Ofiterul-sef Gu pornit pe urmele lui Iljimae, ajunge pe munte la coliba unde o gaseste singura pe Dal-Yi. Iljimae si cautatorul de ginseng tocmai se intorc de pe munte, unde fusesera in cautarea plantei miraculoase, si cad in capcana intinsa de ofiterul Gu. Curand reiese ca acel cautator de ginseng e marele maestru in arte martiale Kang Se-Wook, care se ascundea pentru a salva viata ultimei reprezentante a familiei stapanului sau acuzat pe nedrept de tradare si executat impreuna cu toata familia sa. Gu Ja-Myeong este pus intr-o situatie dureroasa: el trebuie sa-l predea ca tradator pe Kang Se-Wook, care fusese maestrul lui in scoala de ofiteri si care l-a ajutat sa ajunga gardian, si pe tanara Dal-Yi, care ar fi trebuit sa moara demult. Insa la cererea lui Kang, el reuseste sa il salvevze pe Iljimae, care se aciuase la ei fara sa stie nimic. Maestrul respectat care traise izolat pentru a apara o nevinovata de ura celor puternici, murea pentru ca adapostise in casa lui un tanar venit de nicaieri. Iljimae, care nu banuia nimic, primeste de la mastrul Kang, ca mostenire, un ginseng nepretuit pe care il gasisera impreuna in munte, precum si tehnica de lupta Jang Baek de mânuire a sabiei, a carei ultim cunoscator era. Inarmat cu aceste doua comori, Iljimae trece insa curand pragul iadului…