Iljimae, ajuns in stadiul de animalitate, plin de ura in suflet, este inchis printr-un siretlic de catre batranul calugar Yeol-Gong intr-o magazie, din care poate sa iasa abia peste noua luni. Asa cum unui prunc ii trebuie noua luni sa se nasca, asa ii trebuie si tanarului nostru sa isi vindece ranile sufletului, renascand. In vremea asta, Seon-Dal eruditul il cauta peste tot pe tanarul acuzat de crima, care stia atat de perfect lovitura numita Eung Jo Kwon, pe care o primise in plin obraz. El intalneste un copil numit Cha-Dol, care vinde sabii contrafacute, si este terorizat de tatal lui. Desi este suparat pe copilul care l-a dus de nas, dupa ce il urmareste mai multe zile si il cunoaste mai bine, este in acelasi timp cucerit de puritatea sufletului lui de copil , dar si de mintea lui ascutita. El aude cu groaza ca tatal lui vrea sa il vanda unui raufacator, pentru a face rost de bani pentru jocurile de noroc, si se decide sa dezvaluie totul ofiterului Gu. Ofiterul Gu nu sta pe ganduri si intervine.

Si timpul trece… chiar si pentru iljimae cel inchis pentru a renaste.