Undeva in Taiwan-ul secolului XVII, Ting Fu e un temut cap al banditilor, ce ani de zile a stapanit lumea interlopa. Cu mari eforturi, autoritatile reusesc sa-l captureze si sa-l intemniteze, fiind condamnat la moarte. Doar ca in seara in care sub paza stricta e pregatit pentru executia de a doua zi, Ting Fu reuseste sa evadeze de sub nasul tuturor, cu ajutorul unor complici. Cel putin la o prima vedere. In realitate, cei care l-au scos din temnita nu sunt apropiati de-ai acestuia, si nici macar nu il trateaza cu respectul la care s-ar astepta. Tarat in lanturi in pustietate si prin paduri luxuriante, acesta e dus la seful lor, un individ misterios ce detine o bodega in Hopei. Imediat dupa evadare, pe urmele autorilor porneste si politia, la ordinul sefului districtului, fiica acestuia, Ling Hua, stapanind foarte bine artele martiale. Unele informatii duc spre un han din apropiere, unde un misterios strain imbracat in straie albe ar fi pus la cale un plan ce tintea eliberarea lui Ting Fu. Si ca si cum nu ar fi fost de ajuns, incoltit de politie, acesta reuseste sa scape datorita aparitiei la fata locului a unui calaret, Wei, bun cunoscator de arte martiale, ce pretinde ca el ar fi cel care l-a ajutat pe Ting Fu sa evadeze. De ce tine toata lumea sa salveze un ticalos condamnat la moarte ? Va triumfa spiritul dreptatii in numele caruia lupta Ling Hua ? Si, mai ales, ce mister ascunde temutul evadat ?

Pana cand cinematografia taiwaneza sa dea nume mari precum Hou Hsiao-hsien, Edward Yang sau nonconformistul Tsai Ming-liang, aceasta a trecut prin diverse transformari. In anii ’70, practic filmul taiwanez incerca sa-si gaseasca o individualitate, chiar daca avea mult timp sa stea in umbra cinematografiei chineze si a celei din Hong Kong.In aceasta perioada, fiind puternic influentat de stat, filmul taiwanez incearca sa introduca in genul romantic, melodramatic sau de arte martiale elemente care sa cladeasca valori morale traditionale, rezonand, practic, cu transformarile vitale ce au loc in societatea taiwaneza a acelor timpuri. Multi regizori si-au incercat norocul la timona unor filme comerciale, cum a fost si cazul lui Ting Wu Hsiung, regizorul lui Rider of Revenge. Cu o cariera scurta (doar 2 filme regizate), acesta a debutat promitator, oferind un film de actiune captivant plasat in Taiwanul secolului XVII, film a carui vedeta e cunoscuta Polly Shang-kwan. Aceasta a fost una din vedetele de top ale filmelor kung-fu taiwaneze din anii ’70-’80, care desi nu a ajuns niciodata o legenda ca Angela Mao, a reusit sa se impuna prin personalitatea sa placuta, prin statura mica si excelentele calitati fizice, ce i-au atras o multime de fani. Si-a inceput cariera cu doar 5 ani inaintea acestui film, in 1966 alaturandu-se United Film Corporation, incepand sa studieze artele martiale. In timp, Poly a obtinut centurile negre in taekwondo, karate si judo, si desi nu a beneficiat de pregatirea specifica actorilor si actritelor de filme de arte martiale facuta la Opera din Beijing, aceasta a reusit sa impresioneze mereu in cele peste 60 de filme in care a fost distribuita. In ce priveste „Rider of Revenge”, acesta e un film surprinzator de reusit. Scenariul e captivant si plin de mister, mereu apar surprize pe parcurs, si desi la acest gen de filme interpretarea actoriceasca e trecuta pe plan secund, scenele de lupta sunt spectaculoase, dezvaluind calitatile fizice remarcabile ale protagonistilor destul de numerosi ai filmului. Trucajele specifice vremii completeaza o atmosfera excelenta pentru o productie taiwaneza de arte martiale, ce se ridica peste nivelul multor filme chinezesti realizate in China continentala in anii ‚80, si care oricand poate concura productiile de top finantate de Shaw Bros in Hong Kong in aceeasi perioada. Desi e o productie rara de arte martiale, „Rider of Revenge” nu a ajuns niciodata in cinematografele din Romania din motive politice, Romania nerecunoscand in perioada comunista existenta a doua Chine, considerand Taiwan parte integranta a Chinei comuniste.

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil.

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil