“Scent” (cunoscut si ca “Fragrance” sau “Fragrant Scent”) e mult-asteptata revenire pe marele ecran a lui Park Shi Hoo, starul din “Princess’s Man” si “Cheongdam-dong Alice”. La 2 ani de la “Confession of Murder”, cand debut ape marele ecran, Park Shi Hoo marcheaza un nou debut, de data aceasta in primul film chinezesc din cariera. De fapt, “Scent” e o coproductie coreeano-chineza filmata aproape in intregime in Shanghai, in care Park Shi Hoo interpreteaza rolul unui turist coreean pornit in cautarea iubitei sale plecata intr-un tur al lumii, a carei prima escala e Shanghai-ul. Sub aspectul limbii, starul coreean nu a avut probleme tocmai pentru ca interpreteaza un personaj originar din Coreea, astfel ca 99% din replicile sale sunt rostite in coreeana si o engleza chinuita, si doar cateva in chineza. Partenera sa din film e o actrita cvasi-necunoscuta, Chen Ran, in varsta de 30 de ani, ce a colaborat in roluri minore cu Jet Li (in “Ocean Paradise”) si Chow Yun-fat (in “Confucius”), cunoscuta mai mult in lumea modei decat a filmului. Regia e semnata de Jessey Tsang Tsui-chan, autoarea dramei premiate Big Blue Lake (2011). Nu trebuie uitat nici contextul in care Park Shi-hoo a acceptat sa apara in acest film, anume faptul ca scandalul in care era acuzat de viol l-a tinut luni bune departe de Coreea, acesta stand in Statele Unite pentru a scapa de circul mediatic din tara sa. Iar “Scent” i-a oferit ocazia ideala de a reeveni in centrul atentiei, fiind o poveste exact pe gustul fanelor lui din intreaga lume, film pentru care a si renuntat, de altfel, la o oferta venita din partea KBS de a aparea intr-un serial. Daca unii vorbeau despre “Scent” ca despre o “poveste de iubire de basm”, iar altii despre un film artistic, odata lansat pe piata productia s-a dovedit un amestec intre cele doua, ce a multumit fanii ambelor genuri. Filmul are atat romantism, umor usor si clisee tipice filmelor cu indragostiti, cat si realism si dramatism, proiectul fiind in lucru de mai bine de 3 ani. Premiera in China a avut loc in august 2014, in peste 3.500 de cinematografe din intreaga tara, “Scent” fiind parte din recenta explozie a Valului Coreean in China, inlesnita de interactiunile politico-economice recente dintre cele doua tari. Acest gen de colaborare a devenit un “trend” pe piata chineza de film, nu mai putin de 10 coproductii coreeano-chineze fiind deja filmate sau in curs de filmare in ultimul an.

Kang In-jun (Park Shi Hoo) este un tanar architect coreean care vine la Shanghai in cautarea iubitei sale, Min Jung, care plecase intr-o calatorie in jurul pamantului. La coborarea din avion isi pierde pasaportul si portofelul, fiind total dezorientat intr-o tara straina a carei limba nu o cunoaste. Drept urmare, innopteaza intr-o herghelie, alaturi de cai. A doua zi de dimineata vede o tanara venita sa caute inspiratie in acel loc. E vorba de Zhu Li, director de creatie la compania de publicitate a viitorului ei sot, un potent si arrogant om de afaceri. In momentul in care la fata locului apare viitorul sot, intre cei doi logodnici se isca o cearta. Ea e urmarea faptului ca Zhu Li descoperise in telefonul sotului o poza intima de-a acestuia cu o femeie. In cearta dintre cei doi intervine In-jun care, ca un cavaler, incearca sa ia apararea fetei, doar ca, impins fiind, o calca din greseala pe aceasta pe picior. Neavand bani sa plateasca cheltuielile medicale, trebuie s-o ingrijeasca pe Zhu Li in casa acesteia pana ce ea va putea merge din nou. Apropierea dintre cei doi dezvolta sentimente, ce ii pun pe fiecare in fata unor alegeri de care depind vietile lor pe mai departe. Pe cine va alege In-jun ? Pe iubita sa Min Jung, care este ca un fulg purtat de vant prin lume, sau pe gazda sa ca o sfera de cristal, aparent puternica, dar care se poate sparge in bucati la impactul cu loviturile sortii ?

“Scent” este o poveste romantica simpla, cu o evolutie naturala, nefiind umpluta de prea multe lucruri artificiale, asa cum ne-au obisnuit productiile chinezesti de gen. Un lucru pozitiv e faptul ca filmul nu este dublat in totalitate in chineza, personajele vorbind pe toata durata lui in trei limbi: chineza, coreeana si engleza. Acest lucru sporeste farmecul si realismul productiei, ce face mai credibila ideea ca “iubirea nu are granite”. Pigmentat cu putin umor, dar si cu putina tensiune, spre final, “Scent” reuseste sa te tina langa protagonisti pana la final, prin simplitatea si naturaletea scenariului si interprtarii personajelor. Park Shi Hoo pozeaza in barbatul ideal pe care orice femeie si l-ar dori, bland, cald si linistit in orice fel de situatie. E rolul tipic acestuia cu care ne-a obisnuit in atatea seriale, de care ar trebui sa se debaraseze cat de curand. In cativa ani, actorul va trece de borna 40, iar pana in prezent are un singur rol serios pe marele ecran, cel din “Confession of Murder”, in rest delectand publicul cu rolurile romantice de pe micul ecran. Toti actorii coreeni de top care au trecut de 30 de ani au facut si pasul spre roluri serioase, astfel ca roluri usoare ca cel din “Scent” probabil vor fi evitate de actor pe viitor. Nu de alta, dar asemenea roluri nu scot in evidenta nimic din talentul actoricesc al protagonistilor, povestea fiind una banala, ce nu surprinde cu nimic. Partenera lui din film, Chen Ren, ce o interpreteaza pe Zhu Li, se descurca si ea bine intr-un rol nesolicitant, in care putea fi orice actrita. De altfel, filmul, ce e o coproductie China/Coreea de Sud, a avut un buget redus, in afara lui Park Shi Hoo neexistand nici un actor de top in distributie. “Scent” are pe langa destule clisee si ceva original, anume un element pe post de liant al iubirii, porumbeii voiajori. Se spune ca un porumbel voiajor recunoaste amprenta olfactiva a destinatarului, indiferent de distanta ce trebuie s-o parcurga pana la el, acest lucru fiind demonstrate de niste cercetatori italieni. De aici si explicatia titlului filmului, “Scent” sau “Fragrance”, ce face referire la abilitatea porumbeilor de a-si regasi drumul spre casa cu ajutorul simtului olfactiv. Similitudinea porumbei-protagonisti e inutil de a mai fi facuta, metafora e subinteleasa.

Fara a fi neaparat o poveste memorabila, “Scent” ne aminteste ca iubirea e ceva ce nu poate fi controlat de ratiune, iar cand judeci cu sufletul, intotdeauna alegerea e mai usoara. Un film romantic agreabil, ideal pentru inceputul anotimpului in care viata, natura, sentimentele, iubirea, renasc fara regrete. O primavara minunata tuturor asiacinefililor !

Traducerea, adaptarea si timingul au fost realizate in premiera in Romania de uruma (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de uruma si cris999 – asiacinefil