Pentru a fi de ajutor, regina isi cheama in capitala fratele, despre care se spune ca a avut un rol esential in complotul de discreditare si acuzare a printului Sado. Acesta aduce cu sine si pe ceilalti doi nepoti minori ai regelui, proveniti din relatia sa cu concubinele sale, care pot fi aventual rivali la tron ai lui San. Copiii sunt primiti cu bunatate de regina, dar dupa plecarea lor, regina isi cearta fratele ca a adus copiii in vazul lumii si avertizandu-l astfel pe San de eventualele intentii ale factiunii Noron de a introduce in gratiile regelui pe tunerii printisori. Insa fratele reginei vrea sa ia taurul de coarne, fara prea multe fasoane, si sa treaca rapid la actiunea de a scapa de printul San definitiv.