ASIA TEAM ROMANIA

Publicat: duminică 3 februarie 2013

Povestea incepe cu o emisiune televizata in direct. La scurt timp dupa inceperea transmisiei, un tanar purtand o arbaleta se strecoara in studio si indreptand arma spre reporter, ii cere acestuia sa citeasca un text in fata camerei. Dupa un moment de panica, realizatorii intrerup emisia iar oamenii de ordine il dezarmeaza si-l imobilizeaza pe intrus. Doar ca nu acesta este adevaratul inceput al povestii…
Kim Shin e un tanar aratos si inteligent, dar si un pierde vara obisnuit sa traiasca viata usor, pe spatele fratelui sau mai mare. Lucreaza ca sofer de camion la fabrica de galuste a familiei, desi a terminat cu brio o facultate. Se bucura de favorurile frumoasei Seo Kyung-Ah, dar aceasta ii spune mai in gluma mai in serios ca nu-l va lua de sot deoarece nu are niciun tel, niciun plan de viitor. Soarta pare sa-i surada lui Shin, pana intr-o zi cand lumea lui se naruie. Cum se intampla asta? In urma unui reportaj agresiv care denigraza produsele, fabrica de galuste ajunge in impas. Vanzarile se opresc, comenzile onorate sunt returnate si presedintele Kim Wook, fratele lui Shin, se vede in incapacitate de a plati salariile, banca refuzandu-le imprumutul. Pentru a rezolva situatia, Kim Wook face un imprumut privat de la camatari, dar lucrurile doar se agraveaza, luand o turnura neanticipata de nimeni…

Publicat: duminică 3 februarie 2013

Kim Do Yoon, speriat de urmarile evenimentului Coreea – Franta, isi face curaj si trece de la contemplare la actiune. Isi cere iertare de la Jun Yeong si, intr-un fel preventiv, isi ia ramas bun printr-un… sarut. Si culmea…chiar si spre surprinderea ei, Jun Yeong nu reactioneaza violent, ci naucita, o ia din loc, fara a mai auzi promisiunea pe care i-a facut-o Do Yoon. In Ju forteaza nota dupa escapada ei nocturna si locuieste la presedinta Baek Seol pentru a-si santaja emotional familia si a atrage atentia asupra sa. Numai ca familia o considera majora si o lasa sa se calmeze. Seong Do Hee ii cere sotului sa nu schimbe numele fiicelor, dar tatal a ajuns la capatul rabdarii, nu mai poate suporta evidentul egoism al In Ju-ei care refuza sa o accepte pe Jun Yeong in familia unde ei au crescut-o cu dragoste si in confort. In Ju continua sa locuiasca la presedinta Baek Seol si in mod ciudat se dovedeste a fi discreta, nu-i dezvaluie identitatea lui Haemil.
Ziua cea mare a sosit, incepe conferinta de presa a lui Haemil. Presedinta Baek Seol, care intre timp nu a stat cu mainile in san, vine sa-si savureze razbunarea, dar apare si Jun Yeong. Si deodata toata lumea ramane perplexa… Trasnetul s-a abatut asupra Presedintei cand Haemil si-a dezvaluit numele lui si al mamei sale. Reporterii dau buluc, Baek Seol este nevoita sa zambeasca, desi dupa ranjetul afisat l-ar sfasia din priviri pe Do Yoon. Asa ca, strangand din dinti, este nevoita sa raspunda avalanselor de intrebari incomode. In acest timp Jun Yeong a parasit sala, fara a mai asculta declaratiile, suparata si furioasa pe Do Yoon pentru ca i-a ascuns adevarul. Refuza sa-l mai asculte si sa-i vorbeasca. Iar daca va gandeati ca presedinta Baek Seol capituleaza, va inselati, mintea ei diabolica este in permanenta cautare, inca nu si-a atins scopul vietii ei…

Publicat: marți 29 ianuarie 2013

Adevarul fiind spus, In Wu o accepta pe In Ju ca sora a lui. El doar asta a cerut de la ea, sa spuna adevarul. In sfarsit si Seong Do Hee o accepta pe Jun Yeong ca fiica ei si o imbratiseaza cu dragoste. Intoarsa la Arirang, angajatii bucatariei isi dau seama ca au fost nedrepti cu ea si spiritele se calmeaza, dar acum In Ju devine tinta lor. Doctorul ii cere sotiei sa o aduca pe Jun Yeong acasa, care insa nu este inca pregatita, nu o poate abandona pe In Ju pe care a crescut-o timp de 22 de ani. Asa ca tatal, impulsionat de In Wu, ia hotararea sa faca ceva pentru fiica lui si merge la In Ju cu un cadou, gest pe care nu l-a facut niciodata, si-si cere iertare cu umilinta pentru ceea ce va urma. Dar orgoliosa In Ju nu accepta mila, nu accepta sa imparta nimic cu Jun Yeong. Ea este unica “Ha In Ju” si-i cere doctorului sa-si asume responsabilitatea, spre durerea acestuia si nefericirea Jun Yeong-ei.. Tatal vrea sa modifice numele fiicelor in Registrul familiei, dar In Ju nu accepta sa renunte la numele de imprumut si nici Jun Yeong nu-si mai doreste sa-si redobandeasca numele care a ajuns sa-i displaca, dupa atatea neplaceri. Pe de alta parte, Jun Yeong devine si subiectul disputei dintre Jae Ha si Do Yoon , iar fata, coplesita de neintelegerile cu In Ju, le cere sa inceteze. Jae Ha insista si Jun Yeong este nevoita sa faca o alegere…
Sanarae are serioase probleme, clientii se imputineaza, rezervarile sunt anulate, reclamatiile curg. Impresara Jane vine la Sanarae si-i aduce presedintei un “cadou” de la Haemil. Tanara, cu toata detasarea ei, este pur si simplu infricosata de caracterul oribil al presedintei. Baek Seol fierbe de furie, dar nu cedeaza. Se ocupa cu promovarea unui nou eveniment pentru refacerea reputatiei Sanarae… Dar si de aceasta data este data la o parte de ingeniozitatea lui Haemil, care organizeaza un alt eveniment unde intentioneaza sa-si dezvaluie identitatea. Un gest pe care trebuie neaparat sa-l faca, dar de care se teme mult…Grija lui este… cum il va privi Jun Yeong dupa aceea? Va mai avea incredere in el ?

