Asiacinefil.com incepe in forta noul an oferind in premiera absoluta in Romania subtitrare la filmul care inchide serialul atat de apreciat de asiacinefil, Iris (2009). Filmul se doreste a fi o recapitulare si o prezentare lapidara a principalelor evenimente surprinse in serial, acest lucru micosnad din farmecul in sine al peliculei. Este vorba in proportie de 95% de aceleasi scene din serial, deznodamantul fiind altul si oferind un raspuns la finalul neasteptat al serialului fara legatura cu starea de lucruri de la finalul serialului. Cu alte cuvinte, pe parcurs au fost evitate unele lucruri care in serial au fost serios explorate, astfel incat acest final poate inchide doar filmul, nu si serialul. Fanii serialului nu ar accepta niciodata un asemenea final. Regia este semnata de acelasi cuplu care a regizat cele 20 de episoade ale serialului, iar echipa de actori e neschimbata, in rolul principal aparand Lee Hyung-jun si Kim Tae-hee.
Hyun Jun este un agent secret al NSS (Serviciul National de Securitate sud-coreean), care impreuna cu iubita sa, Seung Hee (agenta NSS si sefa a echipei) si Sa Woo (agent NSS, cel mai bun prieten al sau) e trimis in Ungaria pentru a prelua un cercetator stiintific nord-coreean. Acesta fusese implicat in programul nucear nord-coreean si era un element cheie pentru viitorul acestui program, insa dezertarea lui va face serviciile secrete nord-coreene sa intre in alerta. La scurt timp dupa ce cei 3 prieteni isi indeplinesc misiunea, preluandu-l si predandu-l agentilor NTS pe savant, acesta este lichidat, iar lui Hyun Jun i se incredinteaza de catre directorul adjunct al NSS (adevaratul sef al agentiei) o misiune independenta ce vizeaza asasinarea primului ministru nord-coreean. La scurt timp, cu misiunea indeplinita si cu agentii nord-coreeni pe urme, Hyung Jun constata ca directorul adjunct al NSS nu doar ca nu-i mai acorda sustinere, ci chiar ca incarca sa-l lichideze pentru a nu declansa un conflict diplomatic intre cele doua Coree in cazul in care ar fi cazut in mainile agentilor nord-coreeni. Fara o identitate, Hyun Jun incearca sa se razbuna pe NSS si Coreea de Sud, iar razbunarea il va conduce spre identificarea unei teribile organizatii internationale numita IRIS, adanc inradacinata in institutii cheie ale statului, care pare a fi la originea eliminarii sale.
Un serial superb, dar un film lipsit de farmec pentru cei care au vazut deja serialul. Multe cadre au fost editate in fuga, lipsa fundalului sonor nereusind sa mascheze stangacia partii de montaj. Foarte multe scene (desprinse din cele peste 20 de ore ale serialului) au fost simplificate sau reduse la durate de 20 de seunde sau 1 minut, filmul oferind o abundenta de informatii pentru fiecare secunda a lui care nu poate decat sa dezamageasca un fan al serialului. O pelicula care putea sa nu existe, insa care ne tine in priza pana in toamna lui 2011, cand se intentioneaza lansarea sezonului 2 din serialul IRIS, ale carui filmari vor incepe undeva in martie in acest an. Vizionare placuta !
Prezentare realizata de cris999 – asaicinefil.com
PENTRU CEI CARE NU AU AVUT OCAZIA SA VADA SERIALUL IRIS, ACESTA ESTE DISPONIBIL SPRE VIZIONARE ONLINE, GRATUIT, AICI
Jin Yi se intalneste cu Yang Young Jun conform intelegerii, pentru a-i da acestuia ocazia de a-si cere iertare. Intalnirea are loc intr-o parcare vegheata de aproape de catre Ji Woo, care inregistreaza cu grija tot ce isi vorbesc cei doi. Cand afla ca Jin Yi doreste ca el sa isi ceara scuze in mod public, Yang Young Jun isi arunca masca si trece la amenintari, apoi o lasa pe tanara femeie pe mana oamenilor lui. Interventia lui Ji Woo este prompta si salvatoare si astfel tanara scapa doar cu niste lovituri usoare.
In 2001, filmul lui Kwak Jae-young (The Classic, Windstruck, Cyborg She), “My Sassy Girl”, incepea sa rescrie istoria filmului coreean, prefigurand explozia Hallyu care va urma. Pelicula, care o avea in rolul principal pe actuala vedeta Gianna Jun, i-a marcat ascensiunea, dintr-o anonima pasionata de modelling devenind o actrita cautata de toti regizorii coreeni. Filmul a avut un succes fulminant, castigand 6 premii si avand o nominalizare la premiile Academiei japoneze (!) de film. In 2008, Hollywood-ul realizeaza un remake al carui succes a fost cvasi-inexistent, singurul lucru pozitiv fiind popularizarea, in randul publicului occidental, a unei povesti reale spusa pentru prima data in Coreea, poveste pe care intregul continent asiatic o cunostea de ani buni. In acest an, producatorii chinezi au realizat un sequel, “My Sassy Girl 2”, care, insa, e realizat intr-un cu totul alt stil decat productia coreeana originala de acum 9 ani. Personajul principal feminin, interpretat de Lynn Hung (nimeni alta decat interpreta sotiei lui Ip Man din cele doua filme biografice dedicate vietii maestrului), se apropie ca aspect de cel interpretat de Gianna Jun si reuseste sa o imite perfect pe aceasta. Regia este semnata de Joe Ma, autorul trilogiei “Love Undercover”.
