Printesa Deok-man afla ca o parte dintre nobili cumpara cantitati mari de grane.Aceasta este si cauza pentru care pretul granelor pe piata a crescut alarmant. Ea isi da seama ca nobilimea, prin aceasta manevra, doreste infometarea poporului si distrugerea micilor proprietari. In trecut, asemenea manevre au mai avut loc si intotdeauna nobilii au fost cei care au avut de castigat. Prin infometarea oamenilor, acestia au reusit sa puna mana pe pamanturi si sclavi. Prin planul ei de-a restabili pretul granelor, Deok-man ii da o lectie de economie si comert lui Mi-shil, care ramane surprinsa de istetima tinerei printese. In urma interventiei lui Deok-man, nobilimea apropiata lui Mi-shil sufera pierderi destul de mari. In consecinta, acestia se pun de acord ca sa o excluda pe printesa din treburile interne ale statului.
Un an greu din punct de vedere agricol, cu o molima ce a injumatatit productia, naste pe pamanturile care apartineau lui Ha-jong o revolta . Ha-jong a colectat taxele anuale la acelasi nivel cu cel din anul precedent, netinand seama de situatia existenta. Deok-man merge sa rezolve situatia la fata locului, data fiind gravitatea ei.
In ce mod va reusi sa impace spiritele incinse ale taranilor vedem urmarind si acest episod !

Prezentare realizata de deniss (c) www.asiacinefil.com