In conditiile in care in capitala lucrurile nu mai sunt sigure, Seung Yu se decide sa o duca pe Se Ryeong la locul exilului Printesei Gyeong Hye si a Printului Consort Jong. Datorita lacomului Gong Chil Goo, Myeon il retine pe Jo Seok Ju, care dintr-o imprudenta revine la casa placerilor. Ca intr-un lant, tradarea vine de la sefa casei placerilor, Cho Hui, care in schimbul eliberarii lui Seok Ju divulga locul in care a fugit Seung Yu cu Printesa. Probabil nu ar fi fost o problema daca nu era la mijloc planul de rasturnare a lui Su Yang, insa prezenta lui Myeon in acel loc duce la o situatie extrema. Cu sabia la gatul lui Se Ryeong, Myeon asteapta ca Seung Yu sa se arate si sa il captureze. Cu sageata indreptata spre Myeon, in momentul in care vede marsavia acestuia, Seung Yu o lanseaza spre inima dusmanului sau, iar atacul soldatilor vice-guvernatorului incepe. In incaierare, un lucru neasteptat se intampla, schimband pentru totdeauna cursul istoriei prin consecintele sale.
Se Ryeong e salvata de Seung Yu, iar fugarii se refugizaza intr-o alta ascunzatoare. Lucrurile iau o turnura de nimeni anticipata, iar Se Ryeong afla ca fratele ei grav bolnav a fost mutat din Palat in resedinta privata a fostei sale familii. Ducandu-se sa se roage la templul Seung Beop pentru fratele suferind, are loc o intalnire neasteptata cu… Regina, care incearca sa o convinga sa se intoarca in Palat. E momentul care declanseaza indoielile in constiinta lui Se Ryeong, iar unul din oamenii din anturajul lui Seung Yu exprima cel mai bine situatia celor doi indragostiti: “E dureros sa stati separati… dar la fel de dureros e sa stati împreuna”. Momentul decisiv se apropie, iar prezenta lui Se Ryeong poate periclita reusita actiunii. Ce va face Seung Yu ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com