Dragostea la inceput este romantica. Dar oricat de vesnica si neschimbatoare ar fi , aceasta depinde daca cei doi ar putea iubi defectele celuilalt…Cheung Chun este o tanara foarte frumoasa, dar aroganta si irationala, sosita intr-un oras mare cu dorinta de a se razbuna pe fostul iubit care a parasit-o. Intr-un mic restaurant il intalneste pe Kim Yu, un tanar plictisitor , proprietarul unei mici librarii si care tocmai se pregatea sa o ceara in casatorie pe Fifi, iubita lui. Dar aceasta cerere nu o putea face decat la masa de la fereastra, pe care o rezerva intotdeauna si care acum era ocupata de Cheung Chun, hotarata sa nu cedeze masa. Din nefericire Fifi nu soseste la intalnire pentru ca tocmai l-a parasit. Cheung Chu este interesata de povestea lui Kim Yu si-l urmareste. Fata il angajeaza ca asistent personal dupa ce acesta esueaza in tentativa de a se sinucide. Alaturi de cele doua personaje mai apar Wing Chun, o bataioasa instructoare de taekwondo si Chi Hoi, un vanzator de lenjerie feminina. Un tip slabut si cam prostut, care ia lectii de taekwondo de la Wing Chun. Vor reusi oare acestia sa iubeasca si defectele persoanei iubite? Urmarirea filmului ne va dezvalui evolutia relatiilor personajelor, un traseu presarat cu multe momente dramatice si amuzante in acelasi timp.
Si dupa 2 episoade introductive, in sfarsit serialul se aprinde, fapt in masura a spori atractivitatea lui. La sfarsitul episodului anterior, Jung Woo actioneaza de capul sau si compromite o actiune de filare de 6 luni a unei echipe de la alt department, ce trebuia sa aiba finalitate chiar in acea seara. Temutul traficant de arme Viktor Sevcenkov, unul din capii mafiei rusesti, este pretioasa prada pe care Jung Woo o pierde, scapand-o de sub nasul colegilor lui. Dar in echipa celuilalt department Jung Woo o recunoaste pe Jae Hee, a carei revedere ii trezeste amintiri frumoase. Astfel, aflam ca intre cei doi a existat, in trecut, o frumoas apoveste de iubire care, insa, a fost curmata de directorul adjunct al NIS din motive intemeiate. Acest incident ajunge si la urechile directorului NTS, care, sesizand entuziasmul lui Jung Woo, dar si avand nevoie de un agent de teren priceput, ii propune sa revina la NTS. Si astfel apare o noua misiune pentru Jang Woo, tocmai in indepartata Algerie, urmand ca pistele descoperite sa-l conduca din nou pe batranul continent, la Milano iar mai apoi in romanticul orasel italian Vicenza.
Jin Yi, insotita de Ji Woo, se duce cu valiza cea grea la intalnirea cu fiul presedintelui Yang, la sala de sedinte nr.2 de la sediul partidului acestuia, asa cum s-au inteles cu acesta, desi li se pare ciudat ca Yang Young Jun are o atitudine atat de pozitiva. In sala de sedinte cei doi nu gasesc pe nimeni, presa si alegatorii asculta cu totii discursul lui Yang Young Jun intr-o sala mult indepartata. Insa nu au mult de asteptat: oamenii lui Yang apar ca din senin si ii ataca, facandu-i prizonieri. Insa atacarorii au o mare surpriza: in valiza carata cu atata greutate nici urma de aur, iar cand vor sa treca la masuri mai drastice pentru a-l recupera, sunt intrerupti de politia care apare pe neasteptate la fata locului. Salvati in ultima clipa, dar in acelasi timp arestati de politie, Jin Yi si Ji Woo se trezesc pe paturile de spital, paziti cu strasnicie de seful de birou Park. Acesta recunoaste in fata sefului de departament ca a ajuns cu echipa de inteventie la locul arestarii, la chemarea unei femei, care a cerut ajutor prin telefon si care se pare ca este chiar Jin Yi. El recunoaste ca a luat masurile drastice ce i se imputa de catre seful lui cu speranta ca va putea pune mana pe aur.
Lee Hoeyoung se decide sa accepte propunerea unui general inamic al japonezilor din Manciuria, hotarand sa-si uneasca fortele cu acesta. In acest sens se decide sa plece cu vaporul in Manciuria. Misiunea este extrem de periculoasa deoarece spioni ai japonezilor exista pretutindeni, iar o calatorie intr-un tinut indepartat, cu oameni necunoscuti, intr-un veritabil teatru de lupta surda nu putea fi decat una plina de primejdii. Oamenii lui de incredere se opun deciziei maestrului lor, insa Lee Hoeyoung se incapataneaza sa mearga personal in Manciuria. In ultima clipa, Jeonghwa i se alatura in calatoria finala luptatorului libertatii. Intr-o seara cu cer senin, cei doi – tata si fiica adoptiva – privesc bolta instelata. La un moment dat, cu o sinceritate dezarmanta, Lee Hoeyoung ii marturiseste lui Jeonghwa ca si-ar dori sa fie dupa moartea sa asemeni acelor stele pe care ochil omului nu le poate vedea, o stea care nu straluceste, care se ascunde in umbra si care sa lumineze lumea din intuneric. Sunt ultimele amintiri despre marele erou coreean, iar segmentul documentar al ultimului episod scoate la iveala lucruri inimaginabile despre cum istoria pe nedrept a uitat una din figurile emblematice ale luptei pentru libertate ale Joseonului in timpul ocupatiei japoneze. Un serial memorabil cu un final pe masura, ce nu trebuie ratat.
