asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » DIVERSE

The Great King, Partea a 3-a: Cum ar fi fost dacă…

Trimis de pe 11 Jul 20098 Comentarii

poster-personaje-legend

ATENTIE ! Acest articol contine referiri la sfarsitul serialului, implicit si la subiect si scenariul filmului. Daca nu ati vazut serialul in intregime sau sunteti in curs de vizionare, citind acest articol va asumati riscul de a va strica placerea descoperirii finalului prin vizionarea lui. Daca doriti ca acest lucru sa nu se intample, va sfatuim sa nu cititi aceasta a 3-a parte a articolului mai vast dedicat serialului.

Iata cateva lucruri inedite despre culisele acestui serial. In primul rand, scenariul a suferit numeroase modificari, multe dintre ele datorita accidentelor din timpul filmarilor (si nu au fost putine), altele – la initiativa regizorului, unele dintre acestea dovedindu-se un fapt pozitiv. O astfel de scena-spontanascena inedita este cea in care Sujini, pentru prima data imbracata in haine de femeie, merge sa isi vada pentru ultima oara regele, inainte de a parasi aceasta lume. In scena respectiva, Ji Ah, care era o debutanta sufletista, a fost foarte impresionata de scena pe care trebuia sa o joace, de suferinta personajului ei, si, in timp ce juca scena respectiva, a izbucnit in lacrimi, lacrimi care nu erau prevazute in scenariu. Ca sa se linisteasca, aceasta l-a prins pe Bae Yong Joon pe la spate, si i-a spus, fara a fi fost o replica din scenariu: “Stai o clipa.” Bae, un om plin de empatie si spirit colegial, a incercat sa o inveseleasca cu o gluma, spunandu-i: “Nebuno, nu-l poti apuca pe rege asa, pe la spate !” Probabil impins de simpatie pentru cei doi actori principali, sau poate din instinctul pe care numai regizorii geniali il au, regizorul nu a dat comanda “cut” si toata scena s-a inregistrat pe pelicula. Ea a fost mentinuta in serial, fiind mult mai frumoasa si mai plina de semnificatie decat scena simpla de despartire ce fusese prevazuta in scenariul original. bae-accidentatUn alt eveniment care a marcat serialul si evolutia scenariului a fost unul care a facut ca fanii lui Bae Yong-joon sa stea cu sufletul cat un purice. In timpul filmarilor la episodul 17, la o scena de lupta un obiect din recuzita a cazut pe actor. Ranit la umar, acesta avea nevoie de o operatie urgenta, insa a rezistat eroic pana la sfarsitul filmarilor, refuzand operatia. Un cascador a sarit neglijent pe el si l-a accidentat. Fiindca era la primul rol intr-un film de actiune, Bae a avut de-a lungul filmarilor mai multe accidentari. Unul din motivele pentru care nu s-a mai filmat un eventual episod 25 a fost si acesta, dar si decizia regizorului de a da o nota simbolica aparte sfarsitului serialului prin sublinierea nu atat a destinului personajelor, cat mai ales a misiunii Regelui Jooshin pe pamant. Cu cateva episoade inainte de final, Bae s-a accidentat la genunchi, dupa ce anterior isi rupsese si degetul, dupa cum se poate vedea si din imaginile atasate.

bae-in-carjeApoi: se pare ca Song Ji Na, scenaristul serialului, a publicat o copie a scenariului original pe propriul site. Acest lucru a starnit un val de indignare in randul fanilor, deoarece acestia au putut constata ca serialul trebuia, initial, sa aiba un cu totul alt sfarsit. Cu toate acestea, regizorul si-a dorit in sfarsit ambiguu, lasand la latitudinea fiecarui spectator sa interpreteze sfarsitul cum considera de cuviinta. Regizorul face, in final, un salt brusc de la mit la istorie, revenind cu subiectul in realitate, la imaginea adevarata a regelui Kwanggaeto. Fanii au reprosat realizatorilor faptul ca acestia s-au debarasat prea usor de unele personaje secundare, in episodul final. Se vede ca ultimul episod a fost lasat in mod expres destul de ambiguu, iar multe lamuriri au fost date partial sau neclar. Spre exemplu, nu se stie daca Sujini era sau nu cu adevarat Fenixul Negru, iar vrajitorul diabolic dispare mult prea repede si mult prea usor din scena, raportat la influenta malefica prezentata gradual in fiecare episod in parte.

pe-platourile-de-filmare-1Sa vedem, acum, cateva diferente intre scenariul original si scenariul modificat care a stat la baza finalului serialului:

1. Lupta de la Abullansa – scenariul original era mult mai detaliat. Cheoreo si Jumuchi trebuiau, in scenariul original, sa-l protejeze pe Dam-duk, care i-ar fi cerut mai intai lui Sujini sa salveze copilul. In realitate, o vedem pe Sujini aparand brusc in Abullansa, pe cont propriu. Mai mult, generalul Heuk Gae ar fi trebuit sa o acopere pe Sujini, ceea ce nu se intampla.

pe-platourile-de-filmare-22. Confruntarea finala Dam-duk-Ho Gae – s-a desfasurat mult prea repede; scenariul original facea trimitere la tatal lui Ho-Gae, pentru a sugera ideea de razbunare care l-a adus in acea situatie. Lupta ar fi trebuit sa fie mai lunga, iar Ho Gaea r fi fost ranit la umar. Nu in ultimul rand, Ho Gae pe moarte i-ar fi cerut lui Dam-duk sa aiba grija de Kiha si sa-si aminteasca de el ca de un prieten. Aceste lucruri nu mai apar in film.

