Ranita de sageata otravitoare a lui Daenambo, printesa Cheon-Myeong intra in agonie. Desi Deok-man pleaca impreuna cu Bi-dam in cautarea leacului salvator in satul din apropiere, acestia nu mai reusesc sa ajunga in timp util. Ultimele clipe printesa le petrece alaturi de iubirea ei secreta, Yu-sin. Ultima ei dorinta este ca Deok-man sa fie fericita alaturi de Yu-sin, departe de toate intrigile si primejdiile ce o inconjoara. Deok-man, zdrobita de durere, refuza sa indeplineasca ultima dorinta a surorii sale. Acest lucru il intristreaza profund pe Yu-sin. Din momentul mortii surorii ei gemene, Deok-man simte ca nu mai are dreptul la fericire, din pricina poverii ce o poarta in suflet.

In tara au loc funeralii nationale si toti o plang pe Cheon-Myeong. Se nasc zvonuri ca in spatele mortii ei este mana lui Mi-shil, astfel ca aceasta incearca sa manevreze abil noua situatie. Planuri sale, ca urmare a ultimelor evenimente tragice sufera schimbari, Mi-shil neputand  sa mai dezvaluie nasterea celor doua gemene ca un troc politic. Dar in mintea si sufletul lui Deok-man se contureaza planuri mari. Care sunt acestea? Un episod trist, dar crucial in destinul lui Deok-man.

Prezentare realizata de deniss