Explozia a distrus intregul telier unde se fabricau tunurile. Iljimae, scos inconstient dintre daramaturi de catre Hweng-Bo si Yang-Po care vor sa il duca in Qing, zace neputicios la mila lor si nu stie ce i se pregateste. Insa pe neasteptate se iveste un ajutor neasteptat din partea unui om ce infaptuieste prima fapta buna din viata lui, si ii ataca fara mila pe cei doi, lasandu-i mai mult morti decat vii, victime ale propriei lor delasari de moment. Ironia sortii face insa ca Iljimae sa nu creada in el si de aceea il ataca pe salvatorul lui. Sung-Kae cade victima propriei fapte bune, platind astfel pentru multele vieti pe care le luase pana atunci. Cu ultimele puteri, Iljimae ajunge la marginea padurii si cade inconstient in apropierea unei parcele de ginseng… parcela pe care lucreaza mama sa pamantul de douazeci de ani. Baek_mae il ia in grija pa frumosul ranit, pe care il mai vazuse in Hanyang, si il ingrijeste ca pe un fiu… Ea nu stie ce soarta nedrepta i-a pregatit destinul…