Publicat: luni 28 ianuarie 2013

Relatia dintre Seung Jo si Se Kyung a intrat in perioada de “probatiune”. Sentimentele stagneaza, intrebarile curg, iar unele raspunsuri intarzie sa apara. Seung Jo ii arata toate dovezile, inflacarat, iar Se Kyung recunoaste spasita fiecare greseala comisa. Ce poate altceva sa faca, atata timp cat a promis ca ii va arata adevarata fata a sufletului sau ? Si totusi, Seung Jo mai are o nelamurire la care nu Se Kyung trebuie sa-i raspunda: cine i-a cumparat, in 2008, la Paris, pictura, la un pret exorbitant ? Suh Yoon Ju, cu care se intalneste intamplator, ar putea sa il lamureasca, insa din nou se vede cu asteptarile inselate cand fata recunoaste ca nu si-ar fi dat tot ce a dobandit din operatiunea “Alice in Tara Minunilor 1” in schimbul iubirii pentru Thierry Cha. Problema lui Seung Jo, dupa cum o recunostea si Se Kyung in fata lui Tommy Hong, e ca realitatea in care traieste si mai ales gandurile sale sunt deformate, iar cel pe care ar trebui sa-l suspecteze nici macar nu intra in vederile sale. Cand Suh Yoon Ju ii sugereaza ca cel ce i-a cumparat picture ar putea fi tatal sau, acestuia nu-i vine sa creada. Mai mult, aceasta ipoteza I se pare infioratoare, caci o spusese si in fata lui Se Kyung, ii ramane recunoscator pe viata anonimului care a licitat pictura sa la acel pret, schimbandu-i destinul decisiv. Iar acum, sa afle ca banii tatalui sau, cel pe care a planuit ani de zile sa se razbune, au stat la baza ridicarii sale din exilul impus de dezmostenire, nu poate constitui decat o lovitura de teatru devastatoare. In timp ce in mintea acestuia reapar inchipuirile si scenariile, in singuratatea si intunecimea apartamentului sau de lux, Han Se Kyung face primul pas din noua viata post Seung Jo: o ia de la capat si se prezinta la un interviu. Daca destinul ii va desparti definitive pe cei doi sau ii va aduce aproape, ramane sa descoperim in acest ultimo episode al serialului. Ramane intrebarea: cum se sfarseste calatoria lui Alice in Tara Minunilor ? Sa fie un “happy end” ? Sau pentru oameni ca Han Se Kyung si Suh Yoon Ju nu exista asa ceva ?

Publicat: duminică 27 ianuarie 2013

Visul frumos s-a terminat. Atat pentru Alice cat si pentru printul ei. Desi aparent a contrat lovitura cu zambetul pe buze in fata “justitiarei” Shin In Ha, printul nostru are parte de un scurtcircuit in interior. Reteta care odata a functionat – izolarea in lumea lui proprie, ce a reusit sa-i dea puterea de a merge mai departe, facand din razbunare un tel in viata – pare sa scartaie. Si de aceasta data incearca sa ignore adevarul si sa se amageasca cu imaginea lui Se Kyung pe care a cunoscut-o pana in urma cu cateva ore. Ba chiar intentioneaza sa mearga mai departe cu planul de nunta, desi se vede deja clar ca anumite intrebari si ezitari intrioare par a-l zdruncina. Cand Se Kyung rosteste doua cuvinte – “te-am mintit” – parca vraja toata se risipeste, iar printul dispare din peisaj. Nelinistea lui interioara s-a transformat in furtuna, iar linistea poate fi regasita in acelasi loc de unde a luat-o de la capat prima oara, la Paris, ce capata in mintea lui valoare de totem vindecator. Se Kyung il cauta cu disperare, si intr-un final il gaseste la aeroport. Ii cere un ultim lucru: sansa de a-i arata cine este ea cu adevarat. Sa fie de accord Seung Jo cu o perioada “de proba” pe care sa i-o acorde condamnatei sufletului sau ? Si chiar daca ar face-o, oricum magia s-a risipit deja. Lumea de dinainte nu va mai fi niciodata la fel. Din contra, incepe sa se destrame, asemeni imaginilor care dispar pe masura ce te trezesti dintr-un vis frumos. Constati ca bucatica cu bucatica, decorul se estompeaza, culorile devin sterse, iar protagonistii visului dispar pe nevazute. Asa se intampla si cu lumea lui Alice de Cheongdam-dong: Tommy Hong, cu reputatia distrusa, nu mai e Iepurele Alb cu ceasu-i nedespartit ce numara clipele pana la fericire, Suh Yoon Ju e aproape exilata din Tara Minunilor, iar lumea din Cheongdam-dong pare a nu simti lipsa lui Alice. Oare e timpul ca si aceasta sa se trezeasca din vis ?

Publicat: sâmbătă 26 ianuarie 2013

Anii au trecut, amintirile s-au asternut in sufletele tuturor, insa trecutul incepe sa se joace cu destinul catorva din eroii nostri. Hae Joo primeste pe telefonul mobil o poza ciudata cu un numar de masina, care ii trezeste amintiri dureroase. Are impresia ca acel numar de masina cu o pata de sange pe el, pe care l-a vazut doar pentru cateva secunde inainte ca Chang Hee sa ii distruga telefonul ar apartine masinii care l-a lovit pe tatal ei in copilarie. Drept urmare ii cre ajutorul inchiului sau, procurorul Yoon, pentru a afla cine a fost titularul numarului de telefon de la care a primit mesajul, asta dupa ce a fost la compania de telefonie mobila si a aflat ca imaginile de pe telefon nu mai pot fi recuperate. In mod intamplator, in timp ce Hae Joo are aceste sumbre ganduri, Kang San incearca sad ea de orice informatie l-ar putea lamuri cine au fost parintii sai. Cauta pe internet informatii si chiar discuta cu Jang Do Hyeon, care ii spune de un nume japonez, Akiyama, trimitandu-l la bunicul sau. Intamplarea face ca bunicul sa nimesreasca in apartamentul acestuia cand Kang San nu era acasa si sa vada cu ce se ocupa nepotul sau, lucru care il mahneste. Mai mult, chiar ajunge sa se certe cu acesta, oferindu-I prea putine informatii, semn ca antipatia care o poarta fiului sau decedat si sotiei acestuia este mare. Chiar daca e amenintat ca daca va sapa mai departe ar putea sa se certe pentru totdeauna cu bunicul si sa fie dezmostenit, Kang San nu cedeaza cu una cu doua. In sfarsit, Chang Hee reuseste sa devina unealta diavolului si sa impiedice martorii la ilegalitatile lui Il Moon sa depuna marturie in fata procurorului Yoon. Insa despartirea de Hae Joo se transforma in ura la adresa tuturor, iar gestul necugetat – sau poate cugetat indelung – de a o saruta fara voia ei pe In Hwa nu va ramane fara urmari…

Publicat: vineri 25 ianuarie 2013

Hae Joo are parte de o surpriza tocmai in ziua in care a aflat de dorinta lui Chang Hee de a se desparti, si toata familia participa la eveniment. Intamplator afla si Kang San, care nu rateaza ocazia si se prezinta cu un pachet mare cu carne de vita la mama soacra. E primit cu bratele deschise, si pana si Hae Joo ramane surprinsa de surpriza. Cu acest prilej festiv, mama lui Hae Joo vorbeste cu Kang San sa-i rezolve fiului ei Sang Tae un loc de munca la companie, insa spre neplacuta lui surpriza, imbracat in costumul alb, Sang Tae e pus pe santier sa imbrace salopeta chiar de catre presedintele Kang si sa-si ia in primire noua slujba de… sudor. Cu bune si cu rele, viata merge mai departe. Inclusiv pentru Chang Hee, care intra intr-o perioada de depresie, inecandu-si amarul in bautura si luandu-se la harta cu un client intr-un bar. Realizand greseala pe care a facut-o, Park Gi Cheol decide sa-l incurajeze pe fiul lui sa plece impreuna cu Hae Joo departe, in momentul in care Jang Do Hyeon da buzna in camera lui Chang Hee si ii cere acestuia sa il impiedice pe procuroul Yoon sa continue ancheta. Chang Hee incearca in consecinta sa fuga, o ia sip e Hae joo cu el din bratele lui Kang San, insa cand era pe punctual sa se imbarce in avion, fata refuza sa plece. Mai mult, Jang Do Hyeon ii aplica o corectie lui Gi Cheol, si dupa ce afla ca fiul acestuia urmeaza sa se imbarce pe avion, trimite poza compromitatoare cu numarul masinii ce l-a ucis pe tatal lui Hae Joo tocmai… lui Hae Joo. Va reusi Chang Hee sa salveze situatia si sa plece, sau va ramane in continuare sclavul lui Do Hyeon, pe viata ?

Publicat: joi 24 ianuarie 2013

Cum era de asteptat, nemernica de Baek Seol nu si-a luat fiul in serios si a ordonat publicarea articolului defaimator. Toata presa a fost prezenta la Arirang si ea, bineinteles, pentru a-si savura razbunarea. Nu scapa ocazia de a o ameninta si pe Jun Yeong pentru ca s-a folosit de fiul ei, straduindu-se sa o indeparteze astfel de el. Seong Do Hee s-a prezentat in fata presei si a recunoscut totul, spre groaza In Ju-ei si satisfactia presedintei Sanarae. Marele Bucatar Sef isi anunta demisia si o lasa pe In Ju ca al 5-lea Mare Bucatar Sef, uimind pe toata lumea cu aceasta declaratie. Dar apare Maestra care nu este de acord si anunta ca urmatorul Mare Bucatar Sef va fi Go Jun Yeong. Toata asistenta ramane inmarmurita. Asa ca la Arirang apare o noua disputa. Se intruneste Consiliul, Seong Do Hee isi prezinta demisia si trebuie ales un succesor. Ea o sustine pe In Ju datorita pregatirii si dedicatiei ei din ultimii 10 ani. Maestra o sustine pe Jun Yeong datorita aptitudinilor sale extraordinare. Dupa lungi deliberari Consiliul a hotarat ca urmatorul Mare Bucatar Sef sa fie stabilit prin concurs, dar pentru aceasta Jun Yeong trebuie sa se mute la Arirang. Seong Do Hee se poarta in continuare cu afectiune fata de In Ju care nu stie ce sa mai creada, asa ca joaca sau poate nu, scena regretului in fata mamei. Ii marturiseste toate greselile si temerile ei ca-si va pierde locul. Sufletul de mama ii intelege durerea pe care a trait-o si le numeste pe amandoua fete, fiicele ei. Presedinta Baek Seol Hee nu este chiar multumita de rezultat. O concediaza pe Jun Yeong care ii spune in fata cat este de infricosatoare. Do Yoon ii reproseaza mamei ca nu i-a ascultat rugamintea si o anunta ca intre ei a incetat orice legatura. Tanarul se simte eliberat de orice obligatie fata de mama lui si acum Haemil incepe adevaratul razboi cu Sanarae, care se va confrunta de acum cu mari dificultati…

