Retinerea vanatorului Kim e urmata de anchetarea acestuia. Torturarea lui il face pe Gwi Dong sa realizeze cinismul ofiterilor corupti aflati in slujba statului, iar discutiile repetate cu Chun Doong il fac sa iasa din starea de indiferenta. Ca urmare, pune la cale un plan de ajutare a vanatorului Kang sa evadeze din Biroul de Politie unde era anchetat. La cine sa apeleze pentru salvarea vietii acestuia daca nu la… Chun Doong ? Si astfel cei doi incearca sa-si puna in aplicare planul in puterea noptii. Nu fara emotii, cei doi patrund in incinta Biroului de Politie si reusesc sa-l faca disparut pe vanatorul Kang. A doua zi, autoritatile incep ancheta, fiind reconstituita pas cu pas evadarea. Si banditii Arae sunt luati prin surprindere de neasteptata evadare, intrebandu-se cine a fost cel care l-a ajutat pe seful lor si unde se afla acesta.
Represaliile nu intarzie sa se produca. Politia face descinderi in casele saracacioase ale celor considerati suspecti, urmate de retineri. Pentru a evita noi nenorociri care sa se abata asupra lui Dalyi si a bunicului ei, Gwi Dong insusi merge la casa pantofarului si rezolva lucrurile la fata locului. Prin intermediul lui Dalyi acesta transmite un mesaj banditilor Arae, care afla, astfel, cine este salvatorul din umbra al sefului lor. Totul in timp ce Chun Doong are o discutie intre patru ochi cu vanatorul Kang, care ii destainuie o ultima dorinta…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com