Zapacit de fiorii dragostei, domnisorul Mong Ryong nu mai este atent la imprejurari si cade in plasa intinsa cu iscusinta de doamna Weol Mae. Hyang Dan e convinsa ca datoria ei este sa o slujeasca pe tanara stapana si sa se sacrifice pentru binele ei.  Zapacit de argumentele doamnei, si magistratul este de acord cu insuratoarea fiului sau, dar obtine o amanare pana la trecerea examenului de functionar si intemeierea unei cariere pentru viitorul cap al familiei.
Lipsa lui Bang Ja in ziua plecarii domnisorului la Han Yang  trezeste suspiciune si  Mong Ryong afla ca este ziua nuntii lui cu Hyang Dan. Bine-nteles ca va face  o prostie.
Prinsa intre iubire si datorie, cum se va descurca Hyang Dan? Urcata pe o coama de deal, urmareste cu priviri inlacrimate convoiul care-l duce pe Mong Ryong la invatatura.
Noul magistrat, care-l inlocuieste pe tatal lui Mong Ryong, este lacom, crud si nedrept. Umbland prin  targul Nam Won, o vede pe Chun Hyang si i se aprind calcaiele, asa ca o cere pentru o noapte. Ca sa evite pedeapsa dar si dezonoarea, doamna Weol Mae o trimite pe Hyang Dan s-o inlocuiasca pe fiica ei. Dar sunt descoperite  si vai, cate nenorociri se-abat!
Dar ce mai fac haiducii? Nu s-a mai auzit nimic de ei o vreme…

– Hei… domnule Emisar Regal…  Cine te crezi, Hong Gil Dong?
– Nuuuu, Iljimae!!!!

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com