Publicat: luni 21 ianuarie 2013

Cum era de asteptat, Shin In Ha pune mai presus de afaceri si de viitorul companiei familiei sale orgoliile personale sifonate rau de Se Kyung si Suh Yoon Ju. Crede ca daca detine acea inregistrare furata de la Tommy Hong, santajandu-i pe altii va face dreptate. Ei bine, justitiara In Ha constata ca primul asalt a fost respins cu succes de inamic, pretioasa informatie pe care o detine neajungand la destinatari. In plus, se alege cu o replica puternica din partea lui Se Kyung, care ii arata ca nu e cu nimic mai prejos decat cele doua incriminate, “dreptatea” pe care o afiseaza ca pretext nefiind decat o minciuna fatarnica in masura a-i justifica frustrarile. Nici aceasta lectie nu e dusul rece care sa o trezeasca pe sefa de echipa la realitate, astfel ca profita de faptul ca Min Hyuk urma a participa la o sedinta cu presedintele Artemis si ii cere acestuia sa o lase pe ea sa reprezinte GN Fashion. Cu toate ca Cha Seung Jo ii cere politicos scuze inaintea sedintei, spunandu-i ca stia de mult timp despre planurile de casatorie puse la cale de parintii lor si ca oricum erau din start sortite esecului, si cu toate ca In Ha nu are absolut nimic de castigat, aceasta decide sa-i prezinte lui Seung Jo inregistrarea cu care santaja de ceva vreme cele doua fete din afara lumii ei. Mandria de a fi fiica unor parinti instariti si lucrul – care i se pare inacceptabil – de a fi fost inselata de niste finite din lumea oamenilor umili, de parca moralitatea celor din “high life”-ul Cheongdam-dong-ului e mai presus de moralitatea oricarei alte finite umane, toate acestea o imping instinctual pe Shin In Ha sa faca ultima mutare si sa-i ofere pe tava lui Cha Seung Jo inregistrarea. Dar, surpriza: in locul unei priviri afectate, inlacrimate, socate si zdruncinate, zareste un zambet larg – e drept crispat – din partea interlocutorului sau. Aceasta o darama moral, impasibilitatea lui Seung Jo fiind ca o sabie infipta in partea intunecata a inimii ei. Realizeaza ca nu a castigat absolut nimic, din contra, urmeaza reactia lui Cha Il Ran, care se vede in situatia de a culege nestingherit singur roadele muncii de 5 ani a GN Fashion… Cineva va trebui sa plateasca pentru furtuna ce s-a iscat “din senin”.

Publicat: duminică 20 ianuarie 2013

Reusita intalnirii cu presedintele Robert si publicitatea pozitiva a evenimentului in presa din Seul ii schimba parerea lui Cha Il Ran despre Han Se Kyung. Alice l-a salvat dintr-o situatie delicata cand presedintele Robert a adus in discutia spinoasa chestiune a relatiei tata-fiu, si numai datorita ei Cha Il Ran a iesit nesifonat. Drept urmare se gandeste serios sa is idea consimtamantul pentru casatoria acesteia cu fiul lui. Iar pentru aceasta se gandeste ca ar fi bine daca ar avea el initiativa, astfel ca ii intoarce “surpriza” facuta de ceva timp de Han Se Kyung: se intalneste cu tatal acesteia si dupa ce ingroapa securea razboiului, fiecare parinte isi cheama viitorul ginere, respective nora, la… karaoke. Dar cui ii arde de karaoke in acele momente tensionate ? Seung Jo e impreuna cu Se Kyung la magazinul unde zarise o rochie de mireasa ce i se pare potrivita viitoarei sale sotii. In timp ce o asteapta pe aceasta sa o imbrace, un eveniment neasteptat e pe cale sa puna capat la tot. Orbita de dorinta de razbunare si, probabil, de afirmare (a se citi iesire in evidenta), Shin In Ha trimite inregistrarea compromitatoare sustrasa de la Tommy Hong pe telefon atat fratelui ei, cat si lui Cha Seung Jo. Daca Suh Yoon Ju reuseste sa stearga din telefonul sotului mesajul video, Tommy Hong incearca sa salveze situatia dand buzna in incaperea unde indragostitii se pregateau de nunta. Cum vor evolua lucrurile ramane sa descoperim in continuare, insa e cert un lucru: si daca Tommy Hong ar fi reusit cumva sa salveze situatia si sa-l impiedice pe Seung Jo sa vada mesajul, acesta putea fi oricand retrimis, deci imprevizibilul previzibil nu putea fi impiedicat…