Buclucasul Lee Jung Woo primeste in mod cu totul neasteptat o misiune in Italia. Spre surpriza lui, partenera pentru misiune e nimeni alta decat doamnisoara Yoon, de care se indragostise la prima vedere, dar care l-a respins de fiecare data. Si astfel incepe prima aventura a serialului, pe tarmul Mediteranei, intr-o atmosfera romantica. El – un veritabil James Bond, cu alura de super-agent, dar care in vita de zi cu zi se plictiseste de minune, ea – o veritabla Mrs. Smith – aparent fragila cand face pe ghidul la Centrul de Expozitii al NTS, insa necrutatoare si dura ca agent secret ce sties a conduca o decapotabila de ultimul racnet. Aventura in Italia este ca un vis frumos, din care Jung Woo se trezeste foarte repede, revenind la plictiseala vietii cotidiene din Seul. In urma unei vizite a proaspat-numitului director al NTS la sediul agentiei, Jung Woo se decide sa ii ceara transferul inapoi la NIS de unde fusese adus. Desi pretextul este lipsa misiunilor – lucru care nu se potriveste firii si caracterului sau – adevaratul motiv este sa fie aproape de cea de care s-a indragostit la prima vedere. Dar la NIS va avea de suferit pentru comportamentul neadecvat de dinainte de a fi transferat la NTS.
Do Soo si So Ran au prima lor cearta de indragostiti, atunci cand Do Soo isi da prada, pe profesorul Lee, mai departe, celor de la criminalistica. Din fericire, nu e o cearta serioasa si cei doi isi duc mai departe investigatia ilegala, desi resursele lor financiare sunt extrem de limitate.
De Craciun, Asia Team Romania este aproape de fanii serialelor asiatice si le ofera o placuta surpriza: traducerea in premiera absoluta in Romania a celui mai asteptat serial de actiune al anului, “Athena”: Goddess of War”. Recent incheiatul serial “IRIS” nu a facut decat sa deschida apetitul fanilor k-dramelor din Romania pentru serialele de actiune, un apetit intretinut mai apoi de serialul “The Fugitive: Plan B”. Asteptarile de la “Athena” sunt mari, atat pe plan mondial cat si in privinta fanilor din Romania ai serialului IRIS. Cu luni inaintea difuzarii primului episod la televiziunea coreeana SBS, s-a vorbit despre “Athena” ca fiind o continuare a serialului “IRIS” produs anul trecut de postul concurent KBS, si care a avut un succes fenomenal nu doar in Coreea de Sud ci si in intreaga Asie. Pe acest antecedent s-au bazat realizatorii lui “Athena”, mergand pe continuarea ideii, nu si a povestii in sine din IRIS.
Debutul cu succes al serialului se datoreaza si numelor mari cooptate in distributie. Daca in IRIS, Lee Byung-hoon – poate cel mai bine platit actor coreean al momentului – a reprezentat principala atractie masculina, in “Athena” e timpul ca un alt mare actor coreean sa revina in prim plan: Jung Woo-Sung. Este al doilea rol al vedetei intr-un serial de televiziune, dupa cel de la debut din 1995 (Dream Racers), cand la doar 22 de ani avea al doilea rol din cariera si primul din televiziune. De atunci au trecut 15 ani, 15 ani de glorie pentru un actor foarte iubit in intreaga Asie. Primul rol important l-a avut in 2001 in “Musa the Warrior”, iar de aici au inceput sa curga succesele: “A Moment to Remember” l-a propulsat la rangul de super-vedeta ca urmare a succesului neasteptat al filmului, iar in 2006 rolul din “Daisy” i-a crescut foarte mult cota. A urmat “The Restless”, 2 ani de serviciu militar, dupa care a revenit in prim plan alaturi tocmai de Lee Byung-hoon in “The Good, the Bad and the Weird”. “A Good Rain Knows” i-a demonstrate inca o data talentul si pentru alt gen de filme decat cele de actiune, iar in acest an fanii l-au putut revedea in “Reign of Assassins” (paradoxal, ultimele 2 filme fiind co-productii coreeano-chineze). La 37 de ani, Jung Woo-sung este in plina forma, un adevarat cuceritor de care e imposibil sa nu te lasi vrajit. Un actor desavarsit care va avea un rol crucial in succesul serialului.
Rolul principal feminin ii revine lui Su-Ae, o alta vedeta de 5 stele a Coreei, obisnuita a marilor succese de casa de pe marele ecran. Su-Ae a jucat si in seriale (precum “Emperor of the Sea” sau “Love Letter” – rol cu care a debutat in lumea filmului), insa consacrarea a cunoscut-o abia in 2008 cu rolul din succesul “Sunny”, unde interpreteaza sotia unui soldat coreean ajuns in Vietnam, si care e dispusa sa faca orice pentru a ajunge la sotul ei pe front. Anul trecut a jucat rolul principal in “The Sword with no Name”, interpretand-o eroic si romantic deopotriva pe ultima regina a Joseonului. Un alt nume deja consacrat si cunoscut fanilor serialelor din Romania care apare in serial este simpatica actrita
Lee Ji-ah, castigatoare a 4 premii pentru rolul din serialul de exceptie “The Legend: The Story of the First King’s Four Gods”, pe scurt “The Great King”, unde a interpretat indragitul personaj Sujini. Un alt nume cunoscut este cel al actorului Cha Seung-won, fiorosul comandant nord-coreean din “71 Into the Fire”, ce a putut fi vazut recent si in “Blades of Blood”. Kim Min-Jong, nimeni altul decat interpretul lui Iljimae din “Return of Iljimae” are si el un rol important. Iar pe langa aceste nume veti avea surpriza sa revedeti unele personaje cunoscute din IRIS si din alte seriale traduse de echipa noastra.
“Athena” este calificat drept un serial de actiune/spionaj/comedie/drama, insa spre deosebire de IRIS, ca realizare este mult mai bine editat, iar scenariul este mai deschis spre diversitate. Serialul insista pe culisele vietii de agent secret, prezentand o poveste (desigur fictiva) captivanta atat ca scenariu cat si ca realizare. Un savant nord-coreean, implicat in programul de cercetare a energiei nucleare in Nord, intentioneaza sa dezerteze in Sud. Insa este capturat, datorita unei scurgeri de informatii, nu de sud-coreeni ci de serviciile secrete rusesti. Presedintele coreean incredinteaza unui grup de agenti secreti o misiune ce viza recuperarea savantului nord-coreean. Urmare a acesti misiuni, se creaza NTS – Serviciul National Antiterorist, in care agentii par mai mult sa-si omoare timpul pe jocuri de calculator. Dar in scurt timp povestea prinde contur cand presedintele sud-coreean vorbeste despre descoperirea de catre Coreea de Sud a unei tehnologii novatoare de utilizare a energiei nucleare care nu are nimic de-a face cu metodele clasice de exploatare a ei. Pentru finalizarea programului, implicarea savantului nord-coreean este vitala. NTS are ca misiune apararea acestui secret national, insa in scurt timp intra pe fir serviciile secrete ale altor tari interesate in problema: SUA, Franta, Rusia sau China. Tradari, jocuri duble, assassinate la comanda, toate sporesc tensiunea serialului, “Athena” reusind sa ofere inca o poveste electrizanta in stilul IRIS, pe care iubitorii genului cu siguranta o vor savura.
Filmarile la serial au fost realizata din iunie pana in noiembrie in 6 tari diferite, inclusiv in tari ca Singapore, Noua Zeelanda si Japonia. Filmarile din Italia au durat 20 de zile, fiind realizate in mai multe orase italiene unde s-a putut crea atmosfera romantica dorita de realizatori. In timpul filmarilor, Jung Woo-Sung a fost ranit, dar readus pe platourile de filmare cu ajutorul a 7 copci la mana. De fapt, in multe ipostaze acesta a pozat ca un veritabil “James Bond” al Asiei, iar serialul – plin de actiune – nu a facut decat a intareasca aceasta opinie a fanilor. Nici actorul Cha Seung-won nu a fost scutit de un incident similar, acesta fiind nevoit sa revina fortat de la filmarile din Japonia. Actorul a fost spitalizat in Coreea din cauza unei infectii virale datorita unei mancari otravite (!), iar o parte din scenele din Japonia nu au putut fi filmate in prezenta lui, absenta fiindu-i suplinita printr-o modificare de scenariu.
Surpriza placuta pentru fanii ei din IRIS va fi revenirea, in “Athena”, a actritei Kim So Yeon, interpreta agentei nord-coreene ce consuma ceasca de cafea cu unt oferita de Hyun-jun in Japonia. Personajul acesteia va fi un puternic si charismatic agent nod-coreean, dar rolul ei va avea o turnura cu 180 de grade fata de rolul Seon-hwa din IRIS. Implicata in serialul “Dr. Champ”, frumoasa actrita a refuzat initial oferta producatorilor, dar odata cu prelungirea serialului “Giant”, care a impins premiera “Athena” in decembrie, actrita a decis in ultimul moment sa accepte propunerea, astfel ca o vom revedea in “Athena”. In mod sigur veti ramane placut surprinsi sa aflati ca Seon Hwa din IRIS si-a continuat viata in “Athena” si a devenit… o familista convinsa, incercand sa uite iubirea pentru Hyung Jun, casatorindu-se si avnd o familie fericita in Noua Zeelanda.
O alta surpriza placuta oferita de realizatorii serialului a fost prezenta in distributie, cu prilejul filmarile din Hawaii, a lui Douglas Day Stewart, nimeni altul decat celebrul scenarist american al unor filme de succes prescum “An Officer and a Gentleman” cu Richard Gere, “The Blue Lagoon” cu Brooke Shields sau “Scarlet Letter” cu Demi Moore. Dupa cum e moda in industria cinematografica coreeana, nici “Athena” nu face exceptie de la distribuirea intr-un rol secundar a unui actor coreeano-american, Sean Richard, care ultima data a aparut in “Jejoongwon”. O aparitie speciala o va avea interpreta de muzica pop BoA, care nu a avut nici o experienta cinematografica anterioara, un rol minor care o va ajuta la debutul de la
Coreea 2010. Lumea serviciilor secrete si a agentilor sub acoperire. Doctorul Kwon, specialist in programul de dezvoltare al energiei nucleare din Coreea de Sud, este insarcinat de presedintele sud-coreean cu misiunea salvarii unui savant nord-coreean care doreste sa dezerteze. Acesta, datorita unei scurgeri de informatii, a fost capturat de serviciile secrete rusesti, savantul nord-coreean fiind un element cheie pentru finalizarea unui program nuclear care viza dezvoltarea unei noi tehnologii, secrete, de exploatare a energiei nucleare dupa o metoda noua, necunoscuta inca la scara mondiala. Din acest motiv, savantul e vanat de mai multe puteri internationale. Ajuns in mana rusilor. Presedintele sud-coreean trimite o echipa de agenti secreti pentru a-l recupera pe acesta.
