asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » DIVERSE

Temptation (2014) – La 11 ani dupã “Stairway to Heaven”, Kwon Sang-woo şi Choi Ji-woo din nou împreunã într-un serial !

Trimis de pe 15 Jul 2014Fara comentarii

Temptation posterPostul de televiziune SBS prezinta in zilele de luni si marti, din 14 iulie, noul serial “Temptation”, cu Kwon Sang-woo si Choi Ji-woo in rolurile principale. Ei apar din nou impreuna intr-o melodrama dupa 11 ani, cand au jucat impreuna in “Stairway to Heaven”, drama ce a stors rauri de lacrimi amatorilor genului din toata lumea. Cei doi actori au avut o evolutie diametral opusa in ultimii ani, Kwon Sang-woo reusind sa se mentina in prim plan prin aparitii in seriale si filme de succes, in timp ce Choi Ji-woo nu s-a regasit dupa succesele obtinute inainte de 2005 prin aparitiile in “Beautiful Days”, “Stairway to Heaven” si mai ales “Winter Sonata”. Kwon Sang-woo a aparut in 2011 intr-un film cu gansteri, “Pained”, aflat totusi departe de rolurile din “Runnin g Wild” sau “More Than Blue”, si s-a multumit cu 2 aparitii in filme produse in China, “Shadows of Love” si “Chinese Zodiac”, productii cu care doar s-a mentinut in atentia fanilor sai din intreaga lume. In schimb, pe micul ecran a dat din nou lovitura cu “Queen of Ambition”, un serial ce a inceput modest dar care a sfarsit cu un rating de 26 %. Mai apii a debutat intr-un serial medical, inscriindu-se si el in moda ca un actor coreean sa faca in cariera, pe micul ecran, cel putin 2 roluri: unul intr-un serial medical, si altul intr-unul istoric. Nu e exclus ca pe viitor sa-l vedem si intr-o sageuk drama, desi probabil ar fi cel mai nepotrivit rol din cariera pentru un actor a carui expresivitate se potriveste perfect in melodrama si comedii romantice. Choi Ji-woo nu a avut acelasi succes, trecerea anilor si rolurile acceptate in seriale modeste stirbindu-i putin din popularitate. “Can’t Live With Losing” si “The Suspicious Housekeeper”, dar si absenta de pe marele ecran din 2009 si-au pus amprenta asupra carierei sale, in conditiile in care anul viitor va implini 40 de ani, iar rolurile bune de altadata parca se ascund de ea. Unii chiar au vorbit de faptul ca reaparitia Temptation secventa 2alaturi de Kwon Sang-woo, dupa 11 ani, ar fi o ultima sansa a acesteia de revenire in top, dar si o lovitura de imagine pentru producatori, ce incearca sa caute succesul afisand exemplul demonstrat al “Stairway to Heaven”. Probabil totul va depinde nu de interpretarea actorilor, care e incontestabila si demonstrata, ci de calitatea scenariului, capitolul la care k-dramele sufera serios in ultimii ani. Povesti pe teme identice reluate la infinit cu alti si alti actori, invazia noului val de debutanti, multi proveniti din lumea k-pop fara pic de talent actoricesc, k-drame cladite prin promovare agresiva si deseori lipsita de vreun fundament, toate au contribuit la adevaratul impas al industriei de gen din Coreea. Atata timp cat in rolurile principale actoiri cu nume vor accepta distribuirea, criza nu se va simti, in acest moment succesul k-dramelor nefiind dat de poveste ci de popularitatea actorilor. Insa cand va disparea si acest punct de sprijin, criza industriei se va face simtita si, probabil, se va ajunge din nou la o scadere a costurilor de realizare si la o crestere calitativa a productiilor, pe fondul reducerii numerice a acestora.

Temptation secventa 1Subiectul serialului ne duce cu gandul la filmul “Propunere indecenta”, la implicatiile ireversibile ale unei decizii in viata celor implicati. Cha Seok Hoon (Kwon Sang-woo) este inglodat in datorii si accepta o oferta ispititoare de la o femeie bogata, Yoo Se Young. Ea ii sterge datoria in schimbul unui angajament mai ciudat, astfel poate dispune dupa cum doreste de trupul datornicului fara perspective. In acest fel, acesta se complace in noul rol de marioneta a puternicei femei. Cha Seok Hoon e un barbat binevoitor si sensibil,
care a crescut la tara si s-a mutat la Seul pentru o universitate de elita. A mai avut tot felul de slujbe ciudate, dar asta le pune capac la toate. Dar Seok Hoon este casatorit cu Na Hong Jo (Park Ha Sun), o femeie inteligenta dar saraca, ce accepta compromisul sotului ei. Astfel, Seok Hoon ramane blocat intre cele doua femei, incercand sa inteleaga ce inseamna dragostea adevarata.
Temptation secventa 3Pe de alta parte, Yoo Se Young (Choi Ji-woo), fiica de chaebol, e nevoita sa preia compania tatalui ei de la o varsta frageda, devenind o “femeie de fier”, dependenta de munca. In acest fel, nu are niciun interes fata de dragoste sau casatorie, nefiind interesata de altceva care sa-i afecteze afacerile. Unul dintre prietenii ei de familie este un playboy bogat, Kang Min Woo (Lee Jung Jin, ce l-am putut vedea in „Pieta”), care a incercat fara succes sa o seduca în trecut. Min Woo are tot ce si-ar putea dori si priveste viata cu filosofia ca ar trebui sa aiba o suta de chipuri pentru o suta de femei diferite. De altfel, acesta a fost casatorit doar pentru ca a fost o cerinta pentru mostenirea lui. Yoo Se Young ii intalneste pe Cha Seok Hoon si pe sotia lui in timpul unei calatorii de afaceri la Hong Kong si sfarseste facandu-i eroului o oferta pe care acesta n-o poate refuza. Rezultatul contractului bizar se rasfrange asupra initiatoarei, Yoo Se Young schimbandu-si radical modul de gandire. Conflictul ce inevitabil intervine duce in mod natural la dezvoltarea unei povesti a patru personaje aflate in cautarea esentei dragostei adevărate. Care dintre acestea o va gasi, ramane sa descoperim.

Ca de obicei, neputand preconiza ca pe vremuri succesul sau un eventual esec al unui serial care e in curs de filmare, producatorii nu au anuntat la data difuzarii primului episod numarul exact de episoade al serialului, astfel ca probabil exista 2 alternative, fie un serial de 20 de episoade cu “prelungiri” in caz de succes, fie clasicul 16 episoade in cazul in care serialul nu atinge asteptarile publicului larg. Indiferent de lungimea lui, lumea asteapta cu interes revenirea celor doua vedete impreuna pe ecran dupa ravasitoarea poveste din “Stairway to Heaven”, iar daca asteptarile vor fi confirmate, vom putea vedea doar dupa difuzarea catorva episoade.

Traducerea e efectuata de echipa Asia Team formata din uruma, cristinab si gligac, in premiera in Romania !

Prezentarea: uruma, gligac2002 – asiacinefil

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

*

Comment Spam Protection by WP-SpamFree