Dae Ung are o rabufnire de orgoliu si simte ca ar fi timpul sa fie luat si el in seama. Drept urmare, calcand pe urmele lui Cheon, isi stabileste lista adversarilor care trebuie eliminate. Cum sa realizeze acest lucru ? Prin rapirea lui Jin Ju. Aceasta urmeaza a fi momeala care sa-I atraga, pe rand, pe Hwang Jin Gi, Sa Mo sau Dong Su intr-o casa parasita de la munte. Planul ii reuseste, iar prima lui victima pare a fi tatal lui Jin Ju, Hwang Jin Gi, care primeste un biletel adus de un copilas, din care afla unde se afla fiica lui. Ajuns la fata locului, acesta este strapuns de sagetile marsave ale fostului Lord al Omenirii.
La Palat, Printul Yi San e in pericol. Siguranta nu-i poate fi garantata de cele cateva garzi de corp, in conditiile schimbarii tacticii de catre Lordul Dae Ju. Drept urmare, Cho Rip ii propune Regelui un lucru ingenios: Yi San sa fie trecut in registrele oficiale ca fiind fiul adoptiv al defunctului Print Hyojang. Initial nobilii incearca sa se opuna acestei modificari din registru care i-ar fi permis lui Yi San ascensiunea la tron in baza unei descendente adecvate, stiut fiind faptul ca Printul Sado a fost condamnat de tatal sau, regele Joseonului. Dar Lordul Dae Ju si Gim Han Gu, tatal Reginei, pun la cale un nou plan si sugereaza nobililor acceptarea deciziei Regelui. Motivul este simplu: in semn de recunostinta, Yi San va trebui sa-si aduca omagiile defunctului Print Hyojang la mormantul acestuia si, deci, sa paraseasca Palatul. Pe drumul lung si anevoios, ar fi urmat o tentativa de asasinat. Ambele tabere fac pregatirile pentru acest moment, si din nou serialul se aprinde…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com