Kwon Hyeok-jae se afla cu “Troubleshooter” la primul film regizat din cariera de cineast. Anterior, acesta a realizat adaptarea si dramatizarea scenariului blockbuster-ului anului 2009, “Haeundae”, si a lucrat ca asistent de regie la 2 filme: Dachimawa Lee (2008) si City of Violence.(2006). In acest an, debutul in cariera de regizorat s-a produs cu un action/thriller antrenant, “Troubleshooter” (cunoscut si ca “Trapped”), film la care a contribuit si in calitate de scenarist alaturi de inca 2 colegi de breasla. Filmul a fost un success in Coreea, avand incasari de peste 12 milioane de dolari si situandu-se in prima saptamana pe primul loc in box-ffice-ul coreean. In rolul principal apare acelasi Sol Kyun-Gu ce a putut fi vazut foarte recent in “No Mercy”. Fanii serialelor de top traduse de asiacinefil in decursul acestui an vor avea ocazia sa il recunoasca pe Lee Jung-Jin (Do Soo din serialul “The Fugitive: Plan B”), pe Oh Dal-su din “The Servant” (maestrul care ii ofera pretioasele sfaturi in materie de cucerire a unei femei lui Bang-ja), pe Song Sae-Byeok din acelasi “The Servant” (reprezentantul corupt care incearca sa profite de Chun-hyang, rol pentru care a castigat in aceasta toamna 4 premii (3 pentru Cel mai bun actor debutant si 1 pentru cel mai bun rol secundar)), si nu in ultimul rand pe Joo Jin-mo, recent vazut in serialul “Bad Guy” in rolul unui executant fidel al ordinelor presedintelui unei puternice companii.
Kang Tae-sik este un fost detectiv care a inceput o afacere pe cont propriu. Intr-una din zile primeste o oferta de la o necunoscuta de a face rost de niste poze compromitatoare ale sotului acesteia in compania unei amante, intr-un motel, in vederea obtinerii divortului. Insa dintr-o data viata lui Kang se schimba cu 180 de grade cand, ajuns la fata locului, gaseste cadavrul presupusei amante si constata ca a devenit piesa principala dintr-o inscenare. Camerele de supraveghere, amprentele lasate la fata locului si urmele de picior il incrimineaza. In scurt timp primeste un telefon de la o persoana necunoscuta, care ii arata o inregistrare cu crima inainte de a se comite, si cu adevaratul autor. Pentru a primi caseta care il scoate de sub orice suspiciuni, vocea ii da o misiune periculoasa: sa recupereze din mana procurorilor principalul martor la devalizarea unei banci. O multime de lucruri din trecut ies la iveala si, mai mult decat atat, Kang se trezeste prins in miezul unor jocuri politice inimaginabile.
Un film cu o multime de actori buni si cunoscuti publicului din Romania, care ofera 100 de minute captivante, asa cum toate thrillerele coreene recente stiu sa o faca in cel mai stralucit mod. Povestea este plina de neprevazut, introducerea este ca si inexistenta, dupa 5 minute de la debutul filmului spectatorul fiind deja in priza, urmand a asista la o multime de rasturnari alerte de situatii si la o tensiune exploatata gradual pana in ultima secunda. Pentru cei care adora genul thriller/actiune filmul este o provocare apetisanta. Vizionare placuta !
Kimura Junpei este retinut de fiorosul Kim Panchul, care incepe interogatoriul, in speranta de a afla de la acesta locul in care se ascunde cel pe care il vaneaza de o viata: Lee Hoeyoung. In plina desfasurare a interogatoriului, telefonul suna, iar la celalalt capat al firului este nimeni altul decat generalul Endo, tatal lui Kimura. Acesta il sfatuieste sa colaboreze cu Panchul in schimbul eliberarii sale, adaugand sa priveasca acest episod ca pe o lectie despre cum este viata reala, generalul considerandu-si fiul naiv. Tot cu aceasta ocazie Panchul ii dezvaluie unele lucruri nestiute despite Lee Hoeyoung, informatii care nu fac decat sa intareasca admiratia tanarului reporter fata de luptatorul libertatii. Dar in timpul interogatoriului, o veste soseste de pe teren: spionii francezi au descoperit locuinta conspirativa a lui Lee Hoeyoung si isi ofera intreg sprijinul japonezilor, astfel ca Panchul porneste in graba la vanatoare. Ingrijorat si totodata speriat, intr-un final Junpei reuseste sa fuga. Ce va urma ramane sa derscoperiti urmarind penultimul episode al serialului.
Sub privirile pline de sadism ale profesorului Lee, Jin Yi se intalneste cu Kai, in loc sa se intalneasc cu presedintele Yang. Niciunul din ei nu stie ca au devenit tintele lui Lee, care ii priveste prin luneta si care de gand sa ii ucida si pe ei si pe Ji Woo. Discutia dintre cei doi fosti logodnici e clarificatoare: in timp de Kai marturiseste ca se multumeste chiar si cu o iubire unilaterala, dar acceptata, Jin Yi ii spune ca e deja pe cale de a-l uita si ca oricum nu va reveni la sentimente mai bune. Nici ei, nici Lee nu stiu ca Ji Woo se furiseaza neobservat, spre locul ales de Lee pentru a comite tripla crima, atfel ca acesta il poate lua pe nepregatite pe criminal si dupa o lupta dura, reuseste cu un siretlic sa il dezarmeze. Dus la biroul JIWOO PIA, Lee se tine tare si refuza cu aroganta orice colaborare. Insa Ji Woo nu e omul care sa se lase invins. Mintea lui inventiva reuseste si acum sa rezolve situatia si sa obtina de la ucigas o marturisire care sa aduca teama in inima presedintelui Yang. Pentru asta are ajutorul a doua arme datorate tehnicii de varf cu care e dotat biroul lui : manipularea si compilatia.
