WITCH POSTER“Witch”, promovat si cu titlul de “The Devil Rider” este ultima ecranizare de epoca din seria KBS Drama Special din acest an. Episodul 83 al longevivei serii ne poarta inapoi in timpurile din “Chuno”, pe vremea primei Invazii Manciuriene si mai apoi a domniei regelui Hyojong, spunandu-ne povestea unui simplu mesager care trebuie sa infrunte ambuscade in timpul asediului manciurian si care peste ani se vede pus in fata crudei realitati ca faptele lui eroice sa nu fi contat in nici o masura, zbatandu-se in mizerie, lipsit de orice onoare si batjocorit de toata lumea. Povestea trista a eroului acestei povesti ne aminteste de recentul serial “Horse Healer”, insa drama personajului central e una plina de originalitate, ce rar apare zugravita in serialele de televiziune.Scenariul e scris de Chae Seung-dae, cel ce ne-a impresionat si cu povestea unui alt episod KBS Drama Special tradus in premiera de asiacinefil, “A Fadded Memory”, iar regia e semnata de Park Hyeon-seok, regizorul apreciatului serial “Princess’s Man”. Povestea condenseaza pe parcursul celor 71 de minute tensiunea unor momente decisive ale istoriei Joseonului, luptele politice din jurul tronului, drama unor personaje ce pierd finite dragi din loialitatea fata de Regalitate dar care mai apoi se regasesc tradate si abandonate. In rolul principal il revedem pe stralucitul Yoo Oh-seong, personajul negativ din serialul “Faith”, interpretand de aceasta data un rol pozitiv impresionant, in timp ce pentru rolul negativ al Lordului complotist il revedem pe Kim Yeong-jae din “Modern Boy”. In rolul “vrajitoarei” o regasim pe “vrajitoarea” din “Secreatly, Greatly”, Lee Chae-yeong.

WITCH ASIACINEFILIn 1637, in timpul primei invazii manciuriene in peninsula coreeana, Marele Print Bongrim incearca sa reziste in cetatea sa asediata de soldatii Qing. Oastea Joseonului a fost imprastiata de trupele Qing superioare numeric, iar Generalul Im Gyeongeop se regaseste izolat de restul tarii, trebuind sa lupte in Nord impotriva invadatorilor. In aceste vremuri de restriste, Marele Print da ordinul strangerii tuturor trupelor imprastiate de inamic, si incredinteaza misiunea transmiterii mesajului lui Mun-bok. Acesta era un mesager cunoscut pentru abilitatea de a se descurca in liniile conrolate de inamic, deseori scapand ca prin minune din mainile acestora (a se citi Iad), de unde si porecla de Calaretul Diavolului. Abia sosit in cetate cu vesti de la Generalul Im, Marele Print ii incrdinteaza din nou misiunea de a traversa liniile inamice pentru a strange trupele pentru o riposta. Mun-bok accepta cu greu sa se “scufunde” din nou in Iad, in special ca sotia lui e pe cale sa nasca, dar in final e convins chiar de aparitia Marelui Print. Misiunea avea insa sa-l coste aproape viata. Peste 14 ani, il regasim olog, zbatandu-se intr-o saracie crunta si crescandu-si numai el stie cum fiica. Sotia i-a murit in acea zi in care el a primit nefericita misiune, iar la doar 2 ani de la incident, regale pe care l-a slujit s-a inchinat Qing-ului, ceea ce insemna ca efotul lui a fost in zadar. Iar ca si cum nu ar fi fost de ajuns, cazut in patima jocuilor de noroc, acesta ajunge dator vandut unui camatar, fost camarad in timpul razboiului. Aparitia unei vrajitoare care ii spune unele lucruri despre el ca si cum l-ar sti de o viata ii schimba destinul… si dintr-odata se gaseste prins intr-un complot greu de inchipuit…

Traducerea, adaptarea si timingul au fost efectuate in premiera in Romania de cristinab si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

0 Comments

Post your comment

Solve : *
12 × 15 =


XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Va rugam nu copiati.