Kimura Junpei este retinut de fiorosul Kim Panchul, care incepe interogatoriul, in speranta de a afla de la acesta locul in care se ascunde cel pe care il vaneaza de o viata: Lee Hoeyoung. In plina desfasurare a interogatoriului, telefonul suna, iar la celalalt capat al firului este nimeni altul decat generalul Endo, tatal lui Kimura. Acesta il sfatuieste sa colaboreze cu Panchul in schimbul eliberarii sale, adaugand sa priveasca acest episod ca pe o lectie despre cum este viata reala, generalul considerandu-si fiul naiv. Tot cu aceasta ocazie Panchul ii dezvaluie unele lucruri nestiute despite Lee Hoeyoung, informatii care nu fac decat sa intareasca admiratia tanarului reporter fata de luptatorul libertatii. Dar in timpul interogatoriului, o veste soseste de pe teren: spionii francezi au descoperit locuinta conspirativa a lui Lee Hoeyoung si isi ofera intreg sprijinul japonezilor, astfel ca Panchul porneste in graba la vanatoare. Ingrijorat si totodata speriat, intr-un final Junpei reuseste sa fuga. Ce va urma ramane sa derscoperiti urmarind penultimul episode al serialului.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil.com