Dupa o discutie dura cu Kai, So Rwa este concediata de acesta, dar desi motivul afirmat e ca acesta s-a saturat sa aiba langa el o persoana care il spioneaza, in realitate motivul este ca el doreste sa o stie departe, in siguranta. Femeia intelege asta si pleaca, insa in holul hotelului il vede pe profesorul Lee urcand spre camera lui Kai si isi da seama ca viata acestuia e in pericol iminent. Il ajunge din urma in ultima clipa pe profesorul Lee, care o injunghie pentru a putea ajunge nestanjenit la victima a carei moarte fusese comandata, insa astfel ea castiga timp pana ajunge la etaj paza hotelului si Kai e salvat.
Retras in ultimii 2 ani in lumea serialelor de televiziune, maestrul Takeshi Kitano revine cu un film pentru marele ecran, la 3 ani de la “Achilles and the Tortoise” care incheie o trilogie tragic-comica inspirata din viata sa reala. “Outrage” marcheaza totodata revenirea cunoscutului cineast japonez in varsta de 63 de ani la genul de filme care l-a consacrat, dedicate lumii interlope japoneze dominate de Yakuza. Niciodata premiat de Academia japoneza de film, Kitano a fost medaliat in martie 2010 cu medalia avand rangul de Comandor al Ordinului Artelor si Literelor din Franta. Europa stie sa-i aprecieze opera cinematohrafica si uriasa contributie, fie si atunci cand este vorba de lumea aparent nevazuta, din umbra, pe care o descrie in filmele sale. “Outrage” a fost prezent la Cannes in acest an, concurand pentru Palme D’Or. Kitano este atat regizor, cat si scenaristul si actorul principal din aceasta pelicula, despre care se stie deja ca va avea un sequel anul viitor.
“Outrage” este o monografie a tot ce inseamna Yakuza, spusa pe un ton realist, lipsit de orice urma de umor negru sau involuntar. Filmul intra repede in subiect, si dupa o scurta introducere in lumea Yakuza dominata de impartirea zonelor de influenta pentru desfasurarea afacerilor ilegale cu droguri, prostitutie si jocuri de noroc, aflam de existenta unui echilibru fragil de putere intr-o organizatie condusa de un presedinte aproape octogenar si de mai multe familii influente. Intr-una din zile, un domn apparent onorabil este racolat de pe strada si convins sa intre intr-un bar. Fara sa realizeze, abia ulterior afla ca barul apartinea unei familii influente din Yakuza, iar proprietarul localului il pune sa plateasca o consumatie imaginara de 1 milion de yeni. Surpriza proprietarului barului va fi mare cand va afla ca respectivul client e parte a unei familii din Yakuza mult mai puternice. Incidentul sa titlul filmului, “ofensa”, de la care se va declansa un adevarat razboi in sanul mafiei japoneze.
Filmele lui Kitano, in general, sunt mai putin conventionale, avand un succes comercial limitat. “Outrage” e mai degraba un film realist decat unul comercial, descriind in amanunt intreaga experienta acumulata de regizor de-a lungul unei vieti in care a analizat in filmele sale Yakuza. Existenta temutei organizatii este prezentata ca pe o lume adanc implantata in realitatea cotidiana, intr-o continua evolutie si framantare. Politia, de aceasta data, este complice cu o parte a Yakuzei, in timp ce in alte filme anterioare politia aparea ca un factor ce incerca sa mentina echilibrul in societate, dar acceptand existenta unei puternice organizatii interlope. Taierea unui deget in schimbul rascumpararii unei greseli apare ca un gest de onoare, dar pana si acesta s-a demodat. Razboaiele din sanul organizatiei pentru influenta si putere sunt reflectate prin scene de o violenta salbatica, nerecomandate minorilor. Si totusi, filmul nu este o fictiune. Evenimente precum cele descrise in “Outrage” sunt mai mult decat reale, iar faptul ca politia, care ar trebui sa asigure siguranta cetatenilor, este ignorata, cumparata cu bani negri si batjocorita demonstreaza cat de puternica si influenta a ajuns Yakuza in Japonia zilelor noastre.