Publicat: sâmbătă 19 ianuarie 2013

Chang Hee a deschis Cutia Pandorei atacandu-l impreuna cu procurorul Yoon pe Do Hyeon, iar acum trebuie sa plateasca pentru cutezanta sa. Santajat de Do Hyeon si afland de faptele oribile ale tatalui sau din trecut, Chang Hee decide sa-si dea demisia din Procuratura si, mai mult, sa se desparta de Hae Joo. Fara a-i spune adevaratele motive si invocand din nou falsul motiv al opozitiei tatalui sau, Chang Hee ii da dreptate lui Hae Joo legat de respectful si dragostea pe care ar trebui sa i-o poarte tatalui sau. Insa in sufletul sau stie prea bine motivul real al despartirii. Amandoi tinerii trec prin momente dificile, pline de tensiune si nervi, caci destinul i-a despartit dupa atatia ani.
Intre timp, Il Moon primeste raportul in privinta analizei AND comandate, si afla stupefiat un lucru ascuns bine in familie de capul acesteia, anume ca Hae Joo e de fapt in proportie de aproape 100% fiica mamei sale vitrege. Bulversat si aproape sa fie surprins de Kang San, acesta incearca sa inteleaga ce se ascunde in spatele adevarului aflat. Mai intai o ataca pe Hae Joo, iar mai apoi, intorcandu-se mai devreme acasa, o ataca pe mama vitrega, reprosandu-i teatrul ieftin pe care il joaca tot timpul si faptul ca urmareste, chipurile, sa puna mana pe averea tatalui sau. Doar ca Bong Hee aude din intamplare discutia si ii aplica o corectie la propriu lui Il Moon. Oare lucrurile vor ramane astfel ? Cert e ca Jang Do Hyeon ii face o vizita procurorului Yoon… Scopul ? Il vom afla.

Publicat: joi 17 ianuarie 2013

In sfarsit In Wu isi poate privi in fata adevarata sora. O priveste cu caldura si-i povesteste, la cererea ei, ce copil nesuferit dar afectuos a fost. Astfel se creeaza un moment unic, de apropiere intre cei doi frati. Fratele ii multumeste cu afectiune surorii lui pentru ca traieste. In drumul spre casa, Jun Yeong observa cu parere de rau ca “umbra” ei nu o mai asteapta pe banca, aspect care nu-i scapa lui Jae Ha care tocmai venise sa-i aduca un cadou. Bomboane de ciocolata, la fel ca in copilarie, cand era suparata. Dar tanara ii cere sa o ignore, asa ca Jae Ha ii promite ca dupa ce va fi reprimita de drept in familia ei, va pleca, daca nici atunci nu-l va mai vrea. Dupa un cosmar in care ii apar scene din nefasta croaziera, Seong Do Hee se trezeste, memoria ii revine, dar nu are putere sa-si strige adevarata fiica pe nume; sufletul ei este ravasit, sufera ingrozitor. Kim Do Yoon, pus in garda de Jae Ha, isi ia mama pe sus si o duce la ramasitele fratelui lui geaman si-i cere sa-l salute si sa-i ceara iertare pentru ca nu a fost niciodata la el, apoi ii reproseaza ca a murit din cauza ei. Dar, spre dezamagirea lui, mama speriata, ravasita, cu lacrimi in ochi sustine ca nu a gresit cu nimic, isi reaminteste competitia din urma cu 22 de ani si, aproape in pragul nebuniei, sustine cu tarie ca Seong Do Hee i-a ucis fratele. Do Yoon nu-si poate ierta mama si o santajeaza ca va dezvalui lumii cum i-a omorat fratele, daca va publica articolul defaimator la adresa Marelui Bucatar Sef.
In timp ce alerga in parc, Jun Yeong il intalneste pe Do Yoon, care insa nu-i da atentie. Fata insista, isi cere iertare pentru comportamentul anterior si-i marturiseste ca s-a intalnit cu Presedinta Baek Seol. Do Yoon o linisteste ca articolul nu va fi publicat, iar aceasta ii multumeste cu bucurie si-i marturiseste ca are incredere in el. Are incredere in el… aceste cuvinte l-au facut fericit pe Do Yoon. Dar oare Presedinta Baek Seol Hee s-a lasat intimidata de santajul fiului ei ?

Publicat: luni 14 ianuarie 2013

Shin In Ha, frustrata de situatia jenanta in care a fost pusa in fata familiei, a colaboratorilor si a altor persoane din high-life-ul Tarii Minunilor Cheongdam-dong de catre Jean Thierry Cha si logodnica surpriza, mai are un singur dor: sa afle de ce a fost refuzata, de ce ii este interzis sa viseze si ea la fericire, chiar daca aceasta se traduce prin succes in afaceri si nu prin sentimente sincere fata de un eventual partener. Si primul la care apeleaza e Iepurele Imaculat, care, crede ea, i se simte dator ei si familiei ce l-a angajat. Lasata cateva clipe libera in biroul lui Tommy Hong, da intamplator peste inregistrarea discutiei dintre Se Kyung si Suh Yoon Ju, si, intrigata, pune la cale un plan perfect ce functioneaza ca la carte, ajungand in posesia inregistrarii. De acum, adevarul despre Suh Yoon Ju si Han Se Kyung a fost aflat. Urmeaza dulcea razbunare. Doar ca aceasta trebuie putin amanata, deoarece un personaj nou intra in scena: tatal ei se intoarce din Paris, si toata lumea e preocupata sa-l intampine. In plus, curand urmeaza sa vina in Coreea presedintele Robert al companiei mama Artemis. Dup ace anterior Artemis refuzase colaborarea cu GN Fashion, considerand-o o companie prea mica, datorita muncii asidue de convingere si a planurilor lui Shin Min Hyuk si Shin In Ha care au deconspirat relatia tata-fiu dintre presedintele Cha Il Ran si Cha Seung Jo, Artemis si-a schimbat parerea. Aceasta a acceptat incheierea unui memorandum in privinta asocierii cu grupul de companii coreene nou creat, format din Royal Group, GN Fashion si Artemis Coreea. Aceasta importanta intalnire pentru viitorul GN Fashion e motivul principal pentru care In Ha nu da in vileag, inca, ceea ce stie. Iar daca unii se gandesc la razbunare, altii se gandesc la… nunta. Se Kyung incearca sa rezolve principala problema ce-l impiedica pe tatal ei sa accepte casatoria fiicei sale cu Cha Seung Jo: relatia tata fiu din familia viitorului ginere. Doar ca lucrurile nu ies asa cum isi doreste ea… Cel putin nu de data asta.

