asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

DACA DORITI SA REVEDETI…

Filme asiatice traduse de Asia Team Romania

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » Archive by Category

Articole din categoria ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA ofera sansa celor care cunosc limba engleza, gramatica limbii romane, dau dovada de seriozitate si au timp disponibil sa intre in echipa de traducatori a comunitatii asiacinefil. Pentru detalii ne puteti contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com
“Arirang”, filmul eveniment, între viziunea criticilor şi a lui Kim Ki-duk însuşi
Joi, 26 Ian, 2012 – 23:52 | Fara comentarii
“Arirang”, filmul eveniment, între viziunea criticilor şi a lui Kim Ki-duk însuşi

Surprinzatorul castigator al premiului “Un Certain Regard” de la Cannes 2011, filmul “Arirang” al cunoscutului regizor coreean Kim Ki-duk, a starnit inca de la proiectarea lui in cadrul festivalului reactii diferite din partea criticilor de …

“Bruce Lee, My Brother” – începutul unei legende
Duminica, 14 Noi, 2010 – 20:58 | Fara comentarii
“Bruce Lee, My Brother” – începutul unei legende

Un nou film biografic al unei personalitati a lumii artelor martiale din Hong Kong a avut premiera pe 11 noiembrie in Hong Kong. Este vorba de “Bruce Lee, My Brother”, o ecranizare care spune povestea …

Prezenţe asiatice la cea de-a 67-a ediţie a Festivalului de la Veneţia
Sambata, 25 Sep, 2010 – 15:24 | Fara comentarii
Prezenţe asiatice la cea de-a 67-a ediţie a Festivalului de la Veneţia

Unul din cele mai vechi si prestigioase festivaluri internationale de film din lume – Festivalul de la Venetia – a tras cortina pe 12 septembrie. A fost cea de-a 67-a editie. Indreptandu-se cu pasi vertiginosi …

Greva actorilor din k-drama “Dong Yi” – un semnal de alarmã pentru industria de seriale din Coreea
Joi, 9 Sep, 2010 – 23:13 | 3 comentarii
Greva actorilor din k-drama “Dong Yi” – un semnal de alarmã pentru industria de seriale din Coreea

Serialul MBC “Dong Yi” se mentine a doua saptamana consecutiv in fruntea topului celor mai urmarite seriale pe micul ecran din Coreea. Centrul National Multimedia de Statistica a aratat faptul ca episodul 50 al serialului …

Furtunã în interiorul KBS. Acuzaţii legate de existenţa unei liste negre
Luni, 26 Iul, 2010 – 22:44 | 1 comentariu
Furtunã în interiorul KBS. Acuzaţii legate de existenţa unei liste negre

Recent a izbucnit un scandal in lumea televiziunii din Coreea, dupa ce actrita de comedie devenita gazda a unei emisiuni tv a sustinut ca a fost trecuta pe lista neagra a postului tv KBS, care …

Hallyu 6: adaptarea la globalizare (2)
Marti, 13 Iul, 2010 – 23:07 | Fara comentarii
Hallyu 6: adaptarea la globalizare (2)

Prima parte a articolului o puteti citi AICI
In recentul serial de weekend “Assorted Gems”, Michael Blunck a interpretat rolul principal, acela al unui student american ce doreste sa devina calugar in Coreea. Spre deosebire de alti …

Kou Shibasaki: reţeta succesului în varianta japonezã
Vineri, 9 Iul, 2010 – 21:31 | Fara comentarii
Kou Shibasaki: reţeta succesului în varianta japonezã

Anul trecut, Kou Shibasaki s-a plasat pe locul 2 intr-un sondaj de pe internet in care 500 de barbati si femei erau intrebati care dintre celebritatile din Japonia are cei mai atractivi ochi. Sondajul a …

Dilema tineretului coreean: vedetele sunt sau nu modele de urmat ?
Joi, 24 Iun, 2010 – 18:17 | 3 comentarii
Dilema tineretului coreean: vedetele sunt sau nu modele de urmat ?

Coreenii au trait mult timp sub influenta confucianismului. Recent, asiacinefil a prezentat un serial (Amnok River Flows) care reflecta momentul transformarii societatii coreene dintr-una cu solide traditii confucianiste intr-una moderna, sub impulsul schimbarilor politice de …

Sammo Hung, “Ip Man2 ” şi culisele unui succes: “Donnie Yen e un actor desãvârşit” (2)
Joi, 3 Iun, 2010 – 22:24 | 2 comentarii
Sammo Hung, “Ip Man2 ” şi culisele unui succes: “Donnie Yen e un actor desãvârşit” (2)

Intrebare: Scena duelului de pe masa a fost in mod deosebit captivanta, nu s-a mai vazut kung-fu de acest gen de ani de zile. Cum de v-ati gandit la o asemenea idee ?
Sammo Hung: Cu …

Genialul Sammo Hung, “Ip Man 2″ şi culisele unui succes (1)
Luni, 31 Mai, 2010 – 23:01 | Fara comentarii
Genialul Sammo Hung, “Ip Man 2″ şi culisele unui succes (1)

Intr-o cariera care s-a intins pe durata a aproape 5 decenii, Sammo Hung a cunoscut ascensiunea de la inceputul sau de umil cascador la celebrele studiouri Golden Harvest la cel mai influent si prolific inovator …

