asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

DACA DORITI SA REVEDETI…

Filme asiatice traduse de Asia Team Romania

TRAILERE

Cele mai noi trailere

ASIA TEAM ROMANIA ofera sansa celor care cunosc limba engleza, gramatica limbii romane, dau dovada de seriozitate si au timp disponibil sa intre in echipa de traducatori a comunitatii asiacinefil. Pentru detalii ne puteti contacta pe adresa administrator@asiacinefil.com
Home » REZUMATE FILME

Sundo (2009)

Trimis de pe 15 Ian 20092 Comentarii

sundoNume film: Sundo

An: 2009

Tara: Filipine

Gen: Thriller/Horror

Durata: 87 min

Data premierei: 18.03.2009

Regia: Topel Lee

Cu: Robin Padilla, Katrina Halili

Romano (Robin Padilla), un fost militar retras in pustietate, descopera ca are abilitatea de a vedea fantome ale unor oameni care urmeaza sa moara tragic cat de curand. Ingrijorata pentru fratele ei, sora oarba a lui Romana, Isabel, il convinge pe acesta sa se intoarca inapoi in Manila, cu ajutorul Louellei, prietena din copilarie a lui Romana, care e indragostita de acesta. O actrita aspiranta (Kristina), o vaduva (Lumen) si fiul acesteia, Eric, fac autostopul si merg o parte din drum cu cei 3. In drumul de intoarcere spre oras, grupul reuseste sa evite un accident tragic. Insa Romano are niste previziuni. In mainile acestuia ajunge sa stea soarta companionilor sai, incercand sa dezvaluie misterul care sta in spatele premonitiilor sale. Va reusi sa gaseasca piesele lipsa ale acestui puzzle al destinului si sa-i salveze pe ceilalti pacienti inainte sa fie prea tarziu ?

 SUBTITRARE IN LIMBA ROMANA

2 Comentarii »

  • Mihai Petrisor a spus:

    O incantare sa reascult Tagalog (dialectul principal in insulele Filipineze, o combinatie intre limba veche a bastinasilor si cuvinte / expresii spaniole, englezesti, chinezesti si japoneze). Nu sunt un mare adept al filmelor de groaza, dar trebuie sa recunosc faptul ca producatorul acestui film a dat lovitura cu “Ouija” in 2007 – unul dintre cele mai vizionate si apeciate filme ale anului.

    - 8 Decembrie 2009 at 3:02 am
  • popescu a spus:

    Multumesc foarte mult,va doresc sanatate si toate cele bune atat voua cat si familiilor voastre ptr. bunavointa de ma lasa sa ma inscriu pe acest sait eu spun ca este cal mai bun in domenuil acesta.
    Si notele maxime ptr. toate subtitrarile puse pe acest sait,o munca titanica pe care eu pot numai sa multumesc si sa transmit inca odata multa sanatate si toate cele bune.
    O sera placuta.

    - 13 Martie 2010 at 11:36 pm

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.