Voluntarii Companiei a 2-a ramasi in viata, sunt cazati la spitalul Dae Jeon pentru tratament si refacere. Sergentul Oh primeste vestea proasta ca trebuie sa i se amputeze piciorul stang ceea ce-i aminteste de rafuiala neterminata cu Han Young Min, „eroul din Pyeongyang” . Altii primesc vesti bune: ranile si degeraturile se vor vindeca. Cazul cel mai dificil este al capitanului Lee Jang Woo, ale carui rani sufletesti nu vor sa se vindece. Si nu e singurul cu mintea afectata. Park Mun Ho are si el cosmaruri cu bombardamente.
Baietii primesc vizite de acasa care-i bucura sau ii pun in fata unor decizii grele, dar de nestramutat. La presiunea intregii echipe, Chan Sik se lasa induplecat sa plece acasa, la invatatura; Han Yung Min apare in oras in compania soldatilor americani, iar Shim Tae Ho intra in posesia medicamentului capitanului Jang Woo-Kim Su Yeon.
Impuscata, luata drept moarta, aruncata in groapa comuna si stropita cu benzina, reuseste sa iasa, sa strabata campiile si mlastinile inghetate, mananca din ratiile soldatilor morti dar supravietuieste si salveaza viata corespondentului american pentru front, ajungand medic la un spital de campanie american si pe prima pagina a unui ziar. De acolo, la Shin Tae Ho, care intr-un imbold de generozitate, renunta la binele sau si o duce, ca „medicament” camaradului sau Lee Jang Woo.

Prezentarea: iulianatotu – asiacinefil.com