Publicat: duminică 13 ianuarie 2013

Cha Seung Jo este acceptat de Se Kyung, astfel ca cei doi devin oficial un cuplu. Atata tot ca Seung Jo ii pregateste o surpriza de proportii fetei, in momentul in care o cheama in fata unei locatii unde urmeaza a se desfasura o petrecere caritabila organizata de Royal Group. Fara a ezita, o ia pe aceasta de mana si in fata “amicilor” sai, arunca bomba: un anunt de nunta cade din senin ca un traznet asupra tuturor: a sefei de echipa In Ha, a mamei acesteia, odata increzatoare intr-o nunta reusita cu fiul presedintelui Royal Group, a lui Tommy Hong, pus in fata esecului propriei sale meserii de… petitor ar si in fata unor doamne din inalta societate care doreau sa obtina confirmarea zvonurilor despre o iminenta nunta intre Jean Thierry Cha si Shin In Ha. Dar poate cel mai socat dintre toti este insusi Cha Il Ran, tatal mereu sarcastic al fiului abandonat si dezmostenit cu ani in urma, care inca testa terenul in vederea unei inrudiri cu familia Shin. Se Kyung insasi ramane surprinsa, neasteptandu-se ca noul ei iubit sa fie atat de direct si… de grabit. Pesemne ca informatia secreta obtinuta de la fosta lui, Suh Yoon Ju, cum ca i se coace un mariaj de convenienta cu cumnata ei, l-a pus in garda pe Seung Jo. Aripile complotistilor trebuiau taiate din start, pentru a nu se naste neintelegeri. In plus, prin tot ce a facut pana atunci, a incercat sa-i demonstreze tatalui sau ca fiecare succes obtinut a fost prin eforturi proprii, prin talentul si calitatile personale, nu prin banii sau faima parintelui sau rauvoitor. Cu Se Kyung chiar langa el, strangand-o de mana ca si cum n-ar dori sa-i mai dea drumul vreodata, Seung Jo isi savura dubla victorie: asupra tatalui sau si asupra siesi. Dar dupa ce momentul a trecut, toata lumea incearca sa-si revina, iar Shin In Ha incepe a caute raspunsuri. Si in primul rand la intrebarea pentru ce Jean Thierry Cha a optat pentru cea mai umila dintre angajatele sale de la GN Fashion… Iar sapaturile duc la rezultate neasteptate…

Publicat: vineri 11 ianuarie 2013

“Oppa” In Wu incepe sa-si ia in serios rolul de frate al Jun Yeong-ei. Asa ca pe de o parte incearca sa-l indeparteze pe Do Yoon de aceasta, pentru ca este fiul presedintei Sanarae. Iar pe de alta parte incearca sa faca ceea ce tatal sau nu are curajul, anume sa-i redea locul in familie. Pentru aceasta invita familia sa ia cina impreuna la restaurant si o invita si pe Jun Yeong. Bineinteles ca Seong Do Hee nu vede cu ochi buni venirea ei si din pacate cuvantul “oppa” pe care il pronunta tanara il interpreteaza cu totul gresit. Asta este prea mult pentru doctor, asa ca adevarul pur si simplu ii explodeaza din gura…Din pacate Do Hee nu intelege ce a auzit, nu accepta, asa ca o ia pe In Ju si pleaca, dar In Wu este mandru de tatal lui si-l incurajeaza. Jun Yeong profund tulburata de scena la care tocmai a asistat cauta consolarea la Kim Do Yoon. Tanarul emotionat face ordine in casa si ii pregateste cina pe care nu a reusit niciodata pana acum sa i-o ofere. In Ju isi cauta fratele si-i reproseaza ca mama lor sufera din cauza lui. In Wu nu crede in sinceritatea ei si-i reproseaza la randul lui tot ce avea pe suflet. O gaseste infricosatoare si josnica pentru ca a vrut doar sa fie Ha In Ju, a vrut sa-i ia totul. Culmea este ca Jae Ha ii ia apararea si-i trage un pumn prietenului sau, reprosandu-i ca si el a fost un las ca a fugit in urma cu 20 de ani, fara a face nimic. Plecati impreuna de la bar, In Ju recunoaste in fata lui Jae Ha ca reprosurile lui In Wu sunt adevarate si-i dezvaluie toate temerile ei legate de sentimentele viitoare fata de ea ale parintilor care tocmai si-au regasit adevarata fiica. Dupa o intalnire cu Jun Yeong in curtea Arirang-ului, in care aceasta ii readuce in memorie scene din copilarie si-i spune in fata ca ea este adevarata In Ju, Seong Do Hee are un soc si doarme incontinuu… Isi va reveni ? Isi va accepta adevarata fiica ? Dar ce se va intampla cu cealalta fiica… ?