Insusi Takeshi Kitano recunostea intr-un interviu ca filmele cu yakuza “sunt genul pentru care am talent”. Iar “Outrage” s-a dorit a fi un film care sa ofere adrenalina si actiune, regizorul pornind in scrierea scenariului de la… inchipuirea tehnicilor prin care personajele sale urmau a fi ucise in film in mod violent. Se pare ca filmul nu a avut parte doar de aprecierea pozitiva a criticilor, ci si de un oarecare succes la box-office-ul din Japonia, unde a avut incasari de peste 7 milioane de dolari. De aici si ideea unui sequel ce va fi finantat din castigurile de pe urma acestui film. Mai trebuie spus ca toti actorii din film (cu exceptia lui Kitano) nu au mai aparut in vreun film anterior al regizorului, despre care se stie ca obisnuia sa ofere cate un rol secundar chiar unor membrii din Yakuza. Per total, daca e sa tragem linie, “Outrage”, pe langa latura sa violenta, ofera o multime de detalii interesante despre ce inseamna Yakuza si despre modul in care aceasta s-a adaptat timpurilor prezente. Interpretarea tuturor actorilor este buna, iar spre final Kitano-scenaristul si-a exprimat stralucit o idee care citita cum trebuie ne spune ca din pacate stralucita cariera cinematografica inceputa spre sfarsitul anilor ’70 se apropie de sfarsit. Intr-un dialog cu un politist corupt, pe care mereu l-a privit ca pe un amic mai indepartat, neavand alta alternativa pentru a scapa cu viata decat sa se predea pentru a nu fi ucis, il regasim pe personajul lui Kitano fata in fata cu acesta, la o masa. Politistul poate fi confundat usor cu o oglinda pe care gandurile lui Kitano o intreaba: “Cine crezi ca sunt eu, idiotule ?”, iar oglinda aceasta ii raspunde: “Un yakuza pe cale sa se prabuseasca”. La fel de interesante sunt concluziile trase de omul legii, in final, care ii da un sfat personajului lui Kitano: “Cea mai buna razbunare e sa traiesti mult”. Aceasta propozitie exprima, practic, cheia supravietuirii in lumea interlopa si, prin extrapolare, in viata de zi cu zi. Lumea Yakuza este o miniatura a lumii reale, un tablou de Picasso mai mult decat original, in care rosul ordoneaza dispunerea asimetrica a naturii moarte reprezentate de pensula artistului. Iar de aceasta data artistul este Kitano.
The Man From Nowhere (cunoscut si ca This Man) este cel de-al doilea film al regizorului si scenaristului Lee Jeong-beom („Cruel Winter Blues”, find un blockbuster cu peste 42 de milioane de dolari incasari. Practic este filmul cu cele mai mari incasari din Coreea din acest an. Succesul de box-office a fost dublat de o multime de premii castigate la diverse festivaluri de film desfasurate in lunile octombrie si noiembrie ale acestui an. Filmul a castigat 3 premii la Blue Dragon Film Awards, 7 premii la Korea Film Awards (inclusiv pentru cel mai bun actor intr-un rol principal, Won Bin), 4 premii la Grand Bell Awards si 2 premii la Buil Film Awards. 5 saptamani la rand filmul a dominat box-office-ul coreean, succesul lui datorandu-se in special prezentei in rolul principal a actorului Won Bin (recent vazut in „Mother”), unul din cele mai in voga vedete ale Hallyu la momentul actual.
Un film despre care s-a vorbit mult in Coreea si a carui faima a trecut granitele ei, ajungand sa ruleze si in cinematografele din Sua si Canada. Pe langa cei 6 milioane de spectatori pe care i-a adus in salile de cinematograf coreene, „The Man from Nowhere” pare a nu mai putea fi invins in acest an de nici o alta pelicula autohtona. Pe langa o interpretare a lui Won Bin asa cum nu a mai fost vazut pana acum in vreun film, „This Man” beneficiaza de un scenariu solid si de o munca a celor de la imagine de calitate. Chiar daca e un film putin in stil american, ramane o realizare de top ce nu trebuie ratata. Asiacinefil are onoarea sa ofere in premiera nationala o subtitrare de calitate a acestui film, fiecare linie fiind lucrata manual si sincronizata ireprosabil. Vizionare placuta !
Do Soo petrece cu frumoasa Yoon So Ran clipe de fericire disperata si de departe cei doi par lui Jin Yi un cuplu fericit si lipsit de griji. Insa pasiunea disperata din sarutul lor nu scapa privirii analitice a lui Ji Woo, care are cu Jin Yi o relatie tot mai apropiata. A doua zi discutia dintre Jin Yi si Ji Woo continua si atitudinea dintre cei doi devine tot mai ambigua. Jin Yi recunoaste ca il place pe detectiv, dar ii si reproseaza ca el ii ascunde prea multe din masurile luate pentru a rezolva problema lingourilor. Desi nu reuseste sa fie impasibil, Ji Woo ocoleste un raspuns direct la toate cele spuse de clienta sa si scapa tirului fetei cu pretextul pregatirii pentru petrecerea de diseara data in casa lui Do Soo, unde vrea si fie si ei prezenti pentru a urmari desfasurarea evenimentelor. Insa inainte de a porni la cumparaturi, un telefon de la Sophie ne arata ca si ea e implicata in planul de diseara a detectivului.
In 1999, horror-ul romantic thailandez “Nang Nak” avea un urias success pe plan international, declansand o adevarata moda a filmelor horror produse in Thailanda, multi incercand sa reediteze succesul. In Japonia, j-horror-ul a explodat pur si simplu, aparand zeci de filme de groaza, unele de succes, ecranizate si la Hollywood. “Die of a Violent Death” este un “omnibus movie” cum ar zice americanii, adica un lungmetraj format din 4 scurtmetraje, 4 povesti terifiante in care misterul si groaza se imbina in cel mai pur mod cu putinta, ultimul segment fiind presarat si cu putin umor. Cele patru povesti nu ezita in a prelua cliseele genului si regulile bine stabilite ale acestuia, insa cel putin primele 3 parti sunt bine realizate, ultima fiind o parodie a filmelor cu fantome in general. Toate cele 4 povesti (“Flacara”, “Intemnitat”, “Razbunare” si “Motelul bantuit”) sunt inspirate din fapte reale consemnate in ziarele ce traiesc din ceea ce la noi ar putea fi definit prin sintagma “Stirile de la ora 5”. Primul segment in mod special, “Flacara”, e inspirat aproape fidel dintr-un eveniment petrecut intr-un club de noapte din Bangkok, unde un incendiu a ucis 66 de oameni de Anul Nou 2008/2009. Fiecare segment este regizat de un regizor diferit, punctul de rezistenta al filmului fiind segmentul 3 intitulat “Razbunare”, care e, de altfel, sic el mai bine regizat, dar si cel mai captivant.
