Mask 2015 la inceput de drumProiectul k-dramei „Mask”, ce va fi in curand difuzata de postul tv SBS, a demarat oficial cu prima citire a scenariului, la care au participat principalii actori din distributie. Din distributia serialului fac parte Soo Ae, Joo Ji-hoon, Yeon Jung-hoon, Yoo In-young, Hoya (din INFINITE), Park Ji Min si altii. Cum citirea scenariului e deja un moment mediatizat la maxim in show-biz, nici de aceasta data nu au trecut neobservate anumite detalii. Astfel, Soo Ae, ce interpreteaza rolul Ji Sook in serial, a aratat talentul actoricesc fara cusur, reusind sa exprime diverse trairi fara vreo problema. Joo Ji-hoon si Yeon Jung-hoon, ce interpreteaza rolul unor reprezentanti de conglomerate, au creat o atmosfera foarte tensionata in timpul lecturarii scenariului, intrand perfect in pielea personajelor ce le vor interpreta. Un reprezentant al companiei de productie Golden Thumb Pictures a declarat: „A fost o intalnire ce-ti taie rasuflarea, din moment ce actorii si actritele au aratat o mare chimie intre ei. Atmosfera relaxata de dinaintea lecturarii scenariului a disparut cand acestia au inceput sa-si citeasca replicile si sa se adreseze unul altuia ca niste profesionisti. In plus, toata lumea a fost multumita de interpretarile lui Hoya si Park Ji Min.”

Regizorul serialului, Bu Sung Chul, care a mai regizat inainte „The Heirs” si „My Girlfriend is a Gumiho”, va colabora cu scenaristul Choi Ho Chul (scenaristul lui „Secret Love”), promitand sa produca un serial perfect. „Acest serial va face din interpretarea actorilor una din cele mai credibile”, a spus acesta, amplificand curiozitatea si asteptarea generala de la noul serial. „Mask” („Masca”) spune povestea unei femei pe nume Ji Sook (Soo Ae) ce-si ascunde identitatea si devine nora intr-o familie de proprietar de conglomerate. Min Woo (Joo Ji-hoon), care o iubeste, arata ca nu ii pasa de trecutul ei si incearca s-o protejeze in timp ce ceilalti fac eforturi sa scoata la lumina adevarata ei identitate si sa se razbune pe ea. „Mask” va fi difuzat dupa „The Girl Who Sees Smells”, care se incheie la sfarsitul acestei luni.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

