Stiinta si deductia intalnesc destinul intr-unul din suprinzatoarele succese de box-office din China acestui an, “The Bullet Vanishes”, un film plin de mister si neprevazut plasat in China anilor ’30. Cu o distributie si interpretare pline de consistenta si cu efecte speciale de calitate, bine filmat si regizat, cu un scenariu reusit, pe alocuri lent si in suficiente parti dinamic si plin de neprevazut, “The Bullet Vanishes” poate fi considerat egalul oricarei productii de box-office de la Hollywood. Cu un oarecare iz a la “Sherlock Holmes”, filmul – o coproductie China/Hong Kong – e un amestec de genuri care capteaza atentia din primele sale momente (mister, thriller, actiune, putina comedie, drama). Filmul a fost un succes pe piata asiatica, fiind distribuit pana si peste ocean, unde a avut incasari de 117.000 dolari. Cu un buget de 15,8 milioane de dolari, “The Bullet Vanishes” a obtinut numai in China incasari de aproape 25,5 milioane de dolari, ce situeaza filmul pe pozitia a 8-a in box-office-ul chinez al acestui an. Regizat de Law Chi-leung (Curse of the Deserted), productia ii are in rolurile vedeta pe marele Lau Ching-wan (Written By, Mad Detective) si pe Nicholas Tse, Jang Dong-gun-ul chinezilor, vazut intr-o multime de filme de succes: Bodyguards and Assassins, The Stool Pigeon, Treasure Inn, Beast Stalker, The Storm Warriors, Invisible Target etc. Filmul are 4 nominalizari la editia din acest a a Golden Horse Gilm Awards.

In timp ce in Statele Unite cu putin timp in urma lua nastere FBI pentru a lupta impotriva coruptiei si a afacerilor ilegale ale gangsterilor, in China anilor ’30 coruptia stapanea politia pana in maduva oaselor. Politistii comiteau faradelegi la discretia gangsterilor, iar gangsterii rasplateau fidelitatea politistilor cu favoruri si bani. In aceasta lume salbatica, Donglu (Lau Ching-wan) e un gardian intr-o inchisoare unde metodele sale umane ajung la urechile superiorilor de la centru. Avea obiceiul de a asculta povestile detinutilor si de a incerca sa-si demonstreze siesi ca unii dintre acestia au fost inchisi pe nedrept. Nu de putine ori nu ezita sa joace rolul victimelor detinutilor, riscandu-si chiar viata in momentul in care a incercat sa simuleze o spanzurare. Mai apoi, trimitea la centru scrisori pentru a se face apel in cazul detinutilor condamnati pe nedrept, cu dovezile si propriile sale teorii. Intr-una din zile, un sus-pus de la centru viziteaza inchisoarea si ii incredinteaza o misiune importanta, observand spiritul sau justitiar. Il trimite pe Donglu in Tiancheng, pentru a supraveghea activitatea politiei locale si a starpi coruptia de la radacina. Aici il cunoaste pe Guo Zhui (Nicholas Tse), cel mai iute pistolar din regiune, un politist mereu de partea dreptatii cu care devine partener. Din pacate pentru el, Donglu nimereste intr-un moment in care la fabrica de arme din oras se produc o serie de crime stranii, intervenite in urma sinuciderii unei muncitoare, Yan. Lumea credeca fantoma acesteia s-a intors sa ia cu ea si alte suflete, in special ca crimele ce urmeaza au un numitor comun: in fiecare caz glontul cu care victima e ucis nu e de gasit. Si astfel, cei doi noi parteneri incearca sa rezolve prin propriile mijloace misteriorul caz. Sa fie intr-adevar fantoma sinucigasei cea care continua sa ia vieti sau exista, oare, o explicatie stiintifica, rationala ?

Filmul a primit in general aprecieri favorabile din partea criticilor de film, insa multi l-au vazut puternic influentat de productia hollywoodiana din 2009 “Sherlock Holmes” a lui Guy Ritchie (in special ideea de cuplu Sherlock/Watson – Song Dpnglu/Guo Zhui).Song Donglu (interpretat de Lau Ching-wan) e un gardian devenit peste noapte detectiv de invstigatie ce observa transformarea lumii in care traieste. In anii ’30, China imbratiseaza industrializarea, fabricile de orice fel aparand pretutindeni, iar odata cu ele si lupta pentru drepturile salariale ale muncitorilor si dreptul la greva. In acest context, Song trebuie sa se lupte cu vechile concepte inainte ca ai lui colegi sa-i accepte deductiile. E chiar amuzant uneori sa-l privesti cum pentru a demonstra anumite lucruri evidente, isi pune streangul la gat si e la un pas sa-si piarda viata. Pe de alta parte, ca detectiv e o persoana integra, cu spirit justitiar si cu o inteligenta sclipitoare. E in totalitate dedicat meseriei sale, neglijandu-si complet viata personala. Asemeni lui e si Guo Zhui (Nicholas Tse), care in plus e obsedat si sa-si apere renumele de cel mai iute pistolar al regiunii. Si el e o minte stralucita, si nu intamplator cei doi ajung parteneri in rezolvarea dificilului caz al crimelor in serie de la fabrica de arme. Amandoi ajung sa lupte impotriva coruptiei unei clase decadente (aceeasi pe care o regasim zugravita in “Dangerous Liaisons”) ce exploateaza muncitorii din fabrica, practic simpli sclavi ai celor cu putere si bani.

Un film inteligent, bine realizat, plin de mister si rasturnari de situatii care vor multumi fanii genului. Nu e un film nici istoric, nici de spionaj, asa cum am fost obisnuiti de realizatorii chinezi in ultimii ani cand venea vorba de China anilor ’30, ci unul pur de mister cu intriga politista “a la Sherlock Holmes”. “The Bullet Vanishes” e o productie merituoasa, de nivel international, stralucit pusa in scena si cu o interpretare perfecta a celor doi protagonisti. Un film de top ce nu trebuie ocolit.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de gligac2002 pentru asiacinefil.com.

Articol realizat de cris999 – asiacinefil.com