Regizorul serialului “Hong Gil Dong”, Lee Jung Sub, ne ofera o placuta surpriza cu cea mai noua miniserie regizata de acesta din ciclul KBS Drama Special, “The Memory in My Old Wallet” (cunoscut si sub numele “A Faded Memory”). Difuzata in urma cu doar 3 luni pe canalul KBS, miniseria de doar un episod ne prilejuieste reintalnirea cu doi actori indragiti. E vorba in primul rand de Ryu Soo Young, actor si model cunoscut si apreciat in Coreea pentru roluri memorabile in seriale cunoscute, ce poate fi in prezent urmarit in k-drama “Two Weeks”, acesta fiind proiectul ce a urmat actualei miniserii. Ryu Soo Young a castigat 4 premii de interpretare pentru 4 roluri diferite in serialele “Successful Story of a Bright Girl” (2002), “Save the Last Dance for Me” (2004), “Seoul, 1945” (2006) si “Ojakyo Brothers” (2011). In varta de 33 de ani la data filmarilor si cu un look ce aduce mult cu mult mai celebrul Jang Hyuk, acesta a avut-o partenera pe mai tanara sa colega de breasla, Nam Bo Ra (23 de ani), ce a putut fi vazuta recent in serialul “Shark” intr-un rol secundar. Rolul din “The Memory in My Old Wallet” e primul ei rol principal din cariera intr-un film (serial) de televiziune, si cu siguranta va incanta pe oricine cu optimismul ei debordant in rolul unei eleve de liceu ce se indragosteste de un barbat aratos si misterios ce detine o librarie. Surprinzand diferite ipostaze si secvente din viata de zi cu zi, episoadele indepenente din ciclul KBS Drama Special constituie o adevarata delectare pentru amatorii de povesti de viata obisnuite.Poate de aceea sunt si atat de populare in Coreea, difuzandu-e incontinuu de peste 3 ani. Nu exista episod care sa nu te surprinda placut prin scenariul sau, dar si prin talentul tinerilor actori distribuiti, carora li se ofera o sansa de a-si (re)lansa cariera, aceste episoade fiind echivalentul scurt-metrajelor experimentale europene care au facut istorie de cand filmul. De aceasta data scenaristul ne surprinde cu o poveste de iubire ce trebuie sa invinga uitarea si umbrele trecutului in speranta regasirii fericirii pierdute.

Lee Yeong-jae e un barbat singur la 33 de ani, ce are o mica librarie – “Cartile lui Lee” – intr-un cartier al Seulului, in apropierea unui liceu de fete. Trecand zilnic prin fata librariei in drum spre scoala, Su-ah, o eleva la liceul din apropiere zaboveste in fiecare dimineata in fara librariei, numarand in soapta secundele pana la care usa librariei se va deschide, iar aratosul ei proprietar ii ofera o privire atat de pretioasa. E o adolescent ace a facut o pasiune pentru Yeong-jae, iar pentru acea clipa de delectare divina in Rai isi asuma si pedeapsa bine meritata pentru intarzierea la cursuri, 10 minute de Iad zilnic sub forma pedepselor profesorilor de serviciu. Dar toate acestea sunt nimic in comparatie cu singuratatea si suferinta de acasa, unde in absenta tatalui ei mort, mama a devenit o alcoolica, irosindu-si viata ca dama de companie si aducand acasa tot felul de barbate dubiosi in cautarea castigarii existentei si a unor placeri efemere. Astfel ca Su-ah e mai tot timpul in compania misteriosului si tacutului proprietar de librarie, despre care toata lumea stie ca un an s-a inchis in librarie si nu a mai fost vazut. In realitate, acesta trece printr-o trauma de putini stiuta: in urma unui accident de masina si-a pierdut memoria, si un an de zile a fost internat in spital, salvat fiind in ultima clipa de la moarte. Tot ce stie despre el e ca are acea librarie, are diploma de acceptare in barou, e orfan si… cam atat. Asta pana intr-o zi, cand primeste de la postas un plic cu un portofel, in care se afla permisul lui de conducere. Iar uneva, ascunsa bine intr-un compartiment al portofelului, mai gaseste o poza… cu el si o fata zambind impreuna, ca si cum ar forma un cuplu fericit. Su-ah e hotarata sa-l ajute pe acesta sa redescopere trecutul, si doar datorita insistentei acesteia tragicul eveniment din trecut e reconstituit pas cu pas.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de gligac2002 – Asia Team, pentru asiacinefil !

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil