Regele primeste din Indepartatul Yan o scrisoare prin care i se cere sa il ajute pe printul mostenitor al acelei tari. Cuvintele scrisorii contin indicii ca Sujini a fost printre cei ce au scris mesajul, si regele nu isi mai gaseste locul – merge personal, din nou sub masca anonimatului, sa dea de capat mesajului. Insotit doar de cativa din prietenii sai de incredere, merge in Yan, dar nu da de Sujini, deoarece aceasta prinde de veste si reuseste sa il evite si sa fuga din calea lui, cu micul Ajik. Numai bunul ei maestru intelege ca fata e pe aproape, dar teama de Fenixul Negru ii pecetluieste buzele.

Totusi, calatoria in Indepartatul Yan se dovedeste a nu fi inutila, deoarece regele primeste de la un senior din Yan un sul secret, lasat in grija familiei sale de o regina din Goguryeo.

Sulul se dovedeste mai mult decat pretios…