“The Master” (2015) (cunoscut cu titlul international “The Final Master”) e cel de-al treilea film al carierei regizorale a lui Xu Haofeng. Regizorul nascut in Beijing in 1973 a practicat artele martiale de la varsta de 14 ani, un stil centrat pe lupta din maini, pe care il vedem aplicat din plin in aceasta noua productie. Intrand la Acedamia de Film din Bejing, studiind regia, a dat si o aplicare cunostintelor de arte martiale, devenind si regizor de coregrafie, ocupandu-se si de scenele de lupta din filmele sale. A absolvit in 1997 si a devenit ucenicul a doi maestri de arte martiale, unul din ei inspirandu-l sa scrie romanul biografic “The Bygone Kung Fu Wolrd”. In 2007 a publicat romanul “Monks Come Down the Mountain”, devenit best-seller, care anul trecut a fost ecranizat cu succes de Chen Kaige. In 2011, Xu a debutat ca regizor cu “The Sword Identity” inspirat din romanul sau omonim, castigand 2 premii si obtinand critici pozitive la Venetia. In 2012 colabora cu Wong Kar-wai la scenariul lui “The Grandmaster”, un film cu 53 de premii si 50 de nominalizari, regizand si “Judge Archer”, un film cu un buget redus. In 2014 publica romanul “The Master”, ce a si stat la baza productiei sale omonime din 2015, ce a avut in general critici favorabile. Filmul a castigat 3 premii si a avut 9 nominalizari, intre care cele mai prestigioase au fost premiul pentru Cea mai buna coregrafie si nominalizari la Cel mai bun scenariu si Cea mai buna actrita intr-un rol secundar la Golden Horse Awards. Cele mai importante figuri ale productiei sunt actorul Liao Fan, cunoscut pentru rolul premiat la Berlin cu Ursul de Aur din “Black Coal, Thin Ice”, Song Jia (din recentul “My Beloved Bodyguard”) si Jiang Wenli, o cunoscuta actrita de televiziune din China, in rolul principal negativ.
In 1912 lua nastere primul dojo din Tianjin, un oras din nordul Chinei, astazi al patrulea ca marime dupa Shanghai, Beijing si Guangzhou. 20 de ani mai tarziu, Tianjin a devenit orasul artelor martiale, discipoli si maestri de arte martiale din intreaga China venind aici in cautarea faimei si gloriei. Un maestru din Sud, Chen (Liao Fan), incearca sa patrunda cu stilul sau necunoscut in Nord, Wing Chun, in elitista si inchisa lume plina de tabu-uri a luptatorilor de arte martiale din Tianjin. Orasul isi are propriile reguli, iar lumea artelor martiale interzice transmiterea catre o persoana straina de Tianjin a invataturilor martiale. Existau 90 de dojo-uri in oras, si o regula de baza: daca invingeai 8 dojo-uri, puteai sa-ti deschizi un dojo si sa iti predai propriul stil de lupta acolo. Pana atunci, nimeni n-a invins mai mult de 5. Acesta era si telul veneticului maestru Chen, odata mostenitor al unei mari averi pe care a pierdut-o in urma unei rebeliuni, acum in cautarea deschiderii unui dojo in Tianjin pentru a nu lasa ca Wing Chun-ul sa moara. Doar ca se ciocneste de regulile stricte si tabu-urile din Tianjin, el fiind un strain. Pentru a reusi in planul sau, se casatoreste formal cu o localnica (Song Jia) si, pentru ca in curand nu va mai putea lupta din cauza varstei, pune la cale un plan impreuna cu Marele Maestru al lumii artelor martiale din Tianjin: antrenarea unui discipol caruia sa-i transmita toate secretele stilului sau, care sa infrunte, dupa 2-3 ani de antrenament, cele 8 dojo-uri pe care trebuie sa le invinga. Doar ca in planul maestrului Chen interfereaza mai marii locali, ce complica lucrurile cu interesele lor meschine.