Filmul prezinta 4 segmente fara legatura intre ele, fiecare de aproximativ 25 de minute. 4 povesti despre sfarsitul cumplit al unor personaje care nu pot sa se ierte din motive diferite pentru greselile comise, sfarsind violent. Primul segment prezinta sfarsitul tragic, in noaptea Anului Nou, a unui cuplu intr-un incendiu care a cuprins barul, dar si regretele ulterioare ale tanarului din cuplu, care ar fi putut-o salva pe iubita lui. Al doilea segment prezinta intamplarile stranii petrecute intr-o inchisoare unui proaspat detinut, care incepe sa aiba vedenii dupa ce este inchis intr-o celula invecinata cu o alta in care tocmai se sinucisese o tanara. Al treilea segment prezinta moartea accidentala a unei tinere care inhaleaza o supradoza de heroina, cel vinovat pentru intamplare scapand mai apoi de cadavru si fiind bantuit de fantoma victimei. Iar ultima poveste este despre o fantoma care bantuie un motel ieftin.
Atacul terorist planuit de IRIS cu scopul de a-l elimina pe presedintele tarii incepe sub conducerea lui Sa Woo, avansat in locul lui Baek San la conducerea echipei de actiune. Este luat in stapanire un supermarket cu peste 100 e cumparatori, mai ales femei si copii ce fac cumparaturi de Sarbatori, si se planuieste eliberarea in sistemul de ventilatie a unui gaz toxic. O mare echipa antitero a NSS este trimisa la locul atacului si Hyun Jun, inca consternat de cele marturisite de Seong Hee, e printre ei. Cad primele victime din randul camarazilor sai si uriasa explozie iscata la intrarea in supermarket ii avertizeaza pe teroristi ca masurile de a-i anihila sunt deja in curs.
In ultimul deceniu, industria de film coreeana a cunoscut o perioada de boom, urmata de una de regres, lucru care si-a pus amprenta inclusiv asupra tematicii abordate si a calitatii acesteia. Spre exemplu, la un moment dat filmele de groaza coreene – din care realizatorii incercau sa faca adevarate capodopere spuse cu suflet, dar care pierdeau din consistenta datorita scenariului care la un moment dat intra in ceata – au ajuns, in fata concurentei filmelor similare din alte tari asiatice (Thailanda, Japonia) sa nu mai fie profitabile, numarul lor scazand considerabil. De aceeasi problema sufereau thriller-ele coreene, care incepeau bine si de obicei se pierdeau pe parcurs. Insa de cativa ani genul thriller a revenit in forta, cu scenarii puternice puse in valoare de actori de top. Doar in acest an cateva thrillere coreene au avut un mare succes, renascand un gen considerat de multi terminat. Filme precum “Bestseller”, “Moss”, “I Saw the Devil” sau “Man of Vendetta” au imbinat actiunea cu suspansul, reusind sa redeschida apetitul coreenilor pentru acest gen de filme.
La inceputul acestui an, avea premiera in cinematografele coreene “No Mercy”, reusind sa obtina incasari de peste 7 milioane de dolari. Regia si scenariul au fost semnate cu succes de debutantul Kum Hyeon-joon, insa acesta a avut parte de interpretarile unor actori de top, care au umplut salile de cinematograf. Este vorba de Sol Kyung-Gu, care are un rol foarte asemanator cu cel din “Voice of a Murderer”, si pe care publicul din Romania il cunoaste din filme precum “Oasis”, trilogia “Public Enemy” sau “Haeundae”. Rolul principal feminin e interpretat de Han Hye-jin, o prezenta cunoscuta mai ales in seriale, cele mai importante roluri fiind in Jumong sau in recentul Jejungwon. Rolul negativ ii revine cunoscutului Ryoo Seong-Bum, recent vazut in “The Servant” in rolul stapanului si totodata rivalului lui Bangja, un actor de un mare talent care in sfarsit e apreciat la adevarata sa valoare in filme importante.
“No Mercy” are parte, pe langa un scenariu consistent si o interpretare de calitate, de o coloana sonora foarte buna. La acestea se adauga realismul scenelor redate, momentele realizarii unei autopsii sau o scena extrem de violenta in final fiind redate fara perdea, insa filmul e departe de sadismul scenelor violente dintr-un “I Saw the Devil” sau “The Man of Vendetta”. In definitiv, scopul unui thriller nu este redarea violentei, ci exploatarea suspansului si a jocului psihologic intr-un mod cat mai realist cu putinta, iar acest obiectiv este atins cu succes. Dupa 30 de minute aparent obisnuite si care risca aproape sa plictiseasca, restul de 90 de minute ce urmeaza vor tine spectatorul cu sufletul la gura. Scenele de realism si tragism sunt piperate cu cateva doze de umor involuntary, fara ca acesta sa deturneze in vreun fel atentia de la subiectul principal. Un scenariu coerent, creativ, logic si surprinzator si drama eroului filmului transforma “No Mercy” intr-o realizare greu de uitat, care va delecta pana la ultimul fan al genului thriller, oferind satisfactie deplina.