“Poetry” – mândria Coreei la Cannes 2010
Miercuri, 26 Mai, 2010 – 15:49 | 1 comentariu
“Poetry” – mândria Coreei la Cannes 2010

Filmul coreean “Poetry”, ce a concurat la editia recent incheiata a Festivalului International de Film de la Cannes, a primit inca din ziua proiectiei critici favorabile. Filmul a fost proiectat in fata a peste 2.000 …

Din culisele serialului “Dong Yi” (Vremuri apuse) – interviuri pe platoul de filmare
Duminica, 23 Mai, 2010 – 12:20 | 11 comentarii
Din culisele serialului “Dong Yi” (Vremuri apuse) – interviuri pe platoul de filmare

Serialul MBC “Dong Yi” este un mare obstacol in calea noilor seriale ale posturilor tv concurente, “Giant” (SBS) si “Secret Agent Miss Oh”(KBS), difuzate in aceleasi zile in care la MBC ruleaza “Dong Yi”. Acest …

Ji Jin-he: “Nu ar trebui sã facem comparaţie între “Dong Yi” şi “Jewel in the Palace” (2)
Miercuri, 19 Mai, 2010 – 22:48 | 4 comentarii
Ji Jin-he: “Nu ar trebui sã facem comparaţie între “Dong Yi” şi “Jewel in the Palace” (2)

Reporter: Interpretati un personaj incredibil de vesel, si aveti legatura cu multe personaje din poveste. Care este atmosfera de pe platourile de filmare ?
Ji Jin-hee: Cu mai multe zile in urma eram acasa, asteptand sa …

Ji Jin-hee din “Dong Yi”: “Sunt bucuros cã sparg tiparele interpretând un rege” (1)
Vineri, 14 Mai, 2010 – 21:56 | 4 comentarii
Ji Jin-hee din “Dong Yi”: “Sunt bucuros cã sparg tiparele interpretând un rege” (1)

Introducerea in scena a “adorabilului rege Sook-jong” a fost o piatra de incercare pentru realizatorii serialului coreean “Dong Yi” si pentru istoria serialelor coreene de televiziune cu tema traditionala. Tradus in exclusivitate in Romania de …

Jeon Do-yeon – “Ţelul meu e sã demonstrez cã nu sunt o actriţã care exceleazã doar în filme uşoare”
Miercuri, 12 Mai, 2010 – 23:00 | Fara comentarii
Jeon Do-yeon – “Ţelul meu e sã demonstrez cã nu sunt o actriţã care exceleazã doar în filme uşoare”

In urma cu doar 3 ani, actrita coreeana Jeon Do-yeon castiga premiul pentru Cea mai buna interpretare feminina pentru prestatia din filmul lui Lee Chang-dong, “Secret Sunshine”, la Festivalul International de Film de la Cannes …

Rainie Yang – “Câtã vreme voi auzi aplauzele, voi fi foarte fericitã !” (2)
Vineri, 9 Apr, 2010 – 22:40 | Fara comentarii
Rainie Yang – “Câtã vreme voi auzi aplauzele, voi fi foarte fericitã !” (2)

Prima intrebare care a venit in mintea presei, in momentul in care a aflat ca vedeta va juca intr-un nou serial, a fost: “Cine va fi partenerul tau din serial, de aceasta data ? E …

Rainie Yang la apogeul carierei: “Fericirea mea vine de la a fi iubitã de fani” (1)
Luni, 5 Apr, 2010 – 20:36 | Fara comentarii
Rainie Yang la apogeul carierei: “Fericirea mea vine de la a fi iubitã de fani” (1)

De la o “fata de gasca” la “printesa simpatica”, apoi devenind o “domnisoara pe jumatate matura”, inainte de a devein o “femeie in asteptarea iubirii”, au trecut deja 10 ani de la intrarea lui Rainie …

Vedetele coreene – mari investitori imobiliari
Marti, 30 Mar, 2010 – 21:15 | Fara comentarii
Vedetele coreene – mari investitori imobiliari

Vedetele din lumea sportului, a televiziunii si a filmului sunt invidia multora, mai ales cand vine vorba de locuintele acestora. Multe vedete au un ascutit spirit intreprinzator cand vine vorba de investitii in domeniul imobiliar. …

Producţia autohtonã devine o prioritate în showbiz-ul coreean
Vineri, 26 Mar, 2010 – 22:44 | Fara comentarii
Producţia autohtonã devine o prioritate în showbiz-ul coreean

Furnizorii de programe tv platite din Coreea, inclusiv televiziunile transmise prin cablu care au in program in special filme, seriale si reality-show-uri de peste Ocean, intentioneaza sa sporeasca numarul programelor autohtone produse in acest an. …

Koji Wakamatsu se destãinuie: “Nu existã rãzboaie justificabile” (partea a doua)
Miercuri, 17 Mar, 2010 – 17:59 | Fara comentarii
Koji Wakamatsu se destãinuie: “Nu existã rãzboaie justificabile” (partea a doua)

Reporter: Spuneti-ne mai multe despre personajul interpretat de Katsuyuki Shinohara, personajul care mananca flori si nu face nimic ca toti ceilalti.
Koji Wakamatsu: Acest personaj e oglinda mea. E oglinda mea ca om puternic criticat si …