Xu Haofeng e unul din regizorii de mare perspectiva ai Chinei zilelor noastre. Faptul ca a practicat artele martiale, faptul ca isi scrie propriile scenarii si romane si talentul evident pe care il are in regizare sunt tot atatia factori decisivi pentru un viitor stralucit in lumea filmului. In filme precum “The Sword Identity” sau in “The Grandmaster” (la care a colaborat ca scenarist) punctul vulnerabil a fost in mod paradoxal tocmai scenariul, in ciuda realizarii lor de exceptie. Xu a preluat stilul lui Wong Kar-wai din “The Grandmaster”, dand o infatisare noua, moderna, filmelor de arte martiale. “The Master” se departeaza evident de tiparul clasic al filmelor de arte martiale chinezesti, mutand accentul dinspre o poveste plina de clisee si previzibila inspre una spusa intr-un mod aparte, prin imagini dinamice si unghiuri de filmare neconventionale. “The Master” e o experienta noua pentru iubitorii genului, in care nu primeaza actiunea, luptele spectaculoase sau cascadoriile, ci firul narativ. In fapt, intai de toate filmul e o drama – drama ultimului pastrator al secretelor Wing Chun-ului, care calatoreste in orasul sfant al artelor martiale al vremii, Tianjin, pentru a transmite lumii cunostintele sale. Doar ca se ciocneste de tabu-urile locale, pe care incearca sa le ocoleasca printr-o intelege cu Marele Maestru din Tianjin, ce e si el constient ca daca aceste cunostinte nu sunt transmise viitoarelor generatii, indiferent de stilul de lupta, acestea se vor stinge odata cu maestrii purtatori. Astfel, lupta maestrului Chen ce incepe nu e una neaparat pentru a demonstra superioritatea unui stil de lupta asupra altuia, cum vedem in clasicele filme de arte martiale, cat una de supravietuire a insusi stilului de lupta intr-o lume in continua schimbare, in care rolul dojo-urilor (un termen japonez dat scolilor de arte martiale, ce devine de actualitate odata cu prima invazie manciuriana din 1931) tinde sa fie preluat de armata. Nu avem parte de foarte multa actiune pe durata filmului, poate cel mult o confruntare finala ce tine minute bune in incheierea filmului, in rest primand latura dramatica a povestii, spusa intr-un stil noncomformist, cu imagini surprinzatoare si cu o coloana sonora atipica acestui gen de filme. Inevitabil, exista tentatia 
de a face o comparatie cu seria de filme “Ip Man” dedicata vietii celui mai important exponent al Wing Chun-ului. “Ip Man” (si sequel-urile) a fost un film pur comercial, mult mai vast ca si cuprindere, biografic, abordand toate laturile vietii marelui maestru, in toate perioadele sale, existand si un star de prima mana, Donnie Yen, care a atras toata atentia. “The Master” nu e un film autobiografic, insista doar pe o perioada de cativa ani din viata unui maestru mai putin cunoscut, iar numele lui Yip Man nici macar nu este amintit. In “The Master”, latura dramatica nu e suficient potentata, datorita unei superficiale portretizari a personajului principal. E clar ca chinezi nu sunt maestri in zugravirea personajelor, in stabilirea unei legaturi dincolo de ecran intre personaj si spectator, asa cum sunt coreenii. Povestea insasi e putin incalcita, lipsand explicatiile clare pentru care aceasta evolueaza intr-o anume directie, principalul defect de altfel si al filmului de debut al regizorului, “The Sword Identity”. Insa o oarecare evolutie in bine se simte, parca exista mai multa claritate in toata graba cu care e spusa povestea, povestea pare mai inchegata ca in “The Sword Identity” si, pana la urma, spectatorul intelege incotro se indreapta filmul. Din fericire, aceste lipsuri sunt compensate din plin de munca cameramanilor, de coregrafia impresionanta a scenelor de lupta, de decorurile superbe, de noncomformismul stilului regizoral plin de inovatii atipice filmului chinezesc. “The Master” e un fel de “The Grandmaster” al lui Wong Kar-wai insa mult mai logic, la fel de extravagant si atragator vizual, putin cam lent, una peste alta o experienta placuta ce arata ca filmul chinezesc are resurse sa tina pasul cu timpurile prezente, sa se transforme si sa iasa din specificul sau.
Traducerea si adaptarea au fost efectuate in pemiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil. Multumiri lui polux pentru contributia adusa la acest proiect.
Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil
“Ip Man – The Legend is Born” – inca un film caruia asiacinefil i-a oferit o atentie deosebita la aparitia lui. Filmul este, in fapt, un “prequel” la cele 2 filme de mare succes aparute pana acum despre viata marelui maestro Wing Chun Yip Man. Cu alte cuvinte prezinta copilaria si tineretea lui Ip Man, inaintea confruntarii cu japonezii din timpul celui de-al doilea razboi mondial si mai apoi cu englezii asupritori dupa razboi. Regizorul filmului este Herman Yau (“Rebellion”) (spre deosebire de celelalte 2 parti regizate de Wilson Yip), care l-a distribuit in rolul lui Ip Man pe necunoscutul To Yu-Hang, a carui asemanare cu Donnie Yen este foarte mare, si care are avantajul de a fi aparut si in celelalte 2 productii ale lui Wilson Yip. 
Prestatia lui este fenomenala, ai zice ca e Donnie Yen in tinerete. Sammo Hung este din nou omul din spatele scenelor de lupta, avand, in plus, un rol secundar, intruchipandu-l pe primul maestru al lui Ip Man, cel care a lasat o puternica influenta asupra personalitatii sale. Surpriza filmului o constituie cooptarea in rolul unui batran maestru a insusi fiului lui Yip Man, octogenarul Ip Chun. Acesta participase drept consultant al regizorului in celelalte 2 filme, iar acum chiar are un rol in care isi arata forma fizica impecabila la cei 86 de ani pe care ii are ! Restul distributiei aduce o mare vedeta a filmelor de arte martiale in prim plan – Yuen Biao, dar si o figura cunoscuta din partile anterioare, actorul Fan Siu-Wong (marele rival al lui Ip Man din timpul razboiului, care in partea a doua il regasim ca prieten al acestuia, si care acum interpreteaza rolul fratelui vitreg al lui Ip Man, cu care a copilarit). Aparitii speciale au Bernice Liu si Suet Lam, doua nume cunoscute ale filmului din Hong Kong din zilele noastre.
Ip Man – legenda s-a nascut… ar putea parafraza de fapt succesul unui actor necunoscut, pe care acest film il poate face mare, in cazul in care va fi sa se realizeze o a treia parte a biografiei lui Ip Man. Asadar, “Ip Man To Yu-Hang – o vedeta s-a nascut”. O productie necesara pentru o cunoastere mai in amanunt a vietii lui Yip Man, realist prezentata, cu mai putina actiune ca celelalte parti insa la fel de captivanta si surprinzatoare ca scenariu. Un film ce nu trebuie scapat de fanii genului, cu mentiunea ca predomina mai mult latura biografica decat cea de spectaculos. Vizionare placuta !
Filmarile la Ip Man the Prequel au inceput in Hong Kong in noiembrie 2009. La invitatia autoritatilor locale din Foshan, doua treimi din filmari au fost realizate in celebra localitate, inclusiv in satul in care Ip Man a trait. Acest lucru aduce o nota de originalitate unei productii care si-a propus sa insiste asupra anilor copilariei lui Ip Man, cand copiil fiind, acesta a revenit de la studii din Hong Kong inapoi in Foshan. Aici deprinde arta Wing Chun si o cunoaste pe viitoarea lui sotie. Regia filmului a fost sennata de Herman Yau, in conditiile in care Wilson Yip, regizorul lui „Ip Man” din 2008, a preferat sa se concentreze pe sequel-ul dupa acest film. In plus, mergand pe principiul „bate fierul cat e cald”, Sin Kwok Lam, producatorul filmului, nu a mai putut astepta ca Wilson Yip sa termine sequel-ul. Astfel, in aprilie 2010 va fi lansat „Ip Man: The Legend is Born”, iar in iunie 2010 „Ip Man 2”.
Yip Man va fi portretizat de To Yu Hang (foto), practicant Wing Chun si cel mai tanar medaliat cu aur la Campinatul Mondial de Wushu din istoria Hong Kong-ului. Acesta a fost asistent in artele martiale la precedentul film, in care a si aparut, de altfel, ca subordonat al lui Fan Siu Wong. In „Ip Man 2” el il va interpreta pe unul din discipolii lui Sammo Hung, invatand o multime de lucruri de la acesta. Sin Kwok Lam a spus ca exista o penurie de tinere vedete care sa stapaneasca bine artele martiale, in industria de film din Hong Kong, si ca e obligatoriu sa se acorde mai multe sanse noilor intrati in domeniu, pentru a-i creste si a-i transforma in vedete.