Publicat: marți 8 ianuarie 2013

Lucrurile incep sa se complice pentru Chang Hee care, dupa cum ii spune Jang Do Hyeon a deschis Cutia Pandorei, desi a fost avertizat sa nu mearga mai departe. Placuta cu numarul de inmatriculare isi are povestea ei, exista insasi marturia audio a tatalui sau prin care acesta recunoaste crima si, in plus, exista si un martor care e dispus oricand sa depuna marturie impotriva lui Gi Cheol. Tot elanul lui Chang Hee este frant, in special ca realizeza de ce tatal sau s-a opus cu atata ardoare relatiei cu Hae Joo. Nici In Hwa nu o duce mai bine. Dupa o discutie intre patru ochi cu Kang San, acesta ii marturiseste ca nu o iubeste, fapt ce o face sa sufere mult dar pe de alta parte sis a caute un vinovat pentru decizia lui San, ce ii marturiseste ca o iubeste pe Hae joo de mic. Si, desigur, cine altcineva poate fi acel vinovat daca nu chiar Hae Joo, care se allege cu o palma si o mustruluiala zdravana de la In Hwa, o persoana schimbata fata de cea pe care o stia. Aceasta ii cere autoritar sa ii dovedeasca ca nu are nimic cu Kang San sis a se desparta de el. Iar ca toata nebunia sa fie completa, “delincventa” Yoon Joo e oprita pe strada de insusi… Il Moon, care o invita sa ia masa cu el, iar mai apoi ii face o propunere…

Publicat: luni 7 ianuarie 2013

Surpriza pe care Cha Seung Jo dorea sa i-o faca lui Se Kyung cu ajutorul complicilor prieteni comuni la galerie e un fiasco total. Se Kyung nu cade in capcana si nu vine la intalnire. Cha Seung Jo nu renunta cu una cu doua, si cu ajutorul lui Ah Jung reuseste sa-i detecteze telefonul lui Se Kyung si in cele din urma sa o gaseasca pe malul raului Han. A doua marturisire sincera e convingatoare, iar Se Kyung inainte de a-i da un raspuns, ii cere o ora, doar o ora. Timp suficient sa dea buzna in culcusul Iepurelui Alb Tommy Hong si sa-i transmita ca exista lucruri mai de pret decat contractul cu el, cum ar fi o “iubire urata”. Drumul pe care va pasi a fost deja ales, si de acum chiar nu mai exista cale de intoarcere. Dupa aceasta seara ametitoare, Cha Seung Jo nu obtine confirmarea ca a reusit sa cucereasca definitiv inima printesei Alice, cu toate ca aceasta i-a acceptat cu un semn discret din cap dreptul de a o curta. Mai mult, se trezeste cu o invitatie sa ia masa de la nimeni altul decat presedintele Royal Group, tatal sau, Cha Il Ran. Intalnirea bilaterala fata in fata intr-o atmosfera degajata nu reuseste decat un lucru: sa-i confirme lui Seung Jo ca “batranul” a ramas neschimbat fata de acum 6 ani, cand l-a umilit, desmostenindu-l. Dar in spatele intentiei “sincere” a presedintelui Il Ran se afla si dorinta de a testa terenul in perspectiva unei posibile casatorii intre fiul sau si Shin In Ha de la GN Fashion, in special ca inca nu a luat o decizie in aceasta privinta. Aceasta din urma se zbate din rasputeri alaturi de aliatii ei pentru a da impresia unei relatii solide bazata pe potrivire de caracter cu Cha Seung Jo, cand, de fapt, nimic din afirmatiile sale nu se verifica in realitate. Ce nu stie ea e ca cineva e cu ochii si mai ales cu urechile pe tot ce se vorbeste despre aceasta casatorie, o persoana dispusa sa faca orice pentru a o impiedica, care sufera in tacere: Suh Yoon Ju. Lucrurile, insa, se precipita, si multe secrete ajung sa fie date in vileag…

Publicat: duminică 6 ianuarie 2013

Se Kyung, asemeni unei Alice speriate in Tara Minunilor, isi ia lumea in cap si se ascunde de secretarul Kim (sau sa fie presedintele Cha ?). Doar prietena ei si sora Se Jin stie unde se afla, mai exact la un loc de recreere si refacere fizica destinat femeilor. Insa toata lumea afla de locatie datorita indiscretiei lui Se Jin, si toti dau buzna in acel loc, de la presedintele Cha la Iepurele Alb Tommy Hong, ce sinte ca e pe cale sa prinda un peste mare aducator de multe zerouri in cont. In parcarea centrului, Se Kyung nu mai are unde sa se ascunda, iar in momentul in care presedintele Cha o striga pentru a-i face marturisirea eliberatoare, decide sa infrunte situatia si se arata. Presedintele Cha recunoaste smerit ca a gresit si isi afirma aproape teatral identitatea, crezand ca o va surprinde pe Se Kyung. Dar aceasxta, cunoscand deja adevarul, nu poate decat sa se prefaca surprinsa si sa-si repete in gand ca e ultima fapta de acest gen. Mai apoi invoca diferenta de statut social ce o desparte de al ei presinte Cha, si da fuga la biserica, rugandu-se sa-I fie iertata aroganta de a se fi prefacut in fata marturisirii sincere a lui Cha. Acesta e usor descumpanit dar si usurat ca a scapat de povara jocului pe care tot el il incepuse. Ce poate sa faca mai departe ? Simplu: trebuie sa cumpere mult soju si… sad ea fuga la familia lui Se Kyung, unde fara a mai ascunde ceva, sa recunoasca faptul ca a fost respins de fiica cea mare a familiei si, mai ales, ca nu mai e secretarul Kim, ci insusi presedintele Artemis Coreea. Dar oare aceasta cale va functiona pentru a-i schimba parerea lui Se Kyung ? Va obtine vreun aliat in acest nobil scop ?

