Daca despre seria speciala a KBS care a ajuns aproape la 100 de episoade de-a lungul mai multor ani se stie in intreaga lume a pasionatilor de k-drame, trebuie sa stiti ca si postul MBC a scos de-a lungul anilor astfel de episoade speciale independente. Primele dintre ele au fost cunoscute sub numele generic MBC Best Theater, iar asiacinefil va propune in premiera in Romania o asemenea poveste difuzata pe micul ecran in Coreea in vara lui 1998 si redifuzata abia 8 ani mai tarziu, in 2006. Este vorba de “Cherished Memories”, cunoscut si sub numele “What You Cherish Can Never Be Forgotten”. A fost prima productie de televiziune regizata de Hwang In-roe, regizorul unor seriale ulterioare de succes precum “Princess Hours”, “Prince Hours”, “Return of Iljimae” sau “Mischievous Kiss”. Scenariul e scris de Kim Gwang Shik (My Dear Desperado), avand la baza o povestire intitulata “Beautiful People” scrisa de Kim Nam Jo. In rolurile principale ii putem vedea in anii tineretii pe indragitii Jeon Do Yeon, pe atunci de 25 de ani, si pe So Ji Sub, la doar 21 de ani, aflat la al doilea rol din cariera dupa debutul in 1997 in serialul “Model”, dar la primul rol ca protagonist, in “Model” avand doar un rol secundar. Jeon Do Yeon e impresionanta intr-un rol in care nu rosteste nici o replica (!), in timp ce So Ji Sub se vede ca se straduieste sa-si demonstreze talentul actoricesc, insa daca nu ar fi rostit nici el vreo replica ar fi fost la fel de cuceritor. Frumusetea acestor productii “antice” sta in faptul ca ne ofera placerea si totodata sansa de a vedea actori deveniti azi vedete in anii tineretii lor, in roluri in care in ziua de azi nu se mai potrivesc si nu vor mai putea fi vazuti vreodata. Spre exemplu, aceasta poveste a fost scrisa pentru a prezenta sentimentele sincere ale unor tineri aflati in jurul a 20-25 de ani. Si tocmai varsta si prospetimea actorilor dau o nota aparte filmului. Cum ar fi sa vedem aceasta poveste cu un So Ji Sub de 37 de ani si o Jeon Do Yeon de 41 de ani ? Toatl nepotrivit. In plus, mai e vorba si de atmosfera, de modul simplu si natural in care se faceau pe atunci serialele de televiziune, in care accentul se punea pe talent si naturalete in interpretare. Frumusetea acestei productii e completata si de peisajele superbe, unele de basm (cum e podul de peste parau, “imbracat” in verdeata, ce parca aminteste de Tara Minunilor a lui Alice), plantatia de ceai verde din acest film fiind aceeasi care ne-a incantat sufletele in neuitatul “Summer Scent”, plantatia din Boseong (Bosung). Un film simplu, o delectare pentru ochi si suflet si o minunata reintalnire cu doi mari actori ai filmului coreean, acestea sunt principalele atuuri ale lui “Cherished Memories”.

O vara calduroasa. O plantatie de ceai. O liniste neobisnuit de tacuta, deranjata doar de cantecele nesfarsite ale neobositilor greieri. In aceasta atmosfera rurala mirifica a Coreei anilor ’90, o intalnim pe ea, o tanara in jur de 20 de ani (Jeon Do Yeon), ce lucreaza pe plantatia de ceai, culegand cu atentie frunzele pretioase. Pentru aceasta, ziua pare a fi una fericita, caci Su Jin, sora ei mai mica aflata in clasa a 5-a tocmai a sosit in sat pentru comemorarea mortii tatalui lor. Urmeaza sa ramana pentru cateva zile, pana la inceperea cursurilor de vara, dar e suficient pentru a bucura sufletul singuratic al fetei, ce zi de zi traieste intr-o lume proprie si tacuta: e surdo-muta. Singura familie ce o mai are e mama ei, ce truseste impreuna cu aceasta pe plantatia de ceai, in timp ce sora mai mica e la studii la oras. Pe acest fundal, viata imperturbabila a micii comunitati e marcata de aparitia zgomotoasa pe motocicleta a unui tanar student la arta fotografica (So Ji Sub), ce se dovedeste a fi nepotul proprietarului plantatiei de ceai.In scopul realizarii unei expozitii fotografice, acesta cutreiera zonele montane pentru a fotografia flori. Inevitabil, cei doi tineri dau unul peste celalalt, iar fata se indragosteste la prima vedere de tanrul aratos aparut de niciunde. Insa timiditatea o face sa ezite. Sa fie si ea, iubirea, ezitanta ?

Traducerea a fost efectuata in premiera in Romania de cristinab si gligac2002 (Asia Team) pentru asiacinefil !

Prezentare realizata de cris999 – asiacinefil