In „Ip Man the Prequel” apare si Fan Sin Wong, actorul care in „Ip Man” il interpretase pe maestrul din Nord cu care Donnie Yen s-a luptat. In „Ip Man 2” personajul lui Fan Sin Wong e unul mai retinut, acesta declarand ca „nu mai sunt raufacatorul sau figura luptatorului crud din Nord. Sunt primul discipol al lui Yip Man, o persoana rafinata.” Pentru rolul din Prequel, acesta a trebuit sa slabeasca intr-o luna suficient cat sa poata intra in pielea unui tanar zvelt care sa aminteasca de viitorul rival al Maestrului. Yuen Biao, unul din starurile Kung Fu, va da un recital Wing Chun pe ecran, in rolul unuia din mentorii lui Ip Man. Xu Jiao si Rose Chan ii vor interpreta pe Meu Hui – copil si adolescent – prietenul din copilarie al lui Yip Man, in timp ce Suet Lam il va interpreta pe seful satului.
Dar poate ca cea mai mare senzatie a peliculei „Ip Man – The Legend is Born” este aparitia in film a fiului mai mare al lui Yip Man, Yip Chun, in rolul celui de-al doilea mentor al tanarului Yip Man, Leung Bik. Este primul si singurul rol pe care fiul lui Yip Man l-a avut vreodata intr-un film, iar ironia sortii face ca acest film sa fie inchinat vietii tatalui sau. Yip Chun are cateva scene de actiune in film, producatorul Sin Kwok Lam laudandu-l pe maestre. Yip Chun i-a replicat: „A fost de-a dreptul plictisitor. Ma bucur mult ca s-a terminat. Nu ma voi mai implica vreodata ca actor in realizarea niciunui alt film.”
Sin Kwok Lam (foto, antrenand-o pe celebra Gillian Cheung) este un jucator important din sectorul financiar din Hong Kong; mai mult, acesta a scris chiar o carte controversata despre marile corporatii care in ultimul an au inghitit micile firme. Sin Kwok Lam este, insa, si un vechi practicant de arte martiale. De mult timp acesta avea un vis: sa aduca povestea marelui maestru Yip Man pe ecrane. Dar nu a reusit sa gaseasca nici un cineast suficient de dornic sa-si asume acest risc, din moment ce Yip Man era putin cunoscut. Zburand odata spre China continentala, in avion, Sin a discutat cu producatorul Raymond Wong, si a profitat de ocazie pentru a-i propune si acestuia ideea realizarii unui film despre marele maestru al artelor martiale. Principalul argument cu care a incercat sa-l convinga pe cunoscutul producator a fost faptul ca exista milioane de discipoli si practicanti ai wing chun in intreaga lume, care ar sustine un astfel de film, deci nu ar fi un dezastru financiar producerea lui. La o luna de la aceasta discutie, Wilson Yip a fost numit regizorul viitorului film, iar Donnie Yen a fost distribuit ca actor principal in proiectul preconizat. Sin Kwok Lam s-a oferit sa-l antreneze pe Donnie Yen wing chun, supervizandu-l pe Sammo Hung si oferindu-i sfaturi si demonstratii de wing chun.
In momentul in care a aflat de acest proiect, Wong Kar Wai, care lucra de ani de zile la un film despre viata lui Yip Man si care avea contract de exclusivitate cu fiul lui Yip Man, Yip Chun, a fost contrariat, crezand ca este vorba de o incalcare a drepturilor de autor. A avut loc chiar o intalnire intre reprezentantul lui Wing Kar Wai, marele regizor, Yip Chun, fiul lui Yip Man si Sin Kwok Lam. Perspicacele si experimentatul om de afaceri a ramas implacabil si a concluzionat: „Viata unei persoane nu poate fi protejata de nici un copyright. In plus, daca continuati sa taraganati acest proiect, cum maestrul Yip Chun nu e in cea mai buna stare de sanatate, cand ar putea avea sansa de a-l vedea pe Marele Maestru pe ecran ?” In cele din urma s-a ajuns la un „armistitiu” si s-a convenit ca fiecare parte va lucra individual la propriul film si nu se va vorbi de rau filmul concurent. In consecinta, calcand pe urmele succesului filmului „Ip Man” din 2008, Sin Kwok Lam a profitat de ocazie si a fortat realizarea unui sequel si a unui prequel.
