Serialul coreean de televiziune “Queen Seon-deok”, a carui difuzare s-a incheiat in Coreea in decembrie 2009 se afla in mijlocul unui scandal intens mediatizat. O scriitoare a dat in judecata postul coreean MBC, care a produs serialul, pe motiv de plagiat ! In prima declaratie publica in fata acestor acuze formulate de scriitoarea Kim Ji-young, MBC considera aceste afirmatii drept nefondate. “Nu inteleg de ce Kim ar formula astfel de pretentii”, a declarat Cho Jung-hyun, seful departamentului seriale din cadrul MBC.

Kim, in varsta de 34 de ani, este directoarea companiei Great Works care furnizeaza informatii, materiale si imagini diverselor publicatii dispuse sa plateasca pentru asa ceva. Aceasta sustine faptul ca MBC a furat elemente din scenariul pe care ea l-a scris in 2005 pentru un musical intitulat “Seondeok, Queen of Mugunghwa”. Pe 31 decembrie 2009, aceasta a depus o chemare in judecata a postului de televiziune, acuzandu-l de plagiat. “Intriga esentiala a serialului e aproape identica cu a mea”, a spus Kim. MBC neaga acest lucru: “Nu puteam gasi un scenariu scris de Kim oriunde”, a spus Cho.

Dupa spusele lui Kim, MBC ar fi copiat mai multe intrigi colaterale pe care aceasta le-a inventat pentru scenariul musical-ului ei. Kim spune ca a inventat ideea conflictului dintre Regina Seon-deok si Mishil, un personaj flamand dupa putere, dar si o poveste de dragoste intre regina si Yu-sin, protagonistul masculin. De asemenea, autoarea pretinde ca tot ea a inventat scena in care tanara Seon-deok fuge in desert. Serialul produs de MBC contine toate aceste idei in scenariul final, care nu sunt bazate pe evenimente istorice, ci pe care Kim le-ar fi inventat ! “Rivalitatea dintre regina Seon-deok si Mishil nu e un fapt consemnat de istorie, ci propria mea inventie. Nu ar fi fost la fel daca nu ar fi existat plagiatul”, sustine cu convingere Kim. “Odata am impartasit cateva din scenariile mele Agentiei “Korea Creative Content” pentru a atrage investitori in musical, si cred ca atunci s-a produs scurgerea de informatii”. Kim spune ca va solicita un ordin judecatoresc pentru incalcarea dreptului de copyright al musical-ului de catre MBC, musical care in prezent se joaca in teatre in Coreea.

MBC ramane ferm pe pozitie, afirmand ca in cazul in care Kim nu renunta la procesul intentat lor, la randul ei MBC o va da in judecata pe Kim. “Legea va decide cine a gresit si cine are dreptate, si ea nu poate evita sa fuga de responsabilitatea unor astfel de declaratii”, a spus Cho.

“Queen Seon-deok” a avut un rating in medie de 40%, lucru care este extrem de rar in istoria industriei serialelor pentru televiziune din Coreea. La inceputurile difuzarii sale, serialul a fost considerat unul modest, coloana sonora fiind mult mai apreciata decat povestea in sine. In timp, lucrurile s-au schimbat, serialul reusind sa atraga atentia unui numar tot mai mare de coreeni. Disparitia personajului Mishil (episodul 50) a dus la prabusirea ratingului cu aproape 10 procente in doar 2 episoade, iar pentru telespectatorii din Coreea si fanii serialului, disparitia lui Mishil a insemnat si sfarsitul serialului (desi, paradoxal, serialul e dedicat vietii printesei Seon-deok). Ratingurile o confirma: de la episodul 50, cele 12 episoade aditionale au avut un rating in medie de 36%. E un lucru extraordinar, si asa, pentru un serial coreean, insa trebuie privit totul cumpatat, iar cele 12 episoade aditionale probabil ca sunt regretate, in acest moment, de realizatori, nefiind o incheiere apoteotica, asa cum poate ar fi fost daca serialul se opera asa cum fusese stabilit initial.

Incepand cu 4 februarie, serialul va fi difuzat de postul public de televiziune din Romania, sub numele “Secretele de la Palat” (!). Alte informatii despre serial si despre eventuala evolutie a evenimentelor relatate in prezentul articol vor urma cu siguranta in viitor.

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com