Intamplarea si Do-Gab care incearca sa castige bunavointa fostei sale victime, il duc pe Chun-Doong iarasi catre curtea nobilului Kim. Asa afla de semnul din nastere al nobilului si al fiicei lui, asemanator cu al sau dar nu pare sa dea atentie, desi pentru o clipa gandul sau a zburat nu se stie unde. La coliba pantofarului e jale mare. Dal-Yi a urmarit toata ziua ce se-ntampla cu bunicul si inimioara ei se frange de mila lui. Ocupat cu inmormantarea maestrului, Chun-Doong afla abia seara si nu are cum s-o consoleze pe Dal-yi dar, surprins in timp ce se antrena, ii impartaseste planul de razbunare. Mai lucida, fata-i arata toate hibele si in disperare de cauza, croieste si propriu-i plan care sa fie mai realist. A doua zi e targ si Magistratul isi va plimba trufia pe ulite pentru a intimida oamenii. Glontul pornit din pistol umple tunica magistratului de sange iar soldatii cauta innebuniti faptasul. Cu pistolul ascuns sub haina, Dal-Yi scapa necontrolata si reuseste a fugi impreuna cu Chun-Doong si ajutati de mama lui Bud-Deul se stabilesc temporar in casa lui Bong-Sam, culegator de ierburi.
Din « fericire » Magistratul nu si-a pierdut viata si cei care regreta faptul sunt mult mai multi decat cei multumiti. Petitia insa a ajuns la Palat si fiind o copie nesemnata, a fost amanata pana se clarifica imprejurarile din scrisoarea ce denunta uciderea maestrului Sung si implicarea Magistratului. Din aceasta cauza guvernatorul a fost silit sa-si faca prezenta si e grozav de furios. Nici faptasul nu e de gasit desi suspectat e vanatorul Kang. In mana soldatilor insa, cade Kkuk-Ji, prins cu …gainile-n sac si nimereste in temnita rebelilor.
Dupa macelul orchestrat de Magistrat, nu mai e nimic de indreptat. Nobilul Kim are insa o datorie de fost prieten si camarad asa ca, face tot ce-i sta in putinta sa-l determine pe criminal macar sa crute viata fiicei maestrului, care-i tinuta la carcera subterana sub invinuirea de a fi copila rebelului Sung. Trecuta in grija denuntatorului Yi, Dong-Nyeo e vanduta unei case de placeri, sa invete meserie. Micul informator al lui Gwi-Dong, Pan-Sol, ii da de stire, dar deocamdata nu e nimic de facut. Grabit din cale-afara, Gwi-Dong merge la carciuma si cere o odaie libera din care, peste doua ore iese, spre disperarea doicii…. o adorabila gisaeng. Astfel deghizat, flacaul patrunde in casa de placeri si afla ca Dong-Nyeo e pregatita pentru a fi data invatatului Yi, chiar in acea seara.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com