In urma sarcinii secrete pe care au primit-o, Kim Sun Woo si Lee Soo Yoon reusesc sa-l duca la sediu, fara incidente, pe Kim Ju Young – cel ce a intocmit raportul cazului capitanului Lee Jung Un – facut tap ispasitor, in urma cu sapte ani, in afacerea de spalare a unei imense sume de bani pentru Triada Sarpele Negru. Nu acelasi lucru se poate spune si despre operatiunea oficiala a Echipei 9 care, chiar daca era insotita de fortele SSAT, este atacata de banda lui Jung Duk Soo. In aceasta interventie Jung Duk Soo este cat pe ce sa fie executat de capitanul Kang Joo Min, omul lui Choi Hee-Gon, infiltrat in SSAT. Dar planurile acestuia au fost zadarnicite de Kwon Jung Ryul care il surprinde, cu uimire, tocmai cand indrepta pistolul spre capul lui Duk Soo. Cel din urma, ranit fiind , este dus la spital si pazit cu strasnicie atat de trupele SSAT cat si de oamenii Echipei 9. In acest timp, nerabdatoarea Lee Soo Yoon incepe sa-l interogheze pe Kim Ju Young , pentru a afla adevarul despre tatal ei. Omul nu vrea sa coopereze, dar Kim Sun Woo intervine cu siretenie si-l intimideaza, incepe sa ezite si in final dezvaluie cu parere de rau moartea capitanului Lee Jung Un si numele omului de legatura cu invizibilul sef mafiot Choi Hee-Gon, si anume Chang Gil.
Seful Han aduce la cunostinta directorului Pazei de Coasta existenta spionilor lui Choi Hee-Gon in cadrul institutiei, care ii cere sa treaca totul sub tacere deocamdata.
Ofiterul Kim Sun Woo merge la spital pentru a-l interoga pe Jung Duk Soo despre interventia acestuia in operatiunea lor. Intrucat intampina rezistenta, Duk Soo fiind un mafiot dur , infricosator, sfidator si necooperant, Kim Sun Woo recurge la aceeasi stratagema ca si in cazul lui Kim Ju Young. Chiar daca braveaza, Duk Soo este sensibilizat si promite ca va divulga numele “cartitei” daca va fi adus la el ofiterul care l-a impuscat… Oare chiar atat de simplu sa fie, va spune oare adevarul? Ofiterul Kim Sun Woo se va increde deplin in mafiot, sau isi va lua ceva masuri de siguranta?

Prezentarea: mialex55 – asiacinefil.com