asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » DIVERSE

The Swindlers (2017) – Hyun Bin şi Yoo Ji-tae, escroc şi procuror uniţi de un scop comun

Trimis de pe 25 Dec 2017Fara comentarii

Daca 2017 a inceput cu un Hyun Bin in forma maxima, ce revenea pe marele ecran dupa 3 ani de absenta, in “Confidential Assignment”, si cu un Bae Sung-woo ce impresiona in “The King”, iata ca 2017 se sfarseste cu inca o productie coreeana de succes in care apar cei doi actori, “The Swindlers”. Doar ca de aceasta data distributia e completata de alte doua nume mari, Yoo Ji-tae (cu un rol total diferit de cel din The Tenor Lirico Spinto) si Park Sung-woong (ce nu mai are nevoie de nici o prezentare, rolurile sale negative cu precadere recomandandu-l). Avand si alte figuri cunoscute ale filmului coreean in roluri secundare, “The Swindlers”, filmul de debut al regizorului Jang Chang-won, se doreste o productie in stilul lui “The Thieves” sau “The Technicians”, adica pur hollywoodian, despre niste escroci care ajung sa-si uneasca fortele cu un procuror pentru capturarea unui speculant de talie internationala ce a pagubit mii de oameni dupa celebra “schema Ponzi”. Fara a avea un buget exorbitant, “The Swindlers” a prins imediat la publicul coreean, amator de retete hollywoodiene si de nume mari in distributie. Trei saptamani consecutive filmul a fost lider autoritar de box-office in Coreea, iar din 22 noiembrie pana in prezent a reusit sa stranga 28,9 milioane dolari incasari din peste 4 milioane bilete vandute. A devenit al 7-lea film coreean al anului dupa incasari, nereusind insa sa depaseasca “The King”, o productie similara dar mult mai sofisticata, ce a obtinut 37,8 milioane dolari incasari la inceputul anului.

Jang Doo-chil e creierul din spatele unei escrocherii financiare de proportii, schema Ponzi aplicata de acesta incluzand 25 de firme fictive care au reusit sa insele increderea a nu mai putin de 30.000 de oameni. Creand o paguba de 4 miliarde de dolari, Jang paraseste Coreea via China, clandestin, cu ajutorul unui pasaport fals creat de “Ceata Nocturna” (Jung Jin-young), un escroc aflat la ultima lovitura. Un val de sinucideri si un scandal imens vuieste in media coreeana, in timp ce cadavrul lui “Ceata Nocturna” e gasit de politisti, acesta spanzurandu-se, aparent macinat de remuscari. Doar ca fiul sau, Ji-sung (Hyun Bin), la randul sau un escroc notoriu, nu crede varianta oficiala, stiind prea bine ca Jang i-a ucis tatal. In consecinta, timp de 8 ani de zile porneste pe urmele lui Jang, pana cand apar dovezi ale mortii creierului din spatele ingineriei financiare ce a zguduit Coreea. Revenit in Seul, Ji-sung e capturat de procurorul Park Hee-su (Yoo Ji-tae), dupa ce media fierbe din nou in urma dezvaluirilor cum ca Jang ar fi in viata undeva in Thailanda. Interese politice si dorinta de razbunare ii unesc pe cei doi in obiectivul capturarii lui Jang, motiv pentru care o echipa secreta de escroci condusa de Ji-sung si supervizata din umbra de procurorul Park pune la cale un plan de proportii pentru a-l prinde in cursa de Jang.

Thriller-urile cu escroci abili ce obtin bani usor profitand de naivitatea oamenilor obisnuiti au prins foarte bine la coreeni, filme precum Tazza sau The Thieves fiind de referinta pentru cinematografia de gen din peninsula. Dar cu toate ca astfel de productii umplu salile de cinema, fiind mai tot timpul succese de box-ofice, subiectele lor devin tot mai lipsite de consistenta si originalitate, reducandu-se la statutul de simple retete trase la indigo, aducatoare de bani. Cam toti actorii de top coreeni au aparut in astfel de roluri, iar de aceasta data a sosit randul si lui Hyun Bin, a carui cariera s-a relansat efectiv in acest an. Acesta interpreteaza fiul unui falsificator ce cade victima unui periculos escroc, a carui moarte incearca sa o razbune. Personajul sau, Ji-sung, se strecoara cu abilitate pe urmele lui Jang, autorul unei inginerii financiare ce a distrus 30.000 de vieti, ce fuge din Coreea inainte ca escrocheria lui sa fie data in vileag. Strange dovezi care sa infirme teoria cum ca Jang ar fi murit, si, cu ajutorul unui reporter din Coreea, reuseste sa puna 8 ani mai tarziu pe jar o intreaga tara. Totul in preajma alegerilor prezidentiale cand, desigur, un candidat la presedintie ce a fost odata mituit de Jang isi vede periclitate sansele de a ajunge la Casa Albastra. Nu intamplator procurorul Hee-su, interpretat de Yoo Ji-tae, primeste misiunea de a linisti apele, si asa ajunge la Ji-sung. Constatand ca au un interes comun in capturarea lui Jang, cei doi hotarasc sa-si uneasca fortele, elaborand un plan ambitios ce implica jocuri financiare menite a-l atrage pe Jang. Totul se realizeaza cu ajutorul unei echipe de escroci profesionisti, o formula deja clasica: un IT-st de geniu, o “femme fatale” si un om de actiune iute la manie. Dar intre escroci poate exista incredere ? Tradari, lacomie si interese ascunse vor pune la incercare aceasta inedita colaborare. Finalul e unul reusit, cu multe rasturnari de situatie, salvand putin monotonia scenariului. Hyun Bin are o prestatie buna in rol de escroc, are sarm (dar nu are o partenera) si initiativa, in timp ce Yoo Ji-tae impresioneaza si el prin tenacitate si nerv, el fiind metronomul ce dicteaza ritmul actiunii. Bae Sung-woo si Park Sung-woong atrag din nou atentia cu rolurile lor impecabil interpretate, intreaga echipa de actori achitandu-se cu bine de sarcini. Nu trebuie sa ne scape din vedere ideea centrala a productiei, coruptia nevazuta din societatea coreeana actuala (nu e intamplatoarea similitudinea cazului candidatului la presedintiei corupt cu scandalul de coruptie de anul trecut ce a dus la demiterea presedintei Coreei de Sud) si setea de dreptate sociala, care atunci cand nu e potolita de organele abilitate ale statului, corupte pana in maduva, e infaptuita de un Hong Gil-dong modern. Chiar daca povestea filmului are puternice radacini in realitate, realizarea e fantezista, de dragul entertainmentului, coeziunea dintre personaje nu e prea ofertanta, iar latura comica e foarte stearsa. Un film de pur entertainment de calitate medie, ce nu exceleaza, dar nici nu dezamageste, 2 ore captivante in compania unor actori unul si unul, de dragul carora merita efortul unei vizionari si a deconectarii de la grijile cotidiene.

Traducerea si adaptarea au fost efectuate in premiera in Romania de lasedan si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

Comment Spam Protection by WP-SpamFree

*