pe-platourile-de-filmare-33. Distrugerea simbolurilor trebuia sa duca mai intai la o slabire a puterii gardienilor, iar Cheoreo chiar si-ar fi pierdut o mana, in timp ce lui Dam-duk ar fi trebuit sa inceapa sa-i curga sange pe nas si pe urechi. Sujini ar fi trebuit sa fie cea care o ucide pe Kiha, stingand focul, dar in film acest lucru nu se intampla, dandu-se de inteles ca Sujini nu ar fi fost Fenixul Negru.

pe-platourile-de-filmare-44. Cum era vazut sfarsitul de scenarist ? Cetatea Gungnae revine la viata obisnuita, ca dupa o furtuna, iar Sujini redevine fericita in compania unui ulcior de vin. Dam-duk si Ajik, fiul sau, se joaca fericiti intr-o curte, Dam-duk invatandu-l pe acesta cum sa se lupte. Iar acum, tineti-va tare: cum ar fi fost scena de final a serialului daca ar fi ramas conform dorintei scenaristului ? In felul urmator: in timpurile prezente, Sujini si maestrul ei, Hyun Go, (evident, reincarnati) sosesc pe aeroportul coreean Incheon cu rucsacuri in spinare, pregatiti sa viziteze stela lui Gwanggaeto de la Abullansa. pe-platourile-de-filmare-5In timp ce acestia urmau a citi cuvintele scrise in memoria regelui, un cadru urma a surprinde un Cheoreo (lordul din Gwanmi) tuns scurt si un Ho-Gae intr-un costum, la distanta unul de celalalt. De asemenea, undeva, intr-o multime, anonim, l-am fi putut zari pe Dam-duk. Din motive necunoscute (fie din cauza lipsei de fonduri, fie a problemelor de sanatate ale lui Bae Yong Joon), aceasta scena nu a mai fost niciodata filmata.

VA URMA

Articol realizat de cris999 © www.asiacinefil.com, cu sprijinul lui maman_12003

8 Comentarii »

  • alinutza a spus:

    buna ….am si eu o intrebare
    pana la urma acest serial inca e in curs de desfasurare cu o a doua parte sau nu?…multumesc anticipat

  • admin a spus:

    Nu, din pacate acest serial s-a incheiat. Nu mai exista o continuare a lui. A inghitit cel mai mare buget de pana acum din istoria unei televiziuni din Coreea (cu folos, desigur), ne-a ramas in suflet si n-avem decat sa-l revedem la nesfarsit, daca ni se va face dor de el.

  • Taylor Pearl a spus:

    Wow! Va dati seama ce interesant era, daca se facea finalul asa ca la carte?? Adica, conform dorintei scenaristului… Ar fi fost superrr!!!

  • maman12003 a spus:

    Mie nu mi-ar fi placut acel final, care ii arata pe ei dupa ce au invins Abullansa. Cel ales e mult mai semnificativ. In schimb mi-ar fi placut cele scene din zilele noastre, ar fi fost ca si cum regele s-ar fi reincarnat pentru o noua misiune… si poate asa am fi avut o continuare, cu actiunea desfasurata in zilele noastre. WOW, ce de spectatori ar fi avut !

  • Theo a spus:

    E o realizare aproape la fel de buna ca Kingdom of The Winds. E o poveste foarte buna, unde realitatea cu fictiunea s-au imbinat foarte bine, iar scenaristul a facut o treaba foarte buna. E de laudat ca niste oameni cum sunt koreenii sa isi prezinte asa de bine istoria, chiar mai inflorita poate, dar sa fie pe placul tuturor ca sa o inteleaga. Multumesc Asiacinefil pentru acest serial, ati fost foarte bine inspirati cand l-ati ales. Oare romanii nostri, vor face vreodata un serial, inspirat din istoria nostra sa se compare vreodata cu acest serial sau cu Kingdom of The Winds sau Jumong?
    M-am saturat sa aud de seriale manelistice , cu romi de pe posturi de televiziune, acesta e prezentul nostru? Macar trecutul sa fie mai frumos.
    Va multumesc ca imi creati seri de neuitat in compania acestor seriale de neuitat.

  • Theo a spus:

    Iar o tema de incheiere, ar fi fost……..incercarea de a unii Coreea de Nord cu cea de Sud. O misiune cu adevarat grea pt regele Jooshin, dar nu imposibila.

  • Theo a spus:

    Daca nu se supara nimeni, putina istorie gasim aici despre vechiul Goguryeo http://www.korea.net/news/issues/issueDetailView.asp?board_no=343&menu_code=B

  • atena a spus:

    De citeva luni bune nu mai vad altceva decit filme si seriale COREENE. Am citit despre istoria Coreei, imi place muzica usoara coreeana ( ss501,2PM,TAE YANG,GDRAGON…)si m-am indragostit de actorii coreeni.Este o natie cu femei si barbati frumosi.
    Am vazut Winter Sonata de trei ori si pot spune ca nu am vazut poveste mai frumoasa de dragoste , cu o muzica superba , cu actori de vis.
    Suntem la 1000 de ani in urma coreenilor cu filmele ,cel putin cele istorice. Bravo lor , bravo celor care au grija de acest site.Cu drag, Atena

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

*

Comment Spam Protection by WP-SpamFree