Kim Sun Woo continua sa fie in stare de soc dupa moartea lui Taek Won hyung. Prin urmare, pentru a-l scoate din aceasta stare, capitanul Kwon il provoaca dur, il jigneste, presupune ca in acest timp Lee Soo Yoon moare pe undeva. Aceasta presupunere a fost declicul ce l-a determinat pe tanarul ofiter sa reactioneze violent fata de capitan. Dar ce conteaza? Seful este multumit ca Sun Woo a revenit cu picioarele pe pamant. In acest timp Soo Yoon incerca, fara succes, sa evadeze, refuza mancarea si nutreste cu disperare speranta ca tanarul sa-si respecte promisiunea ca o va gasi. Faptul ca Triada a rapit un ofiter al guvernului este considerat ca o declaratie de razboi contra statului. Ca urmare seful Han ii doteaza cu pistoale pe ofiterii Sectiei 9. De-asemenea, il pune la curent pe capitanul Kwon ca in urma cu 20 de ani a infiltrat in Triada un spion ce avea ca sarcina gasirea si prinderea lui Choi Hee Gon. Identitatea spionului este absolut surprinzatoare…
Kim Sun Woo se simte neputiincios datorita constrangerilor legale si isi anunta seful ca paraseste Sectia 9. El merge la inchisoare sa-l viziteze pe Duk Soo pentru a afla o alta cale de a lua legatura cu Triada si cu speranta de a da astfel de urma Soo Yoon-ei . Detinutul ii face o dezvaluire socanta: Kang Eun Chul poate fi legatura, el este persoana cea mai apropiata de Choi Hee Gon…. Duk Soo il anunta pe ofiter ca data viitoare nu-l va mai gasi la acea inchisoare deoarece va fi mutat intr-un loc mai sigur de catre batranelul de la Sectia 9, fapt ce-l nedumereste foarte tare pe Sun Woo. Capitanul Kang Joo Min urma sa se intalneasca cu directorul Jang pentru a-i inlesni intalnirea cu Choi Hee Gon. Ca urmare, capitanul Kwon ii cere lui Kim Sun Woo sa se intoarca pentru a finaliza operatiunea Poseidon. Echipa 9 este anuntata de sef sa fie in alerta pentru a interveni in momentul in care o va cere, fara a primi insa amanunte despre actiune, pentru a proteja astfel viata capitanului Kang. Dar asta va fi suficient oare, cand spionul tradator este atat de aproape?

Prezentarea: mialex55 – asiacinefil.com