Publicat: vineri 4 ianuarie 2013

Jang Do Hyeon se decide sa actioneze in momentul in care e incoltit de procurori pentru afacerile necurate ale companiei Cheonji. Dar inainte incearca sa foloseasca din nou vechile sale metode de operare si il santajeaza pe Park Gi Cheol cu numarul masinii care l-a accidentat pe sergentul Chun. Numarul masinii contine amprentele lui Gi Cheol, deci ar fi o dovada suficienta pentru a-l arunca pe acesta dupa gratii pentru accident urmat de moartea victimei si fuga de la locul faptei. Disperat, Gi Cheol isi cauta fiul la procuratura, tocmai inainte ca acesta, alaturi de grupul de procurori, sa se indrepte spre sediul Cheonji sis a opereze arestarea presedintelui Jang. Chang Hee se simte umilit cand de fata cu colegii sau, il vede pe tatal sau ingenunchind in fata lui, insa nici gestul de umilinta al parintelui nu il poate indupleca, amenintand chiar ca daca obstructioneaza misiunea, ar putea fi chiar el arestat. Mai apoi, acuzatii precum manipulare, deturnare de fonduri si evaziune fiscala curg in fata Presedintelui Jang, caruia ii sunt puse catusele pe mana de insusi Chang Hee. Inevitabilul s-a produs, ramane de vazut in ce masura amenintarile lui Do-hyeon se vor materializa.
In tot acest timp, Hae Joo are nevoie de ajutorul ori a unchiului sau, ori a lui Chang Hee, in conditiile in care sora ei mai mica, Yoon Joo ajunge la politie in urma furtului banilor lui Jang Il Moon in noaptea de pomina pe care acesta o astepta de la misterioasa “blonda”. Dar niciunul nu-I raspunde apelului, in conditiile in care tocmai urma a se desfasura operatiunea de arestare a lui Jang Do-hyeon, la care cu totii lucrasera luni de zile. Singurul care raspunde apelului lui Hae Joo e Kang San, care vine imediat in ajutor, saritor. Acesta va si rezolva problema rpin mijloace specifice, reusind sa-l umileasca din nou pe Il Moon. Inca o bila alba pentru Kang San in ochii lui Hae Joo. Incet si sigur, Chang Hee incepe sa o piarda pe Hae Joo. Dar lucrurile se complica si mai mult, si nori negri se abat asupra viitorului relatiei lor.

Publicat: joi 3 ianuarie 2013

Perseverenta si aluziile lui In Wu au reusit sa-l tulbure atat de mult pe doctorul Ha Young Beom, incat cere sa fie cautat Go Jae Chul, tatal adoptiv al Jun Yeong-ei. De la acesta afla uluit ca Jun Yeong este fiica lui pierduta si se grabeste sa ajunga la locul competitiei pentru a dezvalui adevarul. Cu toate ca In Wu il preseaza, privirile disperate ale In Ju-ei sunt mai convingatoare, asa ca, neputiincios, paraseste sala. Durerea celor doi, tata si fiu, este la fel de sfasietoare. Primul nu are curajul sa-si recunoasca public fiica si sa-si asume vina, al doilea nu-i poate spune pe nume surorii lui adevarate. Concurentele au terminat de pregatit meniul ce si l-a ales fiecare. Dar, stupoare, juriul constata ca amandoua au preparat acelasi sos din floare de lotus, ba mai mult gustul este acelasi. Prin urmare incep acuzele. Seong Do Hee o acuza pe Jun Yeong ca a vazut-o preparand sosul. Tanara nu neaga, dar precizeaza ca niciodata nu a invatat-o sa-l pregateasca. In Ju nu scapa ocazia, asa ca iese in fata si o acuza ca a copiat sosul mamei ei. Juriul, publicul, presa… toata lumea este scandalizata. Doar Jae Ha, Do Yoon si… In Ju stiu care este misterul… talentul uimitor al Jun Yeong-ei care poate reproduce orice aroma gustata vreodata. Asa ca juriul decide castigatorul…Presedinta Baek Seol banuieste ca este trasa pe sfoara si cere secretarului sau sa faca cercetari pentru a afla ce invart cei doi la Arirang. Din pacate dovada nu intarzie sa apara… In Wu care intre timp a observat ca Jae Ha vorbeste numai despre Jun Yeong, vine la Arirang sa cunoasca concurenta acestuia. Si se pare ca Do Yoon si-a gasit nasul… In bucataria Arirang angajatii arata aceeasi ostilitate fata de Jun Yeong. Sunt nesupusi, nu-i asculta ordinele, o barfesc. Dar “umbra” ei este vesnic in preajma si… o scoate la timp din incurcatura, ceea ce amplifica furia presedintei Baek Seol. Pe langa asta, a realizat ca remarcabilul ei fiu a pacalit-o…

Page 33 of 96

sus

Slingshot (2009) – episodul 1 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 30 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 29 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 16 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 15 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 19 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 18 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 28 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 14 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 13 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 17 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 27 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 12 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 11 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 26 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 16 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 10 subtitrare in romana

Cheongdam-dong Alice (2012) – episodul 9 subtitrare in romana

May Queen (2012) – episodul 15 subtitrare in romana

Feast of Gods (2012) – episodul 25 subtitrare in romana