asiacinefil.com
ANALIZE, INTERVIURI

ASIA TEAM ROMANIA

Cele mai noi subtitrari, proiecte

BIOGRAFII

Actori, actrite, regizori

CIVILIZATIE ASIATICA

cultura si civilizatie asiatica

TRAILERE

Cele mai noi trailere

Home » ASIA TEAM ROMANIA

May Queen (2012) – episodul 4 subtitrare in romana

Trimis de pe 7 Nov 2012Fara comentarii

Orice ar face, Hae Joo nu poate intra la inima mamei sale adoptive, care mereu o cicaleste, o bate si o umileste. Biata fata indura cu stoicism situatia, alaturi avandu-l pe tatal ei, singurul care ii intelege drama. Drama e cu atat mai mare cu cat tatal ei realizeaza ca Hae Joo e de fapt fiica instaritului Presedinte Do Hyeon sau, ma rog, a sotiei acestuia, si ca in locul vietii mizere, pline de umilinte pe care fata o duce, ar fi trebuit sa duca o viata de printesa. Acest secret deocamdata il tine ascuns in suflet, numai pentru el, si incearca sa nu o mai lase pe fata sa se umileasca strangand sticle goale pentru a le vinde sau aducand mancare din ramasitele ramase de la masa Presedintelui Hyeon. La un apropo al acrei sale mame, Hae Joo se gandeste sa stranga pesti de noroi si ierburi, sa le vanda, pentru ca mai apoi din banii castigati sa cumpere carne pentru masa si asa saracacioasa si neindestulatoare a familiei sale. Peste tot pe unde merge, insa, da peste San oppa, nepotul lui Kang Dae Pyeong, proprietarul santierului naval. Acesta o ajuta sa prinda pesti si mai apoi sa-i vanda, iar ii schimb ii cere fetei sa-l invete sa sudeze. Pe santier, in timp ce cei doi exersau aparatul de sudura si tehnica sudatului, isi face aparitia aroganta In Hwa, desigur mereu cu ochii pe San oppa. Cum trebuia sa mearga la opera, Chang Hee e trimis dupa ea pe santier sa o cheme acasa. Si, din vorba in vorba, cei patru copii ajung sa se urce la bordul unei barci cu motor ce se dovedeste a fi tocmai barca Presedintelui Hyeon. Curiozitatea ii impinge sa porneasca motorul sis a plece in larg cu ea, cu Hae Joo pe post de sofer. Doar ca copiii nu stiau un lucru important: barca se afla pe santier deoarece trebuia reparata, la anterioara iesire in larg Presedintele Hyeon udandu-se bine in urma unei gauri ce exista in barca. Si astfel, ajunsi in larg, copiii se trezesc singuri, cu barca luand apa la greu, la un pas de a se scufunda. Situatia pare fara iesire. Vor reusi sa se descurce in fata acestei probe de curaj de care trebuie sa dea dovada unii dintre ei pentru prima data in viata lor ?

Prezentarea: cris999 – asiacinefil.com

Scrieti un comentariu!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

Acesta e un site care foloseste "Gravatar". Pentru a obtine un avatar universal, inregistrati-va la Gravatar.

Comment Spam Protection by WP-SpamFree

*