“Overheard” e un thriller complet diferit de ce s-a mai realizat pana atunci in cinematografia din Hong Kong. Cu un scenariu si regie semnate de Alan Mak (Infernal Affairs 2, 3, Initial D) si mai ales Felix Chong (scenaristul laureat al genialei trilogii “Infernal Affairs”), “Overheard” marcheaza prima incursiune a filmului din Hong Kong in lumea salbatica bursiera, asa cum “Wall Street” a facut acum mai bine de un deceniu atata valva in cinematografia americana. Si in cazul lui “Overheard”, ca si in cel al lui “Wall Street”, distributia este una de nota 10: Lau Ching-Wan din “Written By” sau “Mad Detective”, Daniel Wu din “Triple Tap” sau “Shinjuku Incident” si Louis Koo din A Chinese Ghost Story, Triple Tap, Connected sau Accident) ridica interpretarea rolurilor lor la rangul de arta cinematografica pura. Filmul, produs de Derek Yee si Henry Fong (alte 2 nume grele din industria cinematografica din Hong Kong) a avut un buget de 10 milioane dolari Hong Kong (1,2 milioane dolari americani), si a reusit sa depaseasca cu mult calitatea precedentului film al cuplului Chong/Mak, “Lady Cop and Papa Crok”. “Overheard” a fost a noua colaborare dintre Lau Chang-Wan si Louis Koo, si, un lucru interesant, conform scenariului, personajul lui Louis Koo (care e mai tanar decat Lau Chang-Wan) trebuia sa fie mai in varsta decat personajul lui Lau Chang-Wan. Pentru asta, pe fata lui Koo s-a aplicat mult machiaj, iar frizura i-a fost radical schimbata – chiar se vede, la un moment dat, ca are parul incaruntit ! In plus, inaintea ineperii filmarilor, Daniel Wu a organizat o petrecere privata la care i-a invitat pe cei doi colegi de platou, pentru a se stabili chimia personajelor din viitorul film. Iar “Overheard” a fost un mare succes de casa si nu numai. A avut parte de 5 nominalizari la Hong Kong Film Awards si a castigat 3 premii. Drept urmare, in acest an s-a realizat un sequel, cu aceeasi actori in rolurile principale, dar cu un scenariu diferit, pastrandu-se elementele cheie din “Overheard”.

Max urmeaza sa se casatoreasca cu Jenny, fiica unui instarit om de afaceri pasionat de golf. Dupa nunta, viata lui urmeaza sa se schimbe radical, trebuind sa participe la partide de golf cu tata-socru si sa aiba grija de sotia lui. Gene e un tip cu probleme financiare. Are nevoie de cel putin un million de dolari, fiul lui suferind de o boala foarte grava. Cei doi lucreaza intr-o echipa condusa de seful lor, Johnny, echipa ce se ocupa de supravegherea audio si video a unei companii ce face specula la bursa. Munca este obositoare si se face pe schimburi, implicand “plantarea” de microfoane in birourile companiei si in urmarirea clipa de clipa a fiecarei miscari sau discutii din birourile acesteia. La un moment dat, Max si Gene raman singuri in birou si afla un pont in urma supravegherii: actiunile unei companii cotate la 20 de centi urmeaza sa creasca a doua zi la 1,2 dolari. Disperat si cu o foame mare de bani, Gene ii propune colegului Max sa stearga convorbirea si sa incerce sa profite la maxim de acest pont, chiar daca asta inseamna incalcarea eticii profesionale. Banuitor, Johnny, seful lor, intuieste ca cei doi au aflat ceva si se afla cu ochii pe ei. Si acesta are probleme personale, fiind amantul lui Mandy, sotia unui alt coleg de-al lui, Kelvin. In momentul in care cei trei accepta sa devina complici si sa se foloseasca de pontul obtinut pentru a cumpara actiuni ieftine cu toate economiile lor si a le tranzactiona cand au crescut valoric, acestia se trezesc prinsi la mijlocul unei manipulari de proportii a bursei, iar vietile lor insisi ajuns sa se afle in pericol. Cum vor reusi sa o scoata la capat ?

Primele 30 de minute ale filmului pot parea plictisitoare. Fiecare personaj principal din cele 3 e prezentat in mediul familial si in cel profesional. Viata de politist de supraveghere este una ce implica multa atentie si concentrare (a se vedea “Eye in the Sky”), cea mai mica greseala putand compromite munca unei intregi echipe. Fara a se putea stabili exact caracterul fiecarui personaj, dintr-o data protagonistii sunt pusi in fata unei situatii neasteptate: doi dintre ei afla un pont care ar putea sa le schimbe viata. Seful lor observa comportamentul schimbat al acestora si intra la banuieli, dar in cele din urma ajunge sa fie si el corupt de dorinta de a isi asigura viitorul alaturi de sotia bunului sau coleg de seruviciu si prieten, Kelvin. Datoriile ii imping pe Max si Gene sa aleaga tainuirea pontului aflat, insa aceasta le va aduce doar complicatii, iar la un moment dat, cand in joc e viata unui om, acestia trebuie sa aleaga intre calea adevarului sau continuarea pe calea minciunii. In final, cand nu au alta alternativa, unul accepta situatia, iar celalalt intentioneaza sa fuga de raspunderea in fata legii pe care a slujit-o 30 de ani. Lucrurile vor scapa de sub control, iar proverbul “Cine sapa groapa altuia chiar el cade in ea” se dovedeste mai mult decat real. Interesanta abordarea mediului bursier – o alta cale prin care te poti imbogati usor sau pierde totul dintr-o data, jocul la bursa fiind prezentat drept apanajul persoanelor versate, in care amatori precum cei 3 politisti sau o batranica ce se ruga mereu la Buddha sa dea lovitura sunt niste prezente accidentale care habar nu au de culisele fenomenului. Ramane intrebarea daca ideea spectaculoasa a scenariului acestui film are rezonanta in viata de zi cu zi, daca intr-adevar corporatii fantoma sau companii controlate de Mafie pot manipula bursa si obtine bani murdari transformati printr-un sistem inteligent de parghii in bani curati. Probabil ca da.

Un film realist, care in ciuda termenilor bursieri ofera cel putin o ora de scenariu captivant, cu un final surprinzator. Se vede ca regia e semnata de unul din regizorii sequelului si prequel-ului lui “Infernal Affairs”: tensiune la cote maxime, rasturnari de situatii cand te astepti mai putin, plus o distributie exceptionala. Dincolo de tragismul povestii, filmul ne transmite un sfat: nu jucati la bursa fara a sti ce faceti ! Atunci cand iti doresti prea mult, s-ar putea sa pierzi tot, iar atunci cand nu te astepti, ai putea deveni milionar peste noapte. Un film care ne poarta de la agonia la extazul fiecarui personaj, pigmentat cu franturi din viata personala a fiecaruia, ce completeaza perfect un thriller dramatic foarte laudat inca dinaintea premierei sale. Felicitari traducatorului (Raziel by1) pentru modul in care a jonglat cu termenii bursieri, “Overheard” nefiind deloc un film usor de tradus in orice limba si mai ales de catre oricine. Urmariti acest film, e unul din cele mai inteligente thriller-uri ale ultimilor ani din Hong Kong. Vizionare placuta !

Articol realizat de cris999 – asicinefil.com