Oh Yeon-seo un star in plina ascensiuneOh Yeon-seo a jucat recent in k-drama „Shine or Go Crazy” in rolul printesei Sin Yool, dar si ca barbat deghizat. In fiecare serial in care a avut rolul principal a avut un succes remarcabil, fie ca a fost vorba de „Shine or Go Crazy”, „Oh Ja-ryong Is Coming” sau „Jang Bo-ri Is Here !”. Nu doar procentele vorbesc de buna ei reputatie, ci si faptul ca nu a avut parte pana in prezent de nici o critica negativa la adresa interpretarilor ei. Si, mai presus de orice, Oh Yeon-seo are puterea de a aduce lumea in fata televizorului in ciuda competitiei cu alte seriale difuzate in acelasi interval orar ca cel in care ea e distribuita. „Am fost foarte ocupata in ultimii ani. Am inca multe de invatat, dar am fost norocoasa de multe ori pana in prezent. Uneori sunt coplesita. Sunt recunoscatoare regizorului si scenaristului ce m-au ales pentru rolul din „Shine or Go Crazy”, dar si fanilor ce m-au sustinut pana acum”.
Actrita a jucat, pana acum, doar in seriale moderne, avand o imagine puternica de actrita sofisticata, astfel ca era greu de imaginat ca va accepta sa apara intr-o k-drama de epoca. „In serialele moderne, poti intalni pe cineva imediat, insa in cele istorice esti facut sa fii cu cineva si nu e usor partenerului tau sa se schimbe, datorita sistemului statutului social si luptei pentru autoritate. E ca sfarsitul lumii. Cred ca aceste ganduri m-au facut mai usor sa ma concentrez.”
Oh Yeon-seo 2Oh Yeon-seo a aparut doar in seriale difuzate de KBS si MBC, insa in ultimii ani a colaborat strans doar cu MBC, motiv pentru care i s-a spus, mai in gluma, mai in serios, „lucratoarea MBC. „Sunt fericita ca MBC ma iubeste atat de mult. Sunt recunoscatoare si pentru porecla. Sunt apropiata de toata lumea de acolo, iar casa mea e in Ilsan, asa ca MBC e ca si casa mea. [in Ilsan se afla MBC Dream Center, locul unde se inregistreaza celebrul show MBC Music Core). Iti ia timp sa te apropii de staff cand incepi un nou serial, dar eu sunt deja apropiata de ei.”
Intrebata daca va dori sa apara intr-un film, actrita a raspuns: „Daca cineva are nevoie de mine, voi fi acolo. O actrita straluceste cand joaca. Intotdeauna doresc sa muncesc si intotdeauna sunt pregatita. Am o energie buna, niciodata n-am lesinat in timp ce lucram. Nu ma intereseaza daca e vorba de seriale sau de film. Pot sa fac orice.” Daca vine vorba de ce personaj si-ar dori sa interpreteze, Oh Yeon-seo a spus: „Vreau sa incerc o multime de personaje. De exemplu, pe Na Sang-shil din „Fantasy Couple”. Am vazut recent „Miss Granny”, iar Shim Eun-kyung a fost adorabila. Nu mi se pare o idee rea nici vreun serial sau film istoric chinezesc. E pasionant si ar fi o experienta, pentru mine.”
Oh Yeon-seo (27 de ani) a debutat in show-biz la doar 16 ani, ca membra a formatiei LUV, in 2002. Cum e moda, mai apoi a debutat in seriale pe micul ecran, intai in roluri secundare (chiar in seriale istorice precum The Great King Sejong, Great Merchant Kim Man-deok sau Dong Yi), cunoscand celebritatea abia in 2012, cand aparea in 2 seriale difuzate de 2 posturi tv rivale, „My Husband Got a Family” – KBS si „Here Comes Oh Ja-ryong” – MBC. A fost una din putinele actrite coreene care la sfarsitul anului a fost premiata pentru ambele aparitii, castigand premiul pentru Cea mai buna actrita debutanta (desigur, intr-un rol principal) la MBC Drama Awards si la KBS Drama Awards, la interval de doar 24 de ore. Sa vedem ce-i va rezerva viitorul.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

Choi Yeo jin va aparea in Lady ActionAtunci cand nu apar in filme sau seriale, actorii si cantaretii coreeni fac totul pentru a se mentine in prim plan. Participarea la show-uri tv tot mai variate in ultima vreme e cea mai buna modalitate de a fi tot timpul in atentia fanilor. Iar cand popularitatea creste, cresc si sansele de a fi distribuit in proiecte de seriale. Este si cazul actritei Choi Yeo-jin, cunoscuta din seriale recente precum „Dear You”, „Incarnation of Money” sau „Emergency Couple”, care a fost cooptata in viitorul show al KBS „Lady Action”. Dupa ce s-a facut multa valva in jurul acestui show, in sfarsit a fost dezvaluita intreaga distributie a lui. Pe langa recent confirmata Choi Yeo-jin, la show vor mai participa Lee Mi-do, Lee Si-young, Kim Hyun-joo, Jo Min-soo si Sin Tae-young. Un reprezentant al KBS a declarat ca actritele vor aparea toate in emisiunea-pilot, ce are ca tema cascadoriile. „In Coreea de Sud lipsesc actrite care isi pot face singure cascadoriile, iar cele sase actrite ce au semnat vor concura intre ele facand cascadorii si depasindu-si limitele”, a mai spus reprezentantul.

„Actritele care isi fac singure cascadoriile sunt foarte rare, in Coreea, iar „Lady Action” a fost creata special pentru acest scop. Toate cele 6 actrite au vrut sa participe la aceasta provocare de a face singure cascadorii, din diverse motive, programul urmand a le prezenta cum primesc antrenament, cum isi depasesc propriile limite, ca si barierele psihologice de pe parcurs.” Reprezentantul emisiunii a mai adaugat: „Cele sase actrite au aratat un mare entuziasm.” De asemenea, producatorii au planuri marete, sperand ca actritele ce vor participa la aceasta emisiune sa fie distribuite, in viitor, in filme de actiune, si asta pentru ca antrenamentele vor fi facute la o scoala de cascadorie, unde actritele vor deprinde elementele de baza a ceea ce inseamna realizarea unei cascadorii.

KBS2 Lady Action distributieCea mai nou confirmata in distributia emisiunii, Choi Yeo-jin, a declarat intr-un interviu ca isi doreste sa joace, in viitor, intr-un serial/film istoric, pentru a scapa de imagina sa initiala exotica. „O multime de oameni ma vad ca pe o persoana ce are o imagine limitata. Sunt interesata de filmele istorice de arte martiale sau de cele istorice de actiune. Imi doresc cu adevarat sa ma provoc pe sine aparand intr-un asemenea film.” Aceasta a mai adaugat ca o vede pe Zhang Ziyi modelul ideal de frumusete orientala, ce o inspira.

„Lady Action” va debuta la KBS2 pe data de 8 mai. Un lucru este deja sigur: show-urile tv castiga tot mai mult teren in Coreea in detrimentul serialelor, avand costuri de productie mai mici si producand ratinguri tot mai mari, fiind un semn ca ceva e pe cale sa se schimbe in show-biz-ul coreean… Sa treaca varful de lance al Hallyu, serialele tv, intr-un con de umbra ?

Articol realizat de cris999 – asiacinefil

The Castle of Crossing destinies posterParafrazand titlul unui roman scris de italianul Italo Calvino in 1973, “The Castle of Crossed Destinies” prezinta inca un episod trist din secretele misteriosului Ooku, haremul din castelul Edo. De aceasta data, povestea se axeaza pe volumele 4-6 ale celebrei manga “Ooku” a lui Fumi Yoshinaga, continuand (fara a avea o legatura directa cu personajele) firul epic din “The Lady Shiogun and Her Men” (bazat pe volumul 1 al amintitei manga). Asadar, din nou rolurile sunt inversate, societatea feudala japoneza a sfarsitului de secol XVII e dominata de matriarhat in urma unei epidemii de variola ce a decimat populatia masculina a Japoniei. Regia filmului e semnata de acelasi Fuminori Kaneko ce s-a aflat si la timona lui “The Lady Shogun and Her Men” (2010). Distributia, desi nu contine nume foarte mari din cinematografia japoneza, este excelent aleasa, toti actorii potrivindu-se de minune in rolurile lor, fie ele principale sau secundare. Miho Kanno revine in Ooku (in rolul celui de-al 5-lea Sogun al Tokugawa, Tsunayoshi), la 9 ani dupa rolul principal din sezonul 3 al seriei Ooku produse de Fuji TV in 2003. In schimb, in rolul de “ispita” a ei a fost distribuit fermecatorul Masato Satai, care, va vine sa credeti sau nu, desi pare un june naiv si cuceritor, avea la data filmarilor nu mai putin de 39 de ani ! De remarcat si prestatia, in rolul secundar al tatalui Sogunului, a actorului veteran Toshiyuki Nishida, care la 65 de ani si cu o cariera extraordinara in spate (sute de filme si seriale in care a fost distribuit incepand cu anul 1974) da un veritabil recital actoricesc.

Castle of Crossing Destinies secventa 1In cea mai mare parte a istoriei sale, Japonia a fost o societate patriarhala. Cu toate acestea, a existat o perioada in care rolurile barbatilor si femeilor au fost inversate. Cauza a fost o epidemie de variola ce a afectat doar barbatii, decimand populatia masculina. Femeile ce au mostenit conducerea familiilor au procedat ca barbatii din vremurile de dinainte, luandu-si consorti si concubini, pentru a se asigura de nasterea unor urmasi. Pe acest fundal, la sfarsitul secolului XVII, Edo e condus de cel de-al 5-lea Sogun al clanului Tokugawa, Tsunayoshi, o femeie. Singuratica, traind in umbra tatalui ei, Lordul Keishoin, aceasta are un intreg harem de barbati la dispozitie (numit Ooku, sau Palatul Interior) intr-un singur scop: sa-i aduca un urmas. Impreuna cu concubinul Denbe, Sogunul are o fetita de 5 ani, Printesa Matsu, cea care teoretic avea sa duca mai departe numele Tokugawa. Acest fapt starneste invidia Consortului Oficial, Lordul Nobuhira, mereu refuzat la strigari cand in mod normal Sogunul isi cauta partenerul de peste noapte. Apropiindu-se de varsta de 35 de ani, varsta la care conform regulilor Ooku barbatii nu mai erau demni sa procreeze, acesta pune la cale un plan, aducandu-l in Ooku pe Emonnosuke, un barbat chipes si erudit din Kyoto. Scopul era simplu: acesta trebuia sa se apropie de Sogun si sa-i aduca un urmas, urmand ca acest lucru sa-i sporeasca influenta in Palat. Doar ca lucrurile nu decurg conform planului, iar Emonnosuke ajunge sa dea peste cap intregul harem, avand propriile sale ambitii si planuri.

Castle of Crossing Destinies secventa 2Desigur, povestea acestui film e pura fictiune, ideea unei epidemii ce a decimat populatia masculina si a facut ca femeile sa preia fraiele societatii feudale japoneze existand doar in manga ce a inspirat filmul. Istoria Japoniei consemneaza, totusi, cateva femei ce au condus Japonia in anumite perioade de timp. E vorba de 8 Imparatese din secolele VI-VIII, si de inca doua din perioada mai recenta, Imparateasa Meisho (prima jumatate a secolului XVII) si Imparateasa Go-Sakuramachi (a doua jumatate a secolului XVIII). Lista de imparatese e mult mai lunga, insa cele amintite au domnit efectiv, conducand politic Japonia. In Japonia feudala a existat si un Sogun femeie, Hojo Masa-ko, cunoscuta mai tarziu drept “Mama Sogun”. In 1199, la moartea sotului ei Sogunul Minamoto, a preluat fraiele clanului Hojo, devenind regenta in numele fiului minor. Ea e coinsiderata, paradoxal, fondatoarea Sogunatului in Japonia, perioada in care Sogunii faceau legea si care avea sa dureze aproape 700 de ani ! Revenind la filmul nostru, personajele amintite si zugravite pe durata celor doua ore au fost reale, consemnate in scrierile vremii. Singura schimbare e cea data de situatia ipotetica mentionata de la inceput, in care femeile ocupa pozitia barbatilor in societate. Astfel, a existat in realitate Sogunul Tokugawa Tsunayoshi (1646-1709), stra-stranepotul celebrului Tokugawa Ieyasu, fondatorul Sogunatului Tokugawa la inceputul secolului XVII. Tsunayoshi, asa cum o arata si filmul, a ramas in istorie pentru edictele ce prevedeau protejarea animalelor, in special a cainilor, unele de un penibil evident, motiv pentru care a si ramas cunoscut sub porecla de “Sogunul Caine”.

Castle of Crossing Destinies secventa 3Asadar, imbinand imaginatia cu istoria, “The Castle of Crossed Destinies” reuseste sa ne ofere o poveste interesanta despre o ipotetica societate japoneza matriarhala, in care barbatii sunt tratati ca niste marfuri si in care nobili de la Curtea Imperiala vad in intrarea in Ooku (a se citi harem) nu un lucru umilitor, ci o cale onoranta de a avansa pe scara ierarhica. In mod surprinzator, in acst film nu veti vedea nici un moment un element cheie al filmelor de epoca cu samurai: sabia. Aceasta lipseste cu desavarsire, tradand genul romantico-dramatic al productiei (pentru a cuceri o femeie, fie ea si Sogun, nu e nevoie de sabie, nu-i asa ?) Costumele sunt de-a dreptul fascinante, ca e vorba de vesmintele stralucitoare si podoabele prinse in par ale Sogunului, sau de costumele colorate ale barbatilor care te fac sa te intrebi cum se puteau deplasa, tinand cont cat de putina libertate de miscare ofereau. Fasaitul mantiei Sogunului pe lungul coridor al placerilor, clopoteii ce anunta intotdeauna sosirea Sogunului in cautarea unui partener, coloana sonora placuta si superba melodie “Back in Love Again” interpretata de MISIA, atmosfera din Ooku, rivalitatile, invidia si ambitiile, toate te fac sa te intrebi cum poate triumfa iubirea in acest film ? Si totusi, in final, aceasta triumfa. O poveste deosebita, un film memorabil, roluri excelent interpretate, un scenariu simplu si usor e urmarit, cam asta trebuie sa ofere un film japonez de epoca. Si chiar daca nu e foarte dinamic (o mare meteahna a cinematografiei japoneze), fara indoiala nu va veti plictisi urmarind “The Castle of Crossed Destinies”, filmul ce da viata unei manga ispititoare.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

The Spring Day of My Life posterIn decembrie 1967, doctorul Christiaan Barnard facea primul transplant de inima din lume la spitalul Groote Schuur din Africa de Sud, producand un imens impact mediatic pe tot globul. De-a lungul timpului, aparatura si metodele chirurgicale s-au diversificat si evoluat, ajungand ca aceasta interventie chirurgicala sa fie una uzuala si raspandita in toate tarile, dand o sansa celor cu speranta de viata aproape zero. De la un timp insa, au inceput sa apara discutii si diverse teorii precum ca intre donator si receptorul organului transplantat se face si un transfer din personalitatea donatorului, dar inca nimeni nu a tras vreo concluzie stiintifica. Anatomic vorbind, se stie ca celulele organului transplantat contin informatiile organismului originar, iar relatarile in care receptorii s-au “trezit” cu unele insusiri pe care nu le aveau inainte de transplant nu sunt putine.
The Spring Day of My Life secventa 3„The Spring Day of My Life” este o melodrama coreeana din 2014, ce are ca subiect un transplant de inima si viata de dupa cu repercusiunile si schimbarile din viata primitorului. Nu trebuie sa uitam ca tema a fost deja abordata de unul din cele 4 seriale de aur ale „Endless Love”, „Summer Scent” (2003), producatorii mizand pe aceeasi reteta. Lee Boom-yi este o tanara de 27 de ani care se confrunta din copilarie cu o grava boala de inima. Mama ei este directorul unui spital, iar tatal si logodnicul ei sunt medici, si cumva la limita legii fac in asa fel sa fie prima pe lista de urgente pentru un transplant atunci cand se iveste un donator, fortati de faptul ca starea ei se degrada de la o ora la alta. Trec cinci ani de la operatie, si simtindu-se vinovata ca nu a cinsit cum se cuvine darul care i s-a facut, hotaraste sa mearga in insula Udo din Jeju, fiindca auzise din intamplare ca de acolo ar fi donatorul ei, caruia vrea sa-i multumeasca si sa-i promita ca fiecare zi o va trai bine, cu bucurie si recunostinta. Aici intalneste doi copii care ii devin, pe loc, foarte dragi, ca si cum i-ar fi cunoscut de o viata, si apoi si pe tatal lor, Kang Dong-ha, directorul unei fabrici de procesare a carnii de vita, care are o casa pe insula si unde vine o data pe an sa comemoreze moartea sotiei sale petrecuta cu cinci ani in urma.
The Spring Day of My Life secventa 4Intalnirea lor are loc sub auspicii nu prea bune, cei doi tachinandu-se reciproc, dar ceva ii atrage unul spre celalalt, lucru de care nici unul nu este constient la inceput; dar curand ea va descoperi ca gandul ei este mereu la acest barbat mult mai in varsta decat ea, care este fratele logodnicului ei si care mereu ii daruieste cate ceva, mai mult decat ii poate ea inapoia. Intalnindu-se mereu din intamplare, se surprind amandoi destainuindu-se ca se plac unul pe altul, dar sperand ca o sa le treaca si incercand sa stea departe unul de altul pentru-ca nefirescul situatiei era prea evident. Insa destinul le-a pregatit altceva.

The Spring Day of My Life secventa 1Kang Dong-ha (Kam Woo-sung, The King and the Clown, King Geunchogo) are un stil propriu de a-si conduce afacerea cu carne unde este un director stimat de toata lumea. Se invinovateste pentru tragicul accident al sotiei sale, fiind convins ca va ramane singur, avand grija de cei doi copii pe care ii are si cu care are o relatie foarte buna. Mereu cu amintirea ei in gand, nu isi da seama ca o alta femeie este pe cale sa umple golul din viata lui, iar cand realizeaza ca Boom-yi, femeia pe care el o considera o copila, il face sa simta ca are o inima in piept, bate in retragere, negandu-si sentimentele, neingaduindu-si o astfel de relatie la varsta si situatia lui. Fiind un tip cerebral, nu accepta cu usurinta sa lase o alta femeie sa intre in viata lui, incearca din rasputeri sa puna stavila placutelor sentimente care il cuprind in preajma lui Boom-yi. Dar degeaba mintea spune “nu” cand inima spune “da”, si prin ce modalitate ai putea alunga primavara care patrunde in intunecata ta viata?

The Spring Day of My Life secventa 2Lee Boom-yi (Choi Soo-young – Dating Agency Cyrano) s-a rugat mereu ca cineva sa moara ca ea sa traiasca, si poarta cu ea aceasta vinovatie, dar hotarata sa duca o viata cat mai buna cu ajutorul inimii ce i-a fost data, si ca viata “de pomana” pe care o are de acum sa fie numai bucurie. Este logodita cu Kang Dong-wook, care este medic in acelasi spital unde ea este nutritionista, si chiar daca parintii ei se impotrivesc ca ea sa lucreze, continua sa-si faca meseria cu abnegatie si daruire. Cand il cunoaste pe Dong-ha si pe cei doi copii, ramane uluita de familiaritatea care se formeaza intre ei si firul nevazut care ii aduce mereu impreuna, dar si disponibilitatea de a-i ajuta pe copii ori de cate ori acestia au nevoie de sfaturi; astfel ca nu poate sa nege atasamentul total fata de ei. Cand isi da seama ca gandurile ei sunt mereu la acest barbat trecut de prima tinerete si pe deasupra si la fratele logodnicului ei, incearca sa-si ascunda sentimentele, constienta fiind ca va rani prea multe persoane. Cu o mama autoritara si un tata foarte intelegator este fericita totusi, dorind ca in jurul ei sa fie numai armonie si zile frumoase, si cu toate astea multe persoane vor fi inevitabil ranite de actiunile ei.
Kang Dong-wook (Lee Joon-hyuk – The Ecuator Man, City Hall, City Hunter) a devenit medic cu ajutorul fratelui sau mai mare, a fost indragostit de sotia fratelui sau in tacere, iar dupa moartea acesteia, pe care nu a putut-o salva, relatia dintre ei s-a racit foarte mult. A avut o relatie frumoasa cu Bae Ji-won, functionara in acelasi spital, pana la disparitia subita a acesteia pentru o perioada, si pe care el nu si-a explicat-o si nici nu i-a pus intrebari. Asista neputincios la evolutia relatiei dintre fratele si logodnica lui, vazand cu tristete ca intamplari din trecut se repeta. In consecinta, incearca sa grabeasca nunta pentru a fi sigur ca va castiga de data aceasta.
The Spring Day of My Life secventa 5Bae Ji-Won ( Jang Shin-young – Empire of Gold, The Chaser ) poarta cu sine povara unei invinuiri, aceea de a convietui cu un barbat mai in varsta caruia i-ar influenta hotararile in legatura cu afacerile, dar si durerea de a nu fi inteleasa si ajutata intr-un moment critic de omul pe care il iubeste si de care incearca sa stea departe.
Si alte personaje asteapta sa fie descoperite in acest serial care a avut un rating mediu de 8 %, cu melodii dintre cele mai frumoase: Kim Tae-hyun cu Sometime, Gain cu I Believe, insasi Soo-young cu Wind Flower dar si altele la fel de frumoase. Regia serialului e semnata de Lee Jae-dong (I Miss You, Thank You), scenarist fiind Park Ji-sook (Hero). „The Spring Day of My Life” i-a adus un premiu de excelenta actritei si cantaretei Soo-young (Girls’ Generation). Un serial de urmarit, daca va plac melodramele, plin de surprize pe durata celor 16 episoade ale sale.

Prezentare realizata de Iuliana – asiacinefil

The Empress of China secventa 1 - CopySerialul chinezesc „The Empress of China”, cu Fan Bingbing in rolul principal, a inceput sa fie difuzat din 27 aprilie de postul de televiziune TVB din Hong Kong, in fiecare seara incepand cu orele 21:30. Serialul, bazat pe evenimente petrecute in timpul dinastiei Tang (secolele 7-8), spune povestea singurei imparatese din istoria Chinei, Wu Zetian. „The Empress of China” a fost produs de mai multe posturi tv din China continentala, studioul de film al lui Fan Binbing implicandu-se pentru a treia oara in producerea unui serial de televiziune, investind aproape 50 de milioane de dolari. Datorita costurilor uriase (serialul avand un numar de 82 de episoade (TV Hunan, care l-a difuzat in premiera, l-a impartit in 96 de episoade), „The Empress of China” e considerat cel mai scump serial chinezesc din toate timpurile.

Filmarile au inceput la sfarsitul lui decembrie 2013 si au durat 8 luni. Spre deosebire de serialele coreene, care nu au un buget bine stabilit de la bun inceput si care se filmeaza de cele mai multe ori pe durata difuzarii, numarul episoadelor depinzand de succesul sau insuccesul serialului, in China se lucreaza dupa alte principii, serialele filmandu-se dinainte, bugetul fiind strans prin implicarea mai multor producatori seriosi. Iar acest lucru e de inteles: la populatia pe care o are China, pana si serialele mai putin vizionate tot aduc un rating consistent televiziunilor ce platesc difuzarea lor, deci nimic nu se pierde. Actrita Fan Bingbing declara, intr-o conferinta de presa, ca rolul interpretat a fost unul pe care dintotdeauna si l-a dorit sa-l interpreteze. Sa fie si din cauza faptului ca pe durata filmarilor a purtat nu mai putin de 260 de costume de epoca ? Peste 3.000 de costume au fost purtate de-a lungul filmarilor de intreaga distributie, piesa de rezistenta fiind un costum de dragon de 500.000 de yuani. Peste 600 de oameni au lucrat timp de 10 luni la filmari si post-procesare, mai multi scenaristi colaborand la scrierea scenariului, ce a durat nu mai putin de 3 ani !

The Empress of China secventa 3 - CopySerialul a inceput sa fie difuzat in premiera in China continentala pe 21 decembrie 2014, exclusiv la Hunan Television. La cateva zile dupa, a inceput si scandalul, ce a fost mentionat si de unele canale de stiri din Romania: serialul a fost suspendat timp de 4 zile „din motive tehnice”. Motivul real se spune ca au fost costumele ce ofereau decolteuri prea generoase personajelor feminine, autoritatile din domeniu solicitand cenzurarea scenelor incriminate. Orice scena intima sau care arata afectiune intre proitagonisti a fost complet taiata, lucru care a facut uneori serialul destul de dificil de urmarit. In ciuda acestui aspect, „The Empress of China” a fost un succes comercial. De exemplu, primul episod a spart toate recordurile de rating inregistrate de vreun episod al unui serial difuzat in China. Iar ratingurile s-au situat in continuare la cote inalte, in ciuda ritmului lent al scenariului.

The Empress of China secventa 2 - CopyCu cateva zile in urma, serialul a inceput sa fie difuzat si in Hong Kong, la TVB. Desi Hong Kong beneficiaza de o oarecare libertate de exprimare, audienta nu s-a asteptat sa vada o versiune diferita a serialului decat cea cenzurata de autoritatile din China continentala si difuzata recent pe continent. Primul episod nu a avut decat un rating mediu, de 23 de puncte (aproximativ 1,49 milioane de telespectatori), in conditiile in care in aceeasi seara, ratingul cel mai ridicat a fost de 25 de puncte (1,55 milioane telespectatori), inregistrat de o alta emisiune. Comparativ cu alte seriale recente (Tiger Cubs II, Romantic Repertoire sau Smooth Talker), „The Empress of China” a avut ratinguri mai mici. Cum era de asteptat, efectele speciale ce au acoperit partile prea dezgolite ale actritelor au devenit un subiect fierbinte pe internet. Pe Facebook, regizorul Derek Kwok a injurat cenzurarea costumelor personajelor feminine, in timp ce mai multi internauti au sustinut ca societatea din Hong Kong a ajuns sa fie perceputa mai conservatoare decat dinastia Tang ! In fata acestor proteste, TVB a clarificat lucrurile, specificand ca versiunea editata a serialului a venit de la echipa de productie de pe continent, editarea nefiind opera TVB.

Cu toate controversele sale, „The Empress of China” ramane unul din cele mai de succes seriale chinezesti din toate timpurile. Si poate tocmai aceste controverse au sporit curiozitatea vizionarii lui de milioane de oameni din China. Sa speram ca in curand serialul va fi preluat si de catre unul din posturile tv din Romania, care evita sa difuzeze alte seriale asiatice decat cele coreene, indiene, filipineze si turcesti. Poate ca nu ar strica sa mai schimbe cineva reteta, pentru ca nimic nu e vesnic, nici macar gusturile iubitorilor de seriale asiatice.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil