cu cei care lupta pentru a supravietui. Sung Nyang e o astfel de persoana. Reuseste sa supravietuiasca sagetii lui Yom Gunoiul numai datorita oglinzii primite de la Doamna Noh. Mai apoi Jokho apare la momentul potrivit si ii salveaza viata, insa durerea pierderii copilului e pe cale sa o doboare. Si ca si cum nu ar fi fost de ajuns, ajunge pe mana lui Huksu, un negustor de sclavi lipsit de scrupule, al carui stapan il finanteaza pe El Temur in schimbul obtinerii de favoruri. Inchisa intr-o incapere alaturi de ceilalati sclavi, Sung Nyang constata ca in oglinda strapunsa de sageata lui Yom se afla ceva. La o privire mai atenta, constata ca a gasit ceea ce toti cautau, Legamantul de Sange. Jokho confirma acest lucru, fiind si el surprins. Dar ce puteau face cu acel pretios Legamant in acele clipe, in captivitate ? La Palat, familia lui El Temur e numai intr-o veselie. Imparateasa a zamislit dupa niste chinuri “crunte” un prunc, mostenitorul Tronului. Ochii lui El Temur scanteiaza de fericire, iar in cinstea evenimentului fericit se da sfoara in tara si se sarbatoreste. Imparatul e singurul trist de acest eveniment. Mai degraba e indiferent, suferind de afazie. Mintea i s-a blocat la disparitia din aceasta lume a lui Sung Nyang, si nimic altceva nu-si mai are rostul. Dar invitarea tuturor guvernatorilor procinviilor Yuan-ului la un banchet la Palat in cinstea noului nascut se va dovedi cartea pe care va miza si Imparateasa Mama, si pe care o va juca stralucit.

Prezentarea: cris999 – asiacinefil