Lovitura de stat este din nou dejucata de cainele de serviciu al lui Su Yang, iar datorita tradarii celui mai emotiv dintre complotisti, toti invatatii sunt arestati, inclusiv Jeong. Intalnirea cu emisarul chinez a fost amanata cu o ora, astfel ca tot planul complotistilor a esuat lamentabil. Mai mult, intrarea in scena a lui Seung Yu si a soldatilor sai la auzul melodiei din curtea Palatului se va dovedi total inoportuna. Acestia sunt imprastiati, iar Seung Yu se ascunde pe strazi, vanat de Myeon. Pana cand inevitabilul se produce, iar cei doi se intalnesc in sfarsit fata in fata. Seung Yu alege, ca un barbat, sa-si arate chipul, siguranta ce o emana parca aducandu-i prima infrangere lui Myeon, in plan psihologic.
Toata lumea intra in panica in momentul arestarii complotistilor. Desi singur, Seung Yu pune la cale un plan de patrundere in temnita si de eliberare a invatatilor retinuti acolo. Pentru asta insa are nevoie de ajutor, si la cine altcineva poate apela daca nu la tovarasul lui de suferinta de pe insula Kang Hwa, Jo Seok Ju. Intelegand situatia, acesta se ofera sa-l ajute, desi risca siguranta casei de placeri si a ascunzatorii rudelor lui Seung Yu. Nici Se Ryeong nu sta degeaba. Nelinistita ca iubitul sufletului ei ar putea fi fost capturat, aceasta alearga intr-un suflet la temnita, insa afla ca Seung Yu a scapat si ca e urmarit de Myeon. Captiva in Palat, Se Ryeong fuge intr-un suflet la Printesa Gyeong Hye pentru a afla situatia lucrurilor, si reintalnindu-l pe Seung Yu, se hotaraste sa-l ajute pe acesta sa patrunda in temnita si sa-si scape camarazii de la moarte. Si astfel, fiica cea mare a noului monarh Su Yang se indreapta cu 3 “garzi de corp” spre Biroul capitalei, unde Myeon fierbea de nerabdare la gandul ca viitoarea lui sotie se afla undeva in bratele lui Seung Yu…

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com