Sin Kwok Lam, care a invatat wing chun de la Yip Chun timp de 7 ani, a marturisit ca numar persoanelor care invata wing chun s-a dublat de la lansarea pe piata a filmului „Ip Man”. „Ca practicant de wing chun, sper ca vor fi mai multe filme despre wing chun, astfel incat si mai multa lume sa inteleaga acest stil de arte martial, sa invete wing chun, sa ajute la raspandirea lui. Din moment ce eu nu mai predau wing chun, discipolii mei pot sa-l predea, si am incredere ca tot mai multa lume se va implica in raspandirea lui”.
Asadar, in acest an, fanii filmelor de arte martiale, cu precadere ai acestui stil de lupta care a renascut odata cu Yip Man, se vor bucura de 2, poate 3 filme dedicate vietii Marelui Maestru. Este vorba de sequel-ul si prequel-ul la „Ip Man”, dar posibil si filmul biografic al lui Wong Kar Wai. „Ip Man – The Legend is Born” este prequelul la „Ip Man”, relatand evenimente petrecute inaintea celor din filmul din 2008. Ip Man apare in acest film facand parte din miscarea de rezistenta impotriva ocupantului japonez, instruindu-se sub tutela a 3 maetri wing chun, interpretati de Yuen Biao, Sammo Hung si Yip Chung. Filmul va avea premiera in China si Hong Kong la sfarsitul lunii aprilie 2010.
De 8 ani de zile in productie, filmul lui Wong Kar Wai „The Grand Master” isi va incepe oficial filmarile in luna noiembrie. Dupa cum am aratat deja intr-un articol anterior, protagonistul filmului, interpretul lui Ip Man, Tony Leung. si-a rupt bratul in timpul antrenamentelor, fapt ce a dus la intarzierea cu 2 luni a demararii filmarilor, pana cand actorul se va vindeca complet. Mai devreme decat era estimat, Tony si-a reluat antrenamentele de arte martiale.Chiar daca maestrii Wing Chun care l-au pregatit pe actor l-au laudat pe acesta pentru intelegerea de care a dat dovada si pentru indemanarea in stapanirea acestui stil de lupta, se pare ca Tony Leung se pregateste pentru rolul sau in cea mai buna forma fizica. In perioada cat a fost accidentat, vedetei i s-a interzis atat de catre medici cat si de maestrul Yip Siu Hung sa faca exercitii dure; faptul ca in ciuda problemelor de sanatate, Tony a continuat sa se antreneze usor, de teama sa nu uite ceea ce a invatat pana atunci, l-au adus pe acesta, in pragul inceperii filmarilor, in cea mai buna forma fizica. Acesta a declarat ca antrenamentele de kung fu sunt ceva pe care niciodata nu ti le insusesti suficient.
Pana la accidentare, Tony Leung s-a antrenat 8 ore pe zi cu un maestru Wing Chun. In repetate randuri si-a exprimat temerea ca va uita ceea ce a invatat, motiv pentru care a continuat sa se antreneze usor in perioada in care medicii i-au interzis orice activitate fizica. Daca filmarile debuteaza luna viitoare, filmul va avea premiera in Asia cel mai probabil in vara lui 2010.
Filmul „Ip Man” l-a propulsat pe Donnie Yen la rangul de superstar in lumea filmului asiatic. Dintr-o data au inceput sa apara o multime de propuneri de roluri, popularitatea lui crescand in doar cateva luni cat nu a crescut in ani de zile. Recent, insa, acesta a facut o declaratie care cu siguranta ii va dezamagi pe fanii lui. Datorita acumularii mai multor rani de-a lungul mai multor filme de arte martiale in care a fost distribuit, actorul a marturisit sa starea lui de sanatate si corpul i-au fost serios afectate. In acest an, Donnie Yen a filmat film dupa film, fara oprire, pentru a-si onora contractile. In aceste conditii, rani mai vechi nu doar ca nu s-au vindecat, ci au revenit intr-o forma mai grava, ducand la inflamarea zonelor afectate. Aceasta acumulare de probleme la nivelul sanatatii fizice i-a provocat actorului rupture de oase si de articulatii.
Regizat de Wong Kar Wai si cu Tony Leung in rolul principal, filmul „The Great Master” se doreste o biografie amanuntita a vietii maestrului Wing Chun, Ip Man. Filmul, insa, a intalnit numeroase obstacole inca de la inceput. Acum 7 ani, Tony Leung a inceput sa invete Wing Chun de la fiul Maestrului Ip Man, Ip Chun, pentru a se pregatit pentru rolul din film. Cu toate acestea, Wong Kar Wai a intarziat debutul filmarilor. La sfarsitul anului trecut, Raymond Wong nu a ezitat sa investeasca in filmul regizat de Wison Yip, al carui scenariu a fost scris chiar de fiul sau, Edmond Wong. Nu doar ca filmul a fost un succes de box-office, dar pe langa incasari uriase a castigat si o multime de premii. Fara a fi descurajat de asta, Wong Kar Wai a declarat ca va incepe filmarile la filmul sau in aceasta luna.
Pentru a fi in forma si pregatit pentru rolul principal, Tony Leung si-a reluat de ceva timp antrenamentele. Intr-una din zilele trecute, in timpul unui antrenament pentru o scena de lupta, acesta si-a rupt bratul stang in urma unei lovituri primite. Din octombrie anul trecut Tony si-a inceput pregatirile. Pe langa invatarea stilului Wing Chun, acesta lucreaza la sala de forta pentru a fi in forma fizica maxima. Cum data filmarilor se apropie, acesta si-a intensificat antrenamentele, incepand sa lucreze cu diferiti maestrii Wing Chun pentru diversificarea scenelor de lupta. Consecinta a acestui program extrem de incarcat s-a produs acest inevitabil accident. In mod obisnuit, Tony Leung si-a inceput antrenamentul cu 5 maestri Wing Chun. Acesta s-a indreptat spre unul din ei cu tot elanul; maestrul, luat prin surprindere si reactionand firesc din instinct de auto-aparare a parat lovitura si l-a lovit in bratul stang pe actor. Cum bratul nu mai avea nici o forta, acesta a fost dus repede la un spital, pentru o verificare. Dupa o radiografie, s-a dovedit ca unul din oasele bratului stang a fost rupt. Doctorul a sugerat ca bratul stang al lui Tony sa fie pus in ghips, dar actorul a refuzat pe motiv ca muschii ar suferi o atrofiere si ca toata munca pentru conturarea musculaturii bratului, din octombrie pana in prezent, ar fi compromisa.
Cum vindecarea unei fracturi dureaza cel putin 5 sau 6 saptamani, doctorul i-a recomandat vedetei sa nu-si miste bratul cu nici un pret. Nu doar ca i s-a interzis sa practice Wing Chun, dar nu are voie nici macar sa faca jogging. Tony, insa, este foarte temator de faptul ca va lipsi o perioada atat de lunga din sala de antrenament si ca acest lucru ii va afecta indemanarea dobandita in artele martiale. Tot ce poate antrena sunt picioarele, fiindu-i permise exercitii pentru aceasta parte a corpului.
Tony Leung, care este unul din cei mai bine cotati si bine platiti actori asiatici ai momentului, a declarat ca era pregatit sa-si asume acest risc in momentul in care a semnat contractul de colaborare la realizarea filmului de arte martiale. De asemenea, a spus ca este constient ca aceasta accidetare va ingreuna filmarile si va intarzia si mai mult finalizarea acestui proiect, dar ca cel putin ii va oferi ragazul sa se pregateasca pentru ce va urma. Intrebat daca sotia lui, Carina, stie de aceasta accidentare, starul nu a ascuns adevarul presei si a spus: „Totul s-a petrecut prea repede. Am fost la spital imediat si n-am avut ocazia sa o anunt„. Tony s-a intalnit din 1989 cu Carina Lau, cu care a avut o relatie aproape 2 decenii, jucand amandoi in mai multe filme, chiar ale lui Wong Kar Wai: „Days of Being Wild”, „Ashes of Time” sau „2046”. Anul trecut, cei doi s-au casatorit in Buthan, nunta starnind o adevarata frenezie in lumea media din Hong Kong, companiile de televiziune si trusturile de presa cheltuind sute de mii de dolari pentru a relata pas cu pas ceremonia. Conform unei publicatii chineze, cei doi ar fi fost impreuna cu un alt cuplu de actori chinezi in India, in 2007, pentru a-l vizita pe al 17-lea Karmapa (liderul Scolii tibetane de Buddhism). Sfatul acestuia i-ar fi ajutat pe cei doi sa-si depaseasca criza din relatia lor, propunand Buthan ca loc al ceremoniei sacre a casatoriei.
