El Temur reuseste sa ii intimideze pe guvernatori si sa obtina pastrarea Pecetii Imperiale in Kurultay-ul organizat peste noapte de Imparat. Acesta e demoralizat de infrangere, doar Bayan sustinandu-l, dintre guvernatori. Nu e timp de plans, Marea Vanatoare anuala se apropie si tot Palatul e in fierbere. Cu totii isi etaleaza costumele de vanatoare si pleaca pe munte ca la o sarbatoare. Doar sleahta lui El Temur e preocupata de altceva: sa indeplineasca porunca acestuia de asasinare a Imparatului si a Consoartei Ki. Cel insarcinat cu indeplinirea planului e Yom Byong Su, care in toiul noptii isi ia oamenii si pregateste capcane pentru un “accident de vanatoare” neprevazut. De la distanta, cei trei oameni ai Regelui Wang Yu stau si privesc, si ferm convinsi ca Yom Byong Su incerca sa triseze in competitia de vanatoare, se apuca si distrug capcanele intinse de acesta, pana in zori, fara a banui scopul real al crearii acestora. In noaptea de dinaintea vanatorii finale, Consoarta Ki e chemata de Imparat in cortul sau, dup ace anterior cu totii statusera la o vorba si un vin alaturi de Wang Yu si Imparateasa. Imparatul isi exprima dorinta de a avea o cu totul altfel de relatie cu Sung Nyang si, in ciuda oricaror asteptari, o lasa pe aceasta sa decida cand e pregatita pentru o relatie mai apropiata. Imparateasa fierbe numai la gandul ca pana si aici, Imparatul o cheama in cortul sau pe Consoarta Ki, astfel ca da fuga la fratii ei. Si astfel afla ca nu doar Consoarta ci si Imparatul vor deveni a doua zi tinta vanatorii lor, din porunca directa a lui El Temur. Si soseste si momentul mult asteptat de complotisti…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil