Melodie: Don’t Walk Away (2005)
Interpreta: Cho Gyu Chan
Extras de pe coloana sonora a filmului „Lover” (2005)
Traducerea: Asia Team Romania
SOUNDTRACK
Daisy (2006) OST (Partea a 2-a)
Daisy (2006)
Gen: Instrumentala
Compozitori: Yoo Young Seok, Umebayashi Shigeru
„A Hidden Love” si „Standing on the Daisy Hill”
Daisy (2006) OST (Partea 1)
Daisy (2006)
Gen: Instrumentala
Compozitori: Yoo Young Seok, Umebayashi Shigeru
Red Cliff (2008) soundtrack
Interpreta: AlanMelodie: „Xin Zhan” („Red Cliff”)
Versuri: Francis Lee
Muzica: Taro Iwashiro
Traducerea in romana: Asia Team Romania
Alan Dawa Dolma este o cantareata chineza cu origini tibetane, nascuta in 1987, extrem de activa in industria muzicala japoneza. La 20 de ani, in 2007, a debutat in Japonia, cu un single, „Ashita e no Sanka”. In acest an interpreta si-a lansat si primul ei album, „Voice of Earth”. 
Alan mai e cunoscuta si pentru interpretarile ei la erhu (acea vioara traditionala chinezeasca), dar si pentru faptul ca toate incasarile din lansarea noii sale melodii, in 2008, au fost donate Crucii Rosii pentru ajutorarea victimelor cutremurului din Sichuan, provincia ei de bastina. In mai 2008, a fost prezenta pe scena festivalului de film de la Cannes, unde a interpretat tema muzicala a filmului „Red Cliff”, actuala melodie. Mai trebuie spus ca pentru versiunea in japoneza a filmului a existat si o versiune in japoneza a melodiei.
Melodia a fost compusa de cunoscutul si apreciatul Taro Iwashiro, cel care a compus coloana sonora a numeroase filme de exceptie: „Blood and Bones”, „Memories of Murder”, „Spring Snow” sau „The Blue Wolf”, fiind supranumit si „Ennio Morricone al Japoniei”.
„Crouching Tiger, Hidden Dragon” (2000) soundtrack
„A Love Before Time”
Interpreta: Coco Lee
Compozitori: Jorge Callandelli, Tan Dun
Textier: James Schamus
Traducerea versurilor: Asia Team Romania
Nascuta in 1976, Coco Lee este o celebra cantareata chineza, compozitoare, producatoare in industria muzicii si actrita. In 1993 a castigat Premiul pentru Tinere Talente; o companie de inregistrari a sesizat faptul ca a fost singura dintre competitoare care a interpretat melodia in engleza, fapt care i-a atras imediat un contract cu „Capital Artists”. La cea de-a 73-a editie a premiilor Oscar, Coco Lee a fost invitata sa interpreteze melodia „A Love Before Time”, ce reprezenta si tema filmului „Crouching Tiger, Hidden Dragon”. Melodia a fost nominalizata la Oscar la categoria „Cea mai buna melodie originala”. Coco Lee si-a imprumutat vocea pentru versiunea in mandarina a productiei Disney „Mulan”, dubland-o chiar pe eroina principala. A fost supranumita „Diva asiatica a muzicii pop”, si, datorita succesului international de care s-a bucurat, a obtinut titlul de „Cea mai bine vanduta artista” din Asia. Anul trecut, cantareata a interpretat „Forever Friends”, la inaugurarea Jocurilor Olimpice de Vara. In prezent se afla sun contract cu prestigioasa companie Sony Music Entertainment, cea mai recenta melodie aflata in varful topurilor din Asia fiind „I Have a Dream” (2008).
My Love Patzzi (2003) soundtrack
Jang Na Ra (Jang Nara, Jjang Nara) este o interpreta coreeana de muzica pop si actrita, nascuta in 1981. A debutat in muzica in 2001, reusind sa vanda din albumul de debut („Burying my face in tears”) peste 300.000 de cd-uri. Melodiile „Confession” si „April Story” au ocupat primele pozitii in diverse topuri. Recent a detinut rolul principal intr-un serial de televiziune chinezesc („Bratty Princess”), devenind extrem de populara in intreaga Asie. Primul ei album in chineza a fost un imens succes in China, fiind o traducere a melodiilor din coreeana in chineza.
Melodia „Sweet Dream” face parte din al doilea album al cantaretei, ce poarta acelasi nume, dar si din coloana sonora a serialului coreean „My Love Patzzi”. Traducerea versurilor apartine echipei Asia Team Romania. Auditie placuta !
Portrait of a Beauty(2008) soundtrack
Melodia de pe coloana sonora a filmului „Portrait of a beauty” (Mi-in-do) (2008)
Melodia este interpretata de o faimoasa interpreta de muzica traditionala coreeana, E Ahn, cunoscuta in intreaga lume ca „Onara”. Melodia se numeste „Mee Indo” si reprezinta coloana sonora, pe langa a acestui film, si a unui serial coreean, „Jewel in the Palace”. Din pacate nu exista o traducere in engleza a versurilor, insa ar fi fost pacat ca din acest motiv sa o ocolim. Auditie placuta !
„House of Flying Daggers” soundtrack
Extras de pe coloana sonora a filmului „House of Flying Daggers: (2004)
Melodie: „Lovers”
Compozitor: Umebayashi Shigeru
Interpreta: Kathleen Battle
Traducerea si subtitrarea: Asia Team Romania
Ip Man (2008) soundtrack (2)
Gen: instrumentala
Compozitor: Kenji Kawai
Temele muzicale ale filmului “Ip Man” (2008) – partea a 2-a
Ip Man (2008) soundtrack (1)
Gen: instrumentala
Compozitor: Kenji Kawai
Temele muzicale ale filmului „Ip Man” (2008) – partea 1
The Divine Weapon (2008) soundtrack
Gen: instrumentala
Compozitor: Cho Sung Woo
Tema muzicala a filmului “The Divine Weapon” (2008)
Tema muzicalã din „The Myth” (2005)
Melodie: „Endless Love”Interpreti: Jackie Chan & Kim Hee Seon
Compozitor si versuri: Choi Jun-Young
Tema muzicala a filmului „The Myth” (2005)
Traducerea versurilor: Asia Team Romania
Tema muzicalã din „Butterfly Lovers”
Extras de pe coloana sonora a filmului “Butterfly Lovers” (2008)
Tara: Hong Kong/Taiwan
Interpret: Charlene Choi
Compozitor: Chiu Tsang-Hei
Traducerea versurilor: Asia Team Romania
Soundtrack „Yamato” (2005)
Extras de pe coloana sonora a filmului “Yamato” (2005)
Tara: Japonia
Interpret: Tsuyoshi Nagabuchi
Compozitor: Joe Hisaishi
Traducerea versurilor: Asia Team Romania
Soundtrack Oasis (2002)
Extras de pe coloana sonora a filmului „Oasis”
Tara: Coreea de Sud
An: 2002
Gen: instrumentala
Soundtrack: Nabi (aka Butterfly) – 2001
Extras de pe coloana sonora a filmului Nabi (aka The Butterfly)
Tara: Coreea de Sud
An: 2001
Gen: instrumentala
Soundtrack „200 Pounds Beauty” (2006) (2)
Extras de pe coloana sonora a filmului “200 pounds beauty” (2006)
Traducerea textului in romana: Asia Team Romania
“Byul” („Star”) – interpreta: Youme
Soundtrack „200 Pounds Beauty” (2006) (1)
Extras de pe coloana sonora a filmului “200 pounds beauty” (2006)
Traducerea textului in romana: Asia Team Romania
„MARIA” – interpreta: Ah-jung Kim
Secret Sunshine (2007)
Extras de pe coloana sonora a filmului “Secret Sunshine” (2007), regizat de Lee Chang-dong.
Gen: Instrumentala
Lust, Caution (2007)
Extras de pe coloana sonora a filmului „Lust, Caution” (2007), regizat de Ang Lee.
Compozitor: Alexander Desplat